B2 немецкий. Что нужно знать для уровня B2 по немецкому языку

Чтобы сдать экзамен на подтверждение уровня B2, вам необходимо освоить программу, все элементы которой я перечислила ниже. Вы можете сделать это в рамках моего группового курса (мини-группа из 6 человек), занимаясь индивидуально с репетиторами либо самостоятельно.

Темы для уровня В2

1. родина, жизнь за границей.
2. заимствованные слова в языке.
3. межкультурные недопонимания и коммуникативные неудачи.
4. интеграция, миграция.
5. путешествия
6. достопримечательности за границей
7. вербальная коммуникация
8. невербальная коммуникация.
9. изучение иностранных языков.
10. исчезновение языков.
11. искусство неформального общения.
12. хождение по инстанциям.
13. Fehler sind menschlich
14. профессия, описание профессий.
15. мотивация на рабочем месте.
16. командный дух
17. рабочий мир завтрашнего дня
18. модели работы
19. производственный совет
20. безусловный базовый доход
21. резюме, практика, заявление.
22. поведение в конфликтных ситуациях.
23.  спорт против насилия.
24. свобода слова в Германии
25. учеба за границей.
26. Fit für...
27. Налоги.
28. Дела в ведомствах и учреждениях.
29. Личные отношения и коммуникация.
30. Коммуникация на рабочем месте.
31.  совместное проживание представителей разных поколений.
32.  проблема бедности.
33. бездомные.
34.  игромания онлайн.
35.  различия между мужчинами и женщинами.
36.  женщина между работой и семьей.
37. семья.
38. родители-одиночки 
39. молодежь.
40. социальное государство.
41.  наука.
42. Наука для детей.
43. ложь
44. фразеологизмы
45. сон.
46. память. 
47. время.
48. всемирное культурное наследие
49. искусство.
50. интервью с деятелем искусства.
51. кража произведений искусства
52.  мир книг.
53.  финансы.
54. дела в ведомствах и учреждениях
55. Redewendungen rund ums Geld
56.  стратегии ведения телефонных разговоров.
57.  подготовка к экзаменам
58. путь к успеху.
59. прожитая история
60. исторические заблуждения
61.  история
62. день в истории
63. пересечение границы
64. исторические события.
65. новости.
66. видение будущего.
67. будущее.
68. роботы
69. изменение климата
70. возобновляемые источники энергии.
71.  эмоции и чувства.
72. влияние цвета
73. техника, авторское право.
74. еда и питание
75. здоровый образ жизни.
76. Redewendungen rund um den Körper
77. alternative Heilmethoden
78. федерация, земли, муниципалитеты.

Коммуникативные навыки в устной речи на уровне В2

1. рассказать о родине, сообщить о жизни за границей.
2. договориться при конфликтах интересов или различиях во мнении, взвесить разные точки зрения.
3. обратиться в организацию с просьбой или за советом.
4. выяснить необходимую информацию в общении с поставщиками услуг или официальными организациями.
5. активно участвовать в диалогах/разговорах/дискуссиях на знакомые темы (см. список тем на уровне В2),  обосновывать и отстаивать свои взгляды.
6. выражать разные чувства (удивление, спонтанную заинтересованность) и адекватно реагировать на выражение чувств другими людьми.
7. активно участвовать в формальных дискуссиях, обосновывая свою точку зрения и выражать собственное мнение по поводу высказываний других людей.
8. дать развернутые и обоснованные ответы в интервью и опросах.
9. вести интервью, убедиться в правильности восприятия информации, задать уточняющие вопросы по интересующей информации.
10.  четко и ясно изложить суть проблемы, выразить предположения о причинах и следствиях, взвесить преимущества и недостатки разных решений.
11.  задавать целенаправленные вопросы и получить на них ответы.
12.  подтвердить ранее принятые договоренности.
13.  давать детальные ответы по знакомой и интересующей теме.
14.  содержательно верно и подробно изложить детальную информацию.
15.  дать подробные рекомендации и советы, отреагировать на советы.
16.  внести предложения.
17.  во время телефонных разговоров ссылаться на другие лица и вести телефонные разговоры.
18.  рассказать о своем опыте, о событиях.
19.  изложить статистическую информацию.
20.  высказывать предположения.
21.  выражать свою точку зрения.
22.  описать особое событие.
23.  передать содержание.
24.  эмоционально реагировать.
25.  объяснить правила игры.
26.  рассказать о целях и намерениях.
27.  описать рецепт.
28.  рассказать о сфере своих интересов, любимых занятиях.
29.  планировать совместную презентацию, совместное мероприятие.
30.  дать оценку чему-либо.
31.  объяснить что-либо своими словами.
32.  говорить о стереотипах.
33.  найти решение/ компромисс, вести дискуссию.
34.  описать проблему, обсудить стратегии/возможности.
35.  сравнить разную информацию.
36.  представить человека, поприветствовать участников конференции.
37.  передать / резюмировать содержание/ информацию.
38.  аргументировать, убеждать.
39.  подчеркнуть главную информацию.
40.  выступить с докладом/презентацией.
41.  вести дискуссию-спор.
42.  задавать встречные вопросы, реагировать на встречные вопросы.
43.  брать слово.

Коммуникативные навыки в письменной речи на уровне В2

1. передать содержание детальных текстов.
2. делать пометки/заметки.
3. написать текст и изложить собственное мнение по поводу какой-либо ситуации.
4. написать смс.
5. описать проблему и изложить решение.
6. в письме аргументировано изложить свою точку зрения.
7. резюмировать обширную  информацию.
8. написать жалобу.
9. описать процесс становления личности.
10.  описать краткое содержание книги с собственной интерпретацией.
11.  описать чувства.
12. написать подробный отчет.
13.  написать объявление.
14.  написать сообщение/текст на форуме объемом минимум 150 слов, в котором изложить свое мнение о проблеме, назвать причины, указать на альтернативы, преимущества и недостатки.
15.  написать официальное письмо объемом минимум 100 слов, в котором описать ситуацию, внести предложения, высказать просьбу.

Какие тексты Вы должны понимать на слух на уровне В2

1. заявление, высказывание.
2. интервью.
3. песня.
4. литературный текст.
5. отчет.
6. стихотворение.
7. диалог/разговор.
8. рецепт.
9. кинокритика.
10.  телефонный разговор.
11.  спортивная передача.
12.  радиоочерк.
13.  научное исследование.
14.  презентация.
15.  ток-шоу.
16.  сообщения на автоответчике.
17.  новости.
18.  туристическая экскурсия.

Какие виды текстов Вы должны понимать во время их чтения на уровне В2

1. график.
2. рассказ.
3. статья в газете/журнале.
4. пост/сообщение на форуме в интернете.
5. отчет.
6. стихотворение.
7. литературный повествовательный текст.
8. информационный текст.
9. крупные заголовки.
10.  рецензия.
11.  рекламный слоган.
12.  е-мейл.
13.  текст на суперобложке книги (с кратким содержанием книги).
14.  стартовая страница веб-сайта.
15.  объявление конкурса.
16.  правила соревнований.
17.  цитаты/ афоризмы.
18.  репортаж.
19.  плакат.
20.  письма читателей.
21.  статья из словаря.
22.  письмо – жалоба.
23.  фразеологизмы.
24.  интервью.
25.  анкета и расшифровка результатов.
26.  должностная инструкция.
27.  роман.
28.  сообщение таможни.
29.  разъяснение по правовому вопросу.
30.  рекламный текст.

Грамматика для уровня В2

1. порядок слов в сложносочиненном предложении.
2. порядок слов в предложении с дополнениями в Dativ и Akkusativ.
3. порядок слов в предложении с обстоятельствами времени, причины, образа действия и места.
4.  устойчивые глагольно-именные словосочетания.
5. Konjunktiv II настоящего и прошедшего времени для выражения вежливой формы, предложений, советов, упреков, ирреальных пожеланий, условий, сравнений.
6. все времена пассивного залога.
7. альтернативные формы пассивного залога.
8. предлоги времени, места, причины (углубление и систематизация).
9. предлоги с Genitiv.
10.  прошедшее время Plusquamperfekt.
11.  употребление всех времен прошедшего времени.
12. список неправильных глаголов для уровня В2.
13.  особые формы образования Perfekt (с модальными глаголами и глаголами sehen, hören, lassen).
14.  Предположение при помощи Futur II.
15.  основное значение модальных глаголов и их альтернативы.
16.  субъективное значение модальных глаголов для выражения предположения в настоящем времени.
17.  употребление артикля.
18.  склонение существительных (углубление и систематизация).
19.  склонение прилагательных (систематизация).
20.  Partizip I и Partizip II в функции прилагательного.
21.  Konjunktiv I для выражения косвенной речи.
22.  придаточные предложения времени, причины, условия, уступки, следствия, образа действия, придаточные определительные (углубление и систематизация).
23.  двойные союзы (углубление и систематизация).
24.  модальные частицы (углубление и систематизация).
25. отрицание при помощи наречий, неопределенно-личных местоимений и словообразовательных элементов. 
26. управление прилагательных
27. управление существительных
28. управление глаголов
29. Nomen-Verb-Verbindungen

За сколько можно выучить немецкий до уровня B2?

Изучение иностранного языка представляет собой индивидуальный процесс. Как правило, чтобы качественно освоить уровень В2 с нуля, необходимо около 180 академических часов (уровень А1) + 180 академических часов (уровень А2) + 180 академических часов (уровень В1) + 200 академических часов (уровень В2) занимаясь с преподавателем в группе или индивидуально (всего не менее 740 часов). Кроме того, необходимо закладывать в процесс обучения определенное количество часов на выполнение домашних заданий. Это важно, чтобы знания, навыки и умения перешли в долговременную память. Точное количество часов для овладения одним уровнем на курсах немецкого языка зависит от разных факторов. Если Вы уже изучали другой иностранный язык, то обучение будет проходить быстрее. Интенсивность занятий также влияет на скорость овладения определенным уровнем. зависит от личностных характеристик человека, возраста, образовательного бэкграунда, черт характера и темперамента, готовности человека к социальному взаимодействию и способности учиться. Но очень важна регулярность и последовательность в выполнении домашних заданий. 

Если заниматься по данной схеме и в указанном ритме (занятия два раза в неделю 4 академических часа), материал будет усвоен надолго и более качественно, чем в более интенсивном темпе. Это гарантирует сдачу экзамена с первого раза на необходимые Вам баллы. Правильно планируйте свое время!

Ниже перечислены: темы, на которые надо уметь говорить; коммуникативные навыки, которые надо уметь продемонстрировать в устной и письменной речи; виды текстов, которые надо понимать на слух и во время чтения, а также грамматические правила, которыми надо владеть. Все это тренируется в рамках моего курса поднятия уровня с B1 до B2 (в тексте есть кнопка, после нажатия на которую вы можете узнать подробности, связавшись со мной удобным вам способом). Некоторые темы вы можете потренировать бесплатно на моем сайте - они указаны внизу этой страницы. 

Владея немецким языком на уровне B2, Вы можете учиться в вузе на немецкоязычной территории; подтвердить знания немецкого языка продвинутого уровня во время подачи документов на получение рабочего места; подготовиться к работе в сфере здравоохранения в Германии.

* Если вам нужен уровень B2.2, но сейчас у вас уровень ниже B1.2, вам СНАЧАЛА нужно пройти эти курсы:

• групповой курс немецкого языка для поднятия уровня с A.2.2 (законченный) до B1.2;
• групповой курс немецкого языка для поднятия уровня с A1.2 (законченный) до A2.2; 
• групповой курс немецкого языка для поднятия уровня с 0 до A1.2.

Для кого подойдет курс?

• для тех, кто сдал экзамен на уровень B1 и хочет сдать экзамен B2.
• для тех, кто не сдал экзамен B1, но имеет уверенный уровень B1.2 (проверить свой уровень) и хочет сдать экзамен B2 или просто повысить уровень до B2.2.
• для тех, кто желает подготовиться и сдать экзамены Гете Института на уровне B2 или TestDaf с оценкой "3-3-3-3" (соответствующей уровню B2).
• для тех, кто сдал экзамен на уровень B2 , но давно не практиковал его и чувствует, что стал забывать язык и хочет повторить уровень В2.

Какие проблемы решает курс?

• вы станете уверенно, достаточно быстро и спонтанно общаться с немцами и австрийцами без особых затруднений для любой из сторон.
• вы научитесь понимать содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты.
• вы научитесь делать четкие, подробные сообщения (устные и письменные) на различные темы и излагать свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
• вы научитесь сразу думать по-немецки, а не переводить с русского на немецкий.
• вы станете употреблять слова и грамматические конструкции, которые знали, но не употребляли (а также выучите новые).
• вы сможете освежить и поддержать свой уровень языка, чтобы не забыть его.

Что такое уровень В2?

Согласно "Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка" (CEFR), уровень B2 является четвертым из уровней владения иностранным языком и называется "пороговым продвинутым уровнем".

Вместе с предшествующим «пороговым» уровнем В1 уровень В2 относится к самостоятельному владению иностранным языком.

Согласно «Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком» на уровне В2 вы понимаете общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы (включая узко специализированную тематику). Вы умеете говорить достаточно быстро и спонтанно без особых затруднений с носителями языка.  Вы можете составить четкое, подробное и связное сообщение на различную тематику. Вы можете выразить свое мнение по поводу главной проблемы, показать преимущество и недостатки разных точек зрения.

Прежде чем начать заниматься на уровне В2, нужно полностью пройти и усвоить уровень А1, уровень А2, уровень В1.

Уровень В2 состоит из двух подуровней: В2.1 и В2.2. Это значит, чтобы перейти на следующий уровень обучения С1, владение уровнем В2.1. будет недостаточно, необходимо подтвердить уровень В2.2, либо сдать экзамен Goethe Zertifikat B2 на оценки „gut“ или „sehr gut“. Если на экзамене вы получите более низкие баллы, желательно повторить уровень В2, только затем переходить на уровень С1. Иначе есть вероятность не сдачи экзамена Goethe Zertifikat С1 по новому модульному формату 

Чтобы понять, есть и у Вас законченный В2, сможете ли Вы сдать Международные экзамены на уровне В2 или перейти на уровень С1, вы можете воспользоваться следующим чек-листом для самопроверки или пройти мое комплексное тестирование по определению Вашего точного уровня / подуровня и по выявлению всех пробелов.

Для полного овладения уровнем очень важно, чтобы у Вас были соответствующие знания по всем языковым аспектам (аудирование, чтение, говорение, письмо, знания лексики и грамматики), а не только по грамматике и лексике. 

1. Насколько хорошо Вы должны понимать устную речь на уровне В2 (аудирование)?

• на уровне В2 вы можете понять развернутые доклады и лекции со сложной аргументацией на достаточно знакомые темы. Вы понимаете практически все новости и репортажи об актуальных событиях. Вы понимаете большинство фильмов на литературном языке (полный список видов текстов для понимания на слух см. ниже).
• В течение 40 мин. вы можете сконцентрировано прослушать и понять ключевую и интересующую вас информацию в аудиосообщениях, общим объемом около 1845 слов.

2. Насколько хорошо Вы должны понимать письменную речь / тексты на уровне В2 (чтение)?

• на уровне В2 вы можете понять тексты повседневного и профессионального общения объемом около 2143 слов.
• Вы понимаете современную художественную прозу.

3. Какие тексты и насколько хорошо Вы должны уметь писать тексты на уровне B2 (письмо)?

• На уровне B2 вы умеете писать подробные связные тексты на широкие темы. Вы умеете писать эссе, аргументируя свою точку зрения "за" или "против."
• В течение 50 минут вы можете написать свое мнение на форуме на известную тематику объемом не менее 150 слов.
• В течение 25 минут вы можете написать письмо официального характера объемом не менее 100 слов. 
• Всего в течение 75 минут мы можете написать текст объемом не менее 250 слов.

4. Насколько хорошо Вы должны говорить на уровне В2 (умение вести диалог и умение производить монолог)? Говорение - это совсем не выученные "топики" наизусть, и не только умение рассказать о себе (монолог), но и навык адекватно в соответствии со своим уровнем вести диалог с собеседником или группой лиц, умение решать жизненные задачи, например, договориться с партнером о чем-то.

• Необходимые навыки монологической речи на уровне В2: Вы умеете понятно, детально и связно высказаться по широкой тематике. Вы можете объяснить свою точку зрения, аргументируя свою точку зрения "за" или "против." Полный список Ваших коммуникативных навыков на уровне В2 см. ниже. 
• Необходимые навыки диалогической речи на уровне В2: Вы умеете без подготовки достаточно свободно вести диалог с носителями языка. Вы можете активно участвовать в дискуссии на знакомую тематику, обосновывая свою точку зрения.

Требования к качеству устной речи на уровне В2:

а) Насколько точной должна быть Ваша устная речь?

• Вы умеете правильно употреблять грамматические и синтаксические структуры, при этом контролируя себя.
• Вы не допускаете ошибок, которые затрудняют понимание вашей речи, вы умеете исправить большинство собственных ошибок.  

b) Насколько беглой должна быть Ваша устная речь?

• Вы умеете понятно выразить свою мысль развернутыми предложениями. 
• Вы можете говорить с определенной продолжительностью в ровном темпе.
• Количество длинных пауз в вашей речи небольшое.

c) Насколько интерактивной должна быть Ваша устная речь в диалоге?

• Вы умеете начать, поддержать и в подходящий момент завершить диалог тет-а-тет на знакомые темы, развернуто отвечать на вопросы и реагировать на высказывания Вашего собеседника. 

d) Насколько связной должна быть ваша устная речь?

• Вы умеете самостоятельно связать предложения в последовательный текст из нескольких пунктов при помощи союзов уровня А1 (und, aber, oder, denn, sondern) союзов уровня А2 (weil, wenn, als, dass, ob, seit, bis, dann, deshalb, trotzdem, sonst), союзов уровня В1 (sowohl...als auch, nicht nur...sondern auch, zwar...aber, weder...noch, je...desto,  entweder...oder, während, bevor, nachdem, wenn, als, seitdem, bis, weil/da; obwohl, damit, um...zu, falls, ohne dass, ohne…zu, anstatt dass, anstatt zu, darum, deswegen, daher, deshalb, trotzdem, sonst, je...desto, indem, dadurch...dass.), союзов уровня B2 (ehe, solange, sobald, sowie, sooft, dermaßen..., dass, derart..., dass, nur wenn, sogar wenn, außer wenn, teils..., teils, einerseits..., andererseits).  

e) Насколько аутентичным должно быть произношение на уровне В2?

• На уровне В2 произношение входит в критерии оценки. На экзаменах Goethe Zertifikat В2, ÖSD В2, telc Deutsch В2, например, Ваше произношение экзаменаторы оценивают. В целом, акцент с Вашей стороны и ошибки в произношении отдельных слов (ударение, неправильное произнесение отдельных звуков) допустимы. Но, если эти ошибки (например, путаница в произнесении кратких и долгих гласных, что часто меняет значение слова) или их количество влияет на понимание вашей речи, т.е. сильно или значительно затрудняет понимание, то это может повлиять на Ваш общий балл в модуле Sprechen на экзамене. 

4. Какую лексику и сколько слов нужно знать на уровне В2 или чтобы сдать экзамен на уровне В2?

• С каждым новым уровнем увеличивается количество слов, необходимых для сдачи экзамена и для освоения каждого уровня. Здесь важно различать владение лексикой в активе, т.е. в вашей устной и письменной речи, и в пассиве, т.е. вы понимаете или догадываетесь о значении слов и фраз, но в своей речи их пока не используете. Чтобы качественно освоить уровень В2 и/ или сдать экзамен на уровне В2, нужно иметь минимум 4500 слов в активе и 4500 в пассиве. Итого: около 9000 слов. 
• на уровне В2 вы умеете использовать в речи сложные лексические конструкции.

5. Какую грамматику нужно знать на уровне В2? 

Международные экзамены по немецкому языку составлены на основе методических рекомендаций Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR). Согласно этому документу, изучение грамматики от уровня А1 до уровня В1 идет равномерно. Предполагается, что основная грамматическая база уже пройдена на уровнях А1-В1. Начиная с уровня В2 количество новых грамматических тем сокращается. Эти темы лишь углубляются, в том числе их тренировка и автоматизация грамматических конструкций идет за счет упражнений с более сложной лексикой уровня В2

• на уровне В2 очень важно изучать только ту грамматику, которая важна для выполнения тех или иных коммуникативных задач этого уровня. Большой ошибкой многих изучающих немецкий язык является фокус только на грамматике, а также изучения большего количества тем, чем это необходимо на начальном этапе овладения языком. Чрезмерный фокус только на грамматических структурах, а также использование грамматико-переводного метода в обучении, без должного внимания развитию навыков остальных языковых аспектов ведет к тому, что у Вас не будет системных знаний и навыков, например, Вы не сможете писать или понимать тексты, не будете способны вести диалог. Полный список грамматических тем для усвоения на уровне В2 см. ниже.