Вопросительные предложения (Indirekte Fragesätze) в немецком языке могут использоваться в качестве придаточных предложений, чтобы задать вопрос о причине, цели, времени или условии чего-либо.
В indirekte Fragesätze спрягаемый глагол стоит в конце предложения:
- Er fragte, ob ich ihm helfen könnte. (Он спросил, могу ли я ему помочь.)
- Sie wollte wissen, wann er nach Hause kommen würde. (Она хотела знать, когда он вернется домой.)
- Ich möchte wissen, warum du das getan hast. (Я хочу знать, почему ты это сделал.)
Indirekte Fragesätze образуются следующим образом:
- В главной части чаще всего стоят фразы (Können Sie mir sagen, / ich weiß nicht, / ich würde gern wissen, / darf ich fragen, / er hat mich gefragt, / wissen Sie, / hast du eine Idee, / ich habe keine Ahnung).
- Далее следует придаточная часть (indirekte Frage), которая образуется от вопроса.
Если у нас вопрос с вопросительным словом (W-Frage), то в придаточной части вместо союза у нас используется само вопросительное слово из W-Frage:
- Wer hat Amerika entdeckt? → Ich möchte gern wissen, + wer Amerika entdeckt hat.
Если у нас вопрос без вопросительного слова (Ja-/Nein-Frage), то вместо союза используется ob (ли), аналог if в английском языке:
- Wachsen in Finnland Pfirsiche? → Weißt du, + ob in Finnland Pfirsiche wachsen?
Hauptsatz |
W-Frage |
Ja-/Nein-Frage |
|
|
|
Функция indirekte Fragesätze
Indirekte Fragen используются часто в официальных ситуациях (в отеле, на вокзале, в аэропорту и т.д.) для того чтобы сделать ваш вопрос более вежливым и менее категоричным, сравните:
- Haben Sie noch ein Zimmer frei? – Ich hätte eine Frage, ob Sie noch ein Zimmer frei haben?
Indirekte Fragen используются, когда вы констатируете знание или незнание какой-либо информации:
- Ich weiß nicht, wann der Unterricht beginnt.
- Manuel weiß nicht, ob er am nächsten Kurs teilnimmt.
Памятка:
! Для вопросов с вопросительным словом используйте вопросительное слово в качестве введения.
! Для вопросов без вопросительного слова используется союз ob.
! Ставьте сказуемое в конец предложения.
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Вопросительные предложения в роли придаточных предложений"
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.