Союз "ohne zu" не переводится на русский язык, и используется для обозначения несостоявшегося действия. Поэтому конструкцию "ohne zu + Infinitiv" можно перевести как деепричастный оборот "не делая / не сделав чего-то". При этом перевод и значение инфинитивного оборота зависит от того, в каком времени стоит сказуемое в главном предложении. Если сказуемое в главном предложении используется в прошедшем времени, то инфинитивный оборот "ohne zu + Infinitiv" переводится как совершенный вид "не сделав чего-то". Если сказуемое в главном предложении стоит в настоящем времени, то "ohne zu + Infinitiv" переводится как не совершенный вид "не делая чего-то".
Пример:
Sie1 liest2 das Buch, ohne1 eine Pause2 zu machenконец.
Перевод:
Она читает книгу, не делая перерыва.
Объяснение порядка слов:
В главном предложении прямой порядок слов: на первом месте стоит подлежащее sie, на втором сказуемое liest, на третьем месте прямое дополнение в Akkusativ das Buch. Далее после запятой стоит первая часть союза "ohne", затем дополнение в Akkusativ eine Pause, в самом конце предложения стоит инфинитив machen, перед которым стоит частица zu.
Обратите внимание, что в двух предложениях ОДИНАКОВОЕ подлежащее, поэтому во втором предложении будет считаться ошибкой, если его поставить. Также будет считаться ошибкой, если помимо союза "ohne zu" в предложении добавить еще одно отрицание. Так как "оhne zu" уже содержит в своем значении отрицание.
Sie liest das Buch. Sie macht keine Pause. → Sie liest das Buch, ohne sie keine eine Pause zu machen.
ohne zu + глагол с отделяемой приставкой
Пример:
Er1 hat2 das Geld ausgegebenконец, ohne1 darüber2 nachzudenkenконец.
Перевод:
Он потратил деньги, не подумав об этом.
Объяснение порядка слов:
В главном предложении прямой порядок слов. Обратите внимание: когда сказуемое стоит в форме прошедшего времени Perfekt, тогда на втором месте стоит вспомогательный глагол hat, а в самом конце предложения смысловой глагол ausgegeben в форме Partizip II. Во втором предложении вначале стоит "ohne", далее обстоятельство darüber, в конце инфинитив с частицей "zu" nachzudenken. Так как у глагола nachdenken приставка отделяемая, то частица "zu" будет стоять после отделяемой приставки. Все слово пишется СЛИТНО.
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Ohne ... zu порядок слов. Союз ohne ... zu в немецком"
Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.
Курс немецкого В1.1 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- количество групповых занятий - 50 (пятьдесят) 90-минутных занятий (100 ак. часов) / 25 недель, 2 раза в неделю.
- цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: пн и чт 8.50-10.20 нем. время.
- 1 свободное место
Живые онлайн-уроки с кандидатом наук, обладающим уровнем С2 всего за 15 евро!
Уроки проходят на немецком языке, но в методически оправданных случаях я могу объяснить на русском.
По итогам занятий вы будете обладать навыками, необходимыми для выбранного уровня.
Вы будете знать немецкий язык и сможете сдать экзамен B1.
1. Пройдите онлайн-тест на определение уровня немецкого языка
2. Узнайте свои типичные ошибки. У Вас будет исчерпывающий список Ваших ошибок по модулям "Чтение", "Аудирование", "Устная речь" и "Письменная речь", которые помешают вам сдать экзамен на отлично.
3. Получите письменный отчет об ошибках и рекомендации, как их исправить.
4. У вас на руках будут конкретные рекомендации, какие слабые места нужно подтянуть лично Вам, чтобы сдать любой экзамен по немецкому на отлично Подтяните Ваши слабые места с помощью подходящего вашему уровню курса.
5. Сдайте экзамен на отлично.
Начните сегодня, чтобы исполнить Вашу мечту завтра! Подходит для медиков, юристов, экономистов, менеджеров, IT специалистов и всех желающих устроиться на работу в Германии или Австрии, Швейцарии, а также студентов.
Для кого подойдет курс?
- для тех, кто сдал экзамен на уровень A2 и хочет сдать экзамен B1.
- для тех, кто не сдал экзамен A2, но имеет уверенный уровень A2.2 (проверить свой уровень) и хочет сдать экзамен B1 или просто повысить уровень до B1.2.
- для тех, кто желает подготовиться и сдать экзамены Гете Института на уровне B1 или Telc (соответствующей уровню B1).
- для тех, кто сдал экзамен на уровень B1, но давно не практиковал его и чувствует, что стал забывать язык и хочет повторить уровень В1.
- для тех, кто хочет двигаться дальше - до уровней B2 и С1.
Какие проблемы решает курс немецкого В1?
- вы станете уверенно, достаточно быстро и спонтанно общаться с немцами и австрийцами без особых затруднений для любой из сторон.
- вы научитесь понимать содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты.
- вы научитесь делать четкие, подробные сообщения (устные и письменные) на различные темы и излагать свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
- вы научитесь сразу думать по-немецки, а не переводить с русского на немецкий.
- вы станете употреблять слова и грамматические конструкции, которые знали, но не употребляли (а также выучите новые).
- вы сможете освежить и поддержать свой уровень языка, чтобы не забыть его.
Что конкретно мы будем изучать?
Программа курса во всех подробностях расписана на сайте в разделе "Что нужно знать для уровня B1 по немецкому языку"
Как построены уроки немецкого?
Вы получаете доступ к онлайн-платформе со всеми материалами и домашними заданиями.
Структура занятия:
- 30 минут уделяется чтению, аудированию, изучению новой лексики.
- 30 минут тратим на автоматизацию навыков грамматики.
- 30 минут тратим на говорение в рамках темы.
Все это способствует уверенному владению языком.
Раз в месяц вы получаете крупное письменное домашнее задание - написать текст.
Вы получаете материалы
Под занятие и ваши индивидуальные потребности в рамках программы я готовлю pdf документ со всеми необходимыми материалами по текущему уроку, включая список основных и дополнительных заданий, а также вспомогательных материалов к заданиям, таких как аудио или видео.
Основные задания берутся из десятка общепризнанных современных учебников по этому уровню. Дополнительные задания (в основном, диалоги) берутся из множества других немецких пособий.
Вы принимаете участие в онлайн-уроке
В режиме онлайн преподаватель объясняет вам новый материал как на обычном уроке и вы сразу начинаете выполнять основные задания по этому материалу. Вы вслух произносите все, что делаете. Преподаватель контролирует, исправляет, поясняет при необходимости. После этого мы приступаем к дополнительным заданиями, - преподаватель участвует в диалогах с вами для закрепления нового материала.
Много внимания отводится повторению лексики, потому что моя цель, чтобы вы использовать начали ее, а не просто знали когда-то.
Вы получаете домашнее задание
Домашние задания даются в оптимальном объеме, учитывая вашу занятость. Шаг за шагом я веду вас к успеху в изучении языка.
Вы получаете домашнее задание по грамматике и лексике с соответствующей теорией и ключи к ним для самостоятельной проверки. Домашнее задание также может включать упражнения на письмо и чтение. На следующем занятии, в рамках урока часть включенного времени мы тратим на разбор тех домашних заданий, которые вызвали у вас сложности.
Кроме того, вы, в качестве домашних заданий получаете к каждому уроку необходимую лексику для изучения и пополняя свой словарный запас.
В итоге незаметно вы проработаете 5000 слов в течение курса и всю базовую грамматику.
Также в рамках домашнего задания вы часто получаете задачи типа составить резюме текста. Этот навык требуется при работе с текстами на экзамене.
Подготовка к любому экзамену
В рамках курса есть подготовка к экзаменационным заданиям по всем модулям: аудирование, чтение, говорение и письмо.
Вы будет ознакомлены с форматом экзамена, с необходимыми стратегиями для выполнения каждого задания, вы будете обеспечены выражениями для устной части экзамена, вы выполните перед экзаменом 5 моих заданий и я их письменно проверю.
Сначала определим вашу цель. Хотите уехать в Германию или Австрию или поступить в немецкий или австрийский ВУЗ? Намереваетесь сдать экзамен, но не знаете точно свой уровень? Уже сдавали экзамен, но не поняли причину, по которой не сдали? Определим ваш уровень. Поймем, что конкретно вам не хватает. Решим вашу задачу. Вы покупаете столько занятий, сколько надо конкретно вам.
Подъем уровня от A2 до В1 и далее при вашем желании.
Оптимальный темп: 2 занятия в неделю по 90 минут.
Занятия проходят в ZOOM, при поддержки телеграм чата, в котором вы видите всю историю коммуникации.
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.
B1 немецкий. Что нужно знать для уровня B1 по немецкому языку
Данный список требований составлен сертифицированным экзаменатором, имеющим право принимать экзамены по немецкому языку на уровне B1. Чтобы быть уверенным, что Вы сможете сдать экзамен на B1 по немецкому, сохраните себе в закладки эту памятку. Вы должны на нижеперечисленные темы уметь говорить, понимать их на слух и при чтении, а также писать по ним тексты. Для этого вы должны прокачать свои коммуникативные навыки, лексику и грамматику.
Entweder...oder порядок слов. Союз entweder...oder в немецком.
Союз "entweder... oder" меняет порядок слов в первом предложении, если первая часть союза "entweder" находится на первой позиции. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Грамматика немецкого B1
Список неправильных глаголов для уровня В1 [65 глаголов] + БОНУС ТЕСТ для запоминания
Изучив данный урок, вы будете знать все неправильные глаголы, необходимые для сдачи экзамена на уровне B1.
Возвратное местоимение sich в Dativ
После этого урока вы будете знать, в каких случаях возвратное местоимение sich следует использовать в дательном падеже.
Cлабое склонение существительных (N-Deklination).
После этого урока вы будете знать, какие существительные относятся к слабому склонению и какие окончания они получают во всех падежах.
Сильное склонение существительных и склонение прилагательных в родительном падеже (Genitiv).
После этого урока вы будете знать, какие существительные относятся к сильному склонению, как они склоняются и почему важно знать родительный падеж.
Местоимения irgendein-, irgendwelch-, jede-, alle, einige-, manche-, viele-, wenige-, jemand, niemand.
В этой статье мы рассмотрим несколько важных местоимений для уровня В1.
Три типа склонения прилагательных (систематизация)
Изучив данный урок, вы сможете систематизировать три типа склонения прилагательных.
Превосходная и сравнительная степени сравнения прилагательных. Употребление после артикля: der schönere Tisch, das schönste Auto.
В этом уроке мы рассмотрим тему "Превосходная и сравнительная степени сравнения прилагательных. Употребление после артикля"
Причастия: Partizip I, Partizip II
В немецком языке Partizip I и Partizip II могут использоваться в функции прилагательных, но у них разные значения.
Склонение прилагательных и причастий в функции существительных (Adjektive als Nomen)
После этого урока вы будете знать, как образуются и склоняются существительные, образованные от прилагательных и причастий.
Прошедшее время Plusquamperfekt.
В этом уроке мы узнаем, что такое Plusquamperfekt и когда его нужно использовать.
Futur I в немецком языке
После этого урока вы будете знать: 1) как образуется Futur I, 2) какие значения имеет эта форма, 3) в каких случаях Futur I используется для выражения будущего времени.
Различие в употреблении между формами модальных глаголов musste и müsste, durfte и dürfte
В этом уроке мы узнаем, чем различаются модальные глаголы musste и müsste, durfte и dürfte в употреблении и по формам.
Употребление конструкции brauchen + zu + Infinitiv вместо müssen + nicht/ müssen + nur
После этого урока вы будете знать, в чем разница конструкции brauchen + zu + Infinitiv от müssen + nicht/ müssen + nur + Infinitiv.
Пассивный залог в немецком: Passiv Präteritum, Passiv Perfekt
В конце этого урока вы будете знать, как в немецком языке образуются два формы прошедшего времени в пассивном залоге: Passiv Präteritum и Passiv Perfekt.
Пассивный залог в немецком с модальными глаголами в Präsens и Präteritum
В этом уроке мы изучим образование и значение и образование конструкции Passiv + Modalverben in Präsens и Präteritum. Также мы закрепим порядок слов в предложениях с Passiv + Modalverben in Präsens и Präteritum. В конце урока мы научимся делать трансформации из активного залога в пассивный и наоборот (без потери смысла высказывания).
Значение и употребление глагола lassen
После этого урока вы будете знать, какие значения может иметь глагол lassen и как он употребляется.
Konjunktiv II для выражения пожеланий в сослагательном наклонении, условий, сравнений (в настоящем и прошлом)
После этого урока вы систематизируете свои знания по теме Konjunktiv II в настоящем времени.
Глаголы с дополнением в Dativ: widersprechen, einfallen, begegnen
В этом уроке представлен список новых глаголов с управлением в дательном падеже, которые изучаются на уровне В1.
Глаголы и выражения с es
После этого урока вы будете знать, в каких случаях в немецком языке употребление слова es обязательно.
Наречия времени
В конце этого урока вы сможете систематизировать наречия со значением времени, чтобы за счет них разнообразить вашу речь на уровне B1.
Модальные частицы aber, denn, eigentlich, doch, mal, ja, wohl
В этом уроке мы познакомимся со значением модальных частиц aber, denn, eigentlich, doch, mal, ja, wohl.
Числительные, дроби
После этого урока вы перестанете путаться в образовании количественных и порядковых числительных, а также узнаете, как пишутся дроби и другие повторяющиеся числа.
Отрицание при помощи niemand, nirgendwo, nie, nichts
Изучив данный урок, вы будете знать другие способы отрицания в немецком языке помимо (nicht, kein).
Употребление Infinitiv + zu
После этого урока вы будете знать, в каких случаях Infinitiv употребляется с частицей zu, а в каких - без нее.
Употребление предложений с damit и um...zu
Изучив данный урок, вы будете знать разницу между союзами um...zu oder damit в немецком языке.
Употребление предложений с indem, ohne dass, ohne…zu, anstatt dass, anstatt zu
Изучив данный урок, вы будете знать разницу между союзами anstatt ... zu и anstatt ... dass, ohne ... zu и ohne ... dass, а также не путать первую часть союзов (anstatt и ohne) между собой.
Функции глагола werden
В конце этого урока вы сможете наконец разобраться, когда нужно использовать формы глагола werden, worden, geworden, wurde, würde.
Управление глаголов В1. Reaktion der Verben B1. Местоименные наречия worüber/darüber...
Мы уже частично знакомились с темой управления глаголов на уровне А2. На уровне В1 мы углубляем изучение глаголов с предложным дополнением.
Указательное местоимение derselbe-, dieselbe-, dasselbe-.
В этом уроке мы разберем склонение и употребление указательных местоимений derselbe "тот же самый", dieselbe "та же самая", dasselbe "то же самое", dieselben "те же самые".
Относительные предложения с относительным местоимением в дательном падеже и предлогами
В этом уроке мы изучим Relativsätze mit dem Relativpronomen im Dativ und mit Präpositionen.
Наречия в значении места и направления irgendwohin, irgendwo, nirgendwo, überall, überallhin.
На уровне B1 важно уметь правильно использовать наречия в значении места и направления. Например, вы можете сказать, что ищете что-то везде, что вы отправляетесь куда-то.
Усилительные и уменьшительные частицы sehr, besonders, total, wirklich, echt, ziemlich, nicht so, nicht besonders, gar nicht, überhaupt nicht
В данном уроке вы изучите такие частицы, как sehr, besonders, total, wirklich, echt, ziemlich, nicht so, nicht besonders, gar nicht и überhaupt nicht.
Предлоги в немецком, Грамматика немецкого B1
Предлоги времени innerhalb, außerhalb, während
После этого урока вы будете знать, в каких случаях предлоги innerhalb, außerhalb употребляются в значении времени, а не места, с каким падежом они употребляются, а также есть ли разница между предлогами innerhalb и während.
Предлоги места außerhalb, innerhalb, durch, an...vorbei, um...herum, entlang, gegenüber
Изучив этот урок, вы будете знать, чем отличается значение предлогов места außerhalb, innerhalb, durch, an...vorbei, um...herum, entlang, gegenüber von и с какими падежами они употребляются.
Предлоги причины и образа действия wegen, anstatt, trotz
После этого урока вы будете знать, с каким падежом употребляются предлоги wegen, anstatt, trotz и какое значение они имеют.
Союзы в немецком языке, Грамматика немецкого B1
Порядок слов в предложении после союзов darum, deswegen, daher, deshalb, trotzdem, sonst
В конце этого урока вы будете знать какими другими способами можно заменить союз deshalb, а также, какой порядок слов в предложениях с союзами trotzdem и sonst.
Придаточные предложения времени с союзами wenn, als, während, bevor, seitdem, nachdem, bis
В конце этого урока вы будете знать, чем отличаются союзы в придаточных предложениях времени, и как их использовать в предложении.
Придаточные предложения с союзами weil/da; obwohl
В конце этого урока вы будете знать, в чем разница между союзами da и weil. А также чем отличаются союзы trotzdem и obwohl. Кроме того, вы перестанете путаться в порядке слов в этих предложениях.
Придаточные предложения условия с союзами wenn и falls
В конце этого урока вы будете знать разницу между союзами wenn и falls в придаточных предложениях условия (Konditionalsätze).
Двойные союзы в немецком
В конце этого урока вы будете знать все двойные союзы, которые необходимо знать на уровне В1 (zwar...aber, entweder...oder, je...desto, nicht nur...sondern auch, sowohl...als auch, weder...noch).
Je desto в немецком: примеры, правило, порядок слов, грамматика, разница с je umso
Союзы "je…desto" и "je…umso" ВСЕГДА меняют основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Dadurch ... dass порядок слов. Союз dadurch...dass в немецком
Союз dadurch dass ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Разница между союзами indem и sodass. Indem oder sodass?
В этом уроке мы разберем различия между союзами indem и sodass.
Sodass порядок слов. Союз sodass в немецком
Союз "sodass" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Bevor порядок слов. Союз bevor в немецком
Союз bevor ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Während порядок слов. Союз während в немецком
Союз während ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Falls порядок слов. Союз falls в немецком
Союз falls ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Obwohl порядок слов. Союз obwohl в немецком
Союз "obwohl" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Indem порядок слов. Союз indem в немецком
Союз “indem" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
So..., dass... порядок слов. Союз "so..., dass..." в немецком
Союз "so..., dass..." ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Nachdem порядок слов. Союз nachdem в немецком
Союз "nachdem" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Da порядок слов. Союз da в немецком
Союз "da" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1 по немецкому языку.
Damit порядок слов. Союз damit в немецком
Союз damit ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1.
Daher порядок слов. Союз daher в немецком
Союз daher ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1.
Trotzdem порядок слов. Cоюз trotzdem в немецком
"Trotzdem" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1.
Um... zu порядок слов. Союз um ... zu в немецком
Союз "um zu" не влияет на порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
(An)statt ... zu порядок слов. Союз (an)statt ... zu в немецком
Союз "(an)statt zu" не влияет на порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Аnstatt dass порядок слов. Союз anstatt dass в немецком
Союз anstatt dass ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень B1.
Ohne dass порядок слов. Союз ohne dass в немецком
Союз ohne dass всегда меняет порядок слов. Вы должны знать это если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Zwar..., aber порядок слов. Союз zwar..., aber в немецком
Союз "zwar ..., aber" может менять порядок слов только в первой части предложения в зависимости от расположения союза, во второй части - никогда. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Nicht nur..., sondern auch порядок слов. Союз nicht nur..., sondern auch в немецком
Двойной союз "nicht nur..., sondern auch" не меняет порядок слов в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому.
Sowohl..., als auch порядок слов. Союз sowohl..., als auch в немецком
Двойной союз „sowohl … als auch“ переводится на русский язык как «как … так и». Мы используем его для двойного перечисления, т.е. когда хотим подчеркнуть, что оба элемента важны в равной степени. Этот союз соединяет однородные члены предложения.
Weder ... noch порядок слов. Союз weder ... noch в немецком
Союз "weder...noch" меняет порядок слов, если соединяет два простых предложения. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Relativpronomen im Dativ порядок слов
В придаточных предложениях с Relativpronomen im Dativ всегда меняется порядок слов. Вы должны знать это, если у вас есть уровень В1 по немецкому языку.
Немецкая лексика B2
Лексика по теме "Вербальная коммуникация"
В этом уроке вы выучите 17 синонимов к глаголу "sprechen"
Грамматика немецкого B1, Грамматика немецкого B2
Adjektive mit festen Präpositionen B1+/B2
В конце этого урока вы будете знать все необходимые прилагательные, которые употребляются с определенными предлогами, для уровня В2.
Курсы немецкого языка
Курсы немецкого b1 онлайн
Живые онлайн-уроки с кандидатом наук, обладающим уровнем С2 всего за 15 евро!
Уроки проходят на немецком языке, но в методически оправданных случаях я могу объяснить на русском.
По итогам занятий вы будете обладать навыками, необходимыми для выбранного уровня.
Немецкая лексика B1
Лексика по теме "Черты характера"
В этом уроке вы выучите 35 слов по теме "Черты характера".
Лексика по теме "Дружба"
В этом уроке вы выучите 25 слов по теме "Дружба".
Лексика по теме "Общественные ценности"
В этом уроке вы выучите 20 слов и фраз по теме "Werte in der Gesellschaft".
Немецкая лексика B1, Грамматика немецкого B1
Список самых важных прилагательных для уровня В1
В этом уроке вы выучите все самые важные прилагательные для уровня В1 с переводом на русский и английский языки.