Союз "sooft" переводится как "каждый раз, когда", "столько раз, сколько" и вводит придаточное предложение времени, которое отвечает на вопрос "Wie oft?". Этот союз используется для обозначения повторяющихся действий или событий. Синонимы союза "sooft" - "jedes Mal wenn", "immer wenn".
Пример:
(Sooft1 wir2 uns treffenконец )1, sprechen2 wir3 über unsere Pläne.
Перевод:
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы говорим о наших планах.
Объяснение порядка слов:
Предложение начинается с придаточного. Затем идет главное предложение. Между главным и придаточным предложением ставится запятая. В продаточном предложении на первом месте стоит союз "sooft". Обратите внимание: этот союз пишется слитно, в отличие от наречия so so oft, wie möglich (так часто, как возможно). После союза "sooft" стоит подлежащее wir, а глагол-сказуемое перемещается в конец предложения treffen. Так как на вначале идет придаточное предложение, а не главное, то в главном действует порядок слов инверсии. Это значит, что сказуемое sprechen остается на своем втором месте, а подлежащее wir перемещается на третье место.
Союз "sooft" достаточно редкий, но он используетсяся как в письменной, так и в устной речи для того, чтобы рассказать о повторяющихся действиях или событиях.
Примеры из письменной речи:
- (Sooft1 diese Methode2 auch getestet wurdeконец)1, waren2 die Ergebnisse3 immer zuverlässig.
Сколько бы раз этот метод ни тестировали, результаты всегда были надёжными.
- (Sooft1 wir2 über Umweltschutz sprechenконец)1, müssen2 wir3 auch über die Verantwortung jedes Einzelnen nachdenkenконец.
Каждый раз, когда мы говорим о защите окружающей среды, мы также должны думать о ответственности каждого из нас.
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Sooft порядок слов. Cоюз sooft в немецком "
Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.
Курс немецкого В2.2 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- количество занятий: 50 (пятьдесят) 90-минутных занятий (100 ак. часов) /25 недель, 2 раза в неделю.
-
цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: пн и чт 18.00-19.30 немецкое время
- 1 cвободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Курс немецкого В2 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- 100 групповых занятий по 90 мин (200 ак. часов)/50 недель, 2 раза в неделю.
- цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: пн 14.30-16.00 и ср 15.00-16.30 нем. время.
- 1 свободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.