Онлайн-курсы подготовки к экзаменам и собеседованиям по немецкому языку
Лично веду лучшие* разговорные курсы немецкого (Курсы B1, Курсы B2, Курсы С1) для желающих сдать экзамен, жить и работать в Германии. (* по мнению учеников)

Союз "wenn" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку

Wenn порядок слов. Wenn в немецком

Порядок слов после wenn

Wenn означает “когда" или "если”, и используется, чтобы ответить на вопросы wann? (когда?) ИЛИ unter welcher Bedingung? (при каком условии?). 

Союз "wenn"  вводит придаточное предложение, в которых глагол стоит в конце предложения, а этот союз -  в начале.  Во всех придаточных предложениях после этого союза стоит подлежащее, а не все что угодно, это надо запомнить.

Примеры: 

  • Ich1 lese2 ein Buch, wenn1 ich2 Zeit habeконец. (Когда у меня есть время, я читаю книгу.)

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "habe" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

  • Meine Freunde1 besuchen2 mich immer, wenn1 sie2 Zeit habenконец. Мои друзья меня всегда навещают, когда у них есть время.

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "haben" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

  • Ich1 gehe2 joggenконец, wenn1 das Wetter2 schön istконецЯ иду бегать, если погода хорошая.

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "ist" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

Особые примеры:

  • Ich1 höre2 immer Radioконец, wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumeконец. Я всегда слушаю радио, когда я убираю свою квартиру.

Обратите внимание! aufräume - необычный глагол, это глагол с отделяемой приставкой. Обычно порядок слов предполагает перенос отделяемой приставки в конец предложения. Но так как это придаточное, то отделения не происходит!

  • (Wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumeконец)1, höre2 ich3 immer Radio. Когда я убираю свою квартиру, я случшаю радио.

Обратите внимание! Придаточное предложение в этом примере идет первым, а главное - вторым. Это путает студентов. Они думают, что глагол надо ставить на второе место, например после местоимения ich. Но он уже на втором месте, так как первым местом считается все придаточное предложение целиком!

wenn порядок слов с модальными глаголами. 5 предложений на немецком

В немецком языке 6 модальных глаголов: müssen, können, wollen, sollen, dürfen, mögen.

wenn + müssen

Ich1 höre2 immer Radioконец, wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumen mussконецЯ всегда слушаю радио, когда мне нужно убирать свою квартиру.

Объяснение:

  • в главном предложении порядок слов обычный: на первом месте подлежащее, на втором - сказуемое-глагол.
  • в придаточном у нас два глагола: модальный (форма muss от müssen) и инфинитив (aufräumen).
  • если бы в придаточном не было модального глагола, то в конец ушел бы глагол aufräumen (в форме aufräume), но так как здесь есть еще модальный глагол, то именно он уходит в конец сразу после инфинитива (они два уходят, но один первый, за ним второй, то есть нельзя еще что-то вставить между ними). 
  • после модального глагола нельзя ничего больше ставить, никаких больше слов - он в конце и точка.

Для остальных модальных глаголов правило точно такое же.

wenn + können

Ich1 rufe2 dich anконец, wenn1 ich2 früher nach Hause kommen kannконец. Я позвоню тебе, если смогу прийти домой пораньше.

wenn + wollen

"Sie1 geht2 zum Fitnessstudio, wenn1 sie2 abnehmen willконец." Она ходит в спортзал, когда хочет похудеть.

wenn + sollen

Informieren1 Sie2 mich, wenn1 ich2 Ihnen helfen sollконецСообщите, если мне нужно вам помочь. 

Обратите внимание! В главном предложении, так как это повелительное наклонение, глагол стоит на первом месте!

wenn + dürfen

Ruf1 mich anконец, wenn1 du2 ausgehen darfstконец. Позвони мне, когда тебе разрешат выйти.

Обратите внимание! В главном предложении, так как это повелительное наклонение, глагол стоит на первом месте! А приставка an отделилась от глагода anrufen и ушла в конец, так как это отделяемая приставка в повелительном наклонении. 

wenn + mögen

Данная связка формально возможна, но практике не встречается. Так как mögen не употребляется с глаголом в придаточном предложении. Нельзя сказать "когда нам направится делать это, когда мы любим делать это", так как категории "нравиться и любить" являются постоянными, независящими от времени. 

Разница между wenn и als

Немецкие союзы wenn (когда, если) и als (когда) оба могут быть переведены как "когда", но имеют разные контексты применения.

Wenn в значении "когда" используется в двух случаях

  1. Для обозначения повторяющихся действий. То есть, если действие происходило, происходит или будет происходить неоднократно, используется "wenn".
  2. Для обозначения однократных действий в настоящем или будущем. То есть, если действие больше не будет происходить, используется "wenn".

Примеры:

Wenn ich in Dresden bin, besuche ich oft meine Freundin Petra. (Когда я в Дрездене, я часто навещаю свою подругу Петру.)

Объяснение: oft указывает на повторяющееся многократное действие - часто.

Wenn ich heute nach Hause komme, backe ich einen Kuchen.  (Когда я приду сегодня домой, я испеку пирог.)

Объяснение: heute указывает на однократное действие в настоящем - сегодня.

Als в значении "когда" используется в одном случае

  1. для обозначения однократных событий в прошлом. Это значит, что если событие произошло один раз и больше не повторится в том же контексте, следует использовать "als".

Пример:

Als ich sechs Jahre alt war, ging ich zur Schule. (Когда мне было шесть лет, я пошел в школу.)

Объяснение:  sechs Jahre указывает на событие, произошедшее один раз в прошлом.

Wenn falls разница

Немецкие союзы wenn (когда, если) и falls (в случае, если) оба могут быть переведены как "если", но имеют разные контексты применения.

Выбор между "wenn" и "falls" зависит от степени вероятности наступления условия и от стиля коммуникации (разговорный/неофициальный против письменного/официального).

  • "Wenn" чаще встречается в разговорной речи и в неформальной обстановке. "Falls" преимущественно используется в письменных текстах и в более официальной коммуникации. Он может встречаться, например, в юридических документах, официальных письмах.
  • "Wenn" подразумевает более вероятное условие (а также гипотетически реальное), тогда как "falls" используется для выражения менее вероятных условий.

Wenn в значении "если" используется в двух случаях

  1. Для выражения условий, наступление которых является вероятным. Это значит, что событие или действие, описываемое в придаточном предложении, имеет хорошие шансы произойти, если будет выполнено указанное условие.
  2. Для выражения ирреальных условий в сослагательном наклонении (Konjunktiv II), когда действие представляется гипотетическим.

Примеры:

Wenn du früh aufstehst, kannst du den Sonnenaufgang sehen. (Если ты встанешь рано, ты можешь увидеть восход солнца).

Объяснение: früh aufstehst (встать рано) - это реально сделать.

Wenn ich Geld hätte, würde ich in den Urlaub fahren. (Если бы у меня были деньги, я бы поехал в отпуск).

Объяснение: Geld hätte (были бы деньги) - тут главное - это факт использования  словосочетания "были бы".

Fals в значении "если" используется в одном случае

  1. для указания на маловероятные условия

Falls der Flug abgesagt wird, müssen wir eine alternative Route finden.  (В случае, если рейс будет отменен, нам придется найти альтернативный маршрут).

Объяснение: der Flug abgesagt wird указывает на то, что говорящий уверен, что данное сообытие (отмена рейса) маловероятно.

Разница между wenn wann

Студенты часто путают союз "wenn" и вопросительное слово "wann", потому что оба переводятся как "когда".

Wann — это вопросительное слово, которое используется для создания вопросов о времени. Оно применяется в прямых и косвенных вопросах.

А вот как оно испольузется. 

  • Прямой вопрос: "Wann kommst du?" (Когда ты придешь?)
  • Косвенный вопрос: "Ich frage mich, wann er ankommt." (Я задаюсь вопросом, когда он прибудет.) Обратите внимание, здесь wann не является союзом условия или времени, а является вопросительным словом для формирования вопроса. 

 

Этот материал подготовлен сертифицированным Гете экзаменатором, с подтвержденным уровнем С2 (уровень носителя), Екатериной Казанковой
, , , , A1, A2, B1, B2, C1, C2


Упражнения по теме "Wenn порядок слов. Wenn в немецком"

Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.

Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)

Комплексное тестирование на точное определение Вашего текущего уровня с полным списком Ваших пробелов по каждому уровню:

  • Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
  • Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
  • Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
  • Письменный отчет по тестированию
  • цена 45 евро.

Немецкий А2. Что нужно знать для уровня А2 по немецкому языку

Данный список требований составлен сертифицированным экзаменатором, имеющим право принимать экзамены по немецкому языку на уровне А2. Чтобы быть уверенным, что Вы сможете сдать экзамен на A2 по немецкому, сохраните себе в закладки эту памятку. Вы должны на нижеперечисленные темы уметь говорить, понимать их на слух и при чтении, а также писать по ним тексты. Для этого вы должны, в первую очередь, прокачать свои коммуникативные навыки и грамматику.

Грамматика немецкого A2

Возвратные глаголы (sich anziehen, sich waschen)

В немецком языке «возвратность» выражается при помощи возвратного местоимения (Reflexivpronomen) sichAnna kämmt sich. – Анна расчесывается.

Аккузатив и датив в немецком. dativ akkusativ порядок

В этом уроке мы рассмотрим порядок слов в предложениях с 2-мя дополнениями: и в винительном, и в дательном падеже.

Образование Partizip II

В этом уроке мы изучим, как образуется Partizip II.

 

Прошедшее время Präteritum для модальных глаголов (konnte, musste, sollte, durfte, wollte)

В этом уроке вы выучите, как модальные глаголы образуют формы Präteritum.

Значение, спряжение и употребление глаголов mögen, möchte, kennen, wissen

У изучающих немецкий язык на начальном этапе часто возникают сложности, чтобы различать глаголы mögen – möchte, kennen – wissen.

Местоимения jeder, alle, manche, einige, wenige, viele, beide, man, jemand, niemand, etwas, nichts

В этом уроке вы узнаете разницу между местоимениями jeder, alle, manche, einige, wenige, viele, beide, man, jemand, niemand, etwas, nichts.

Суффиксы прилагательных: -lich, -ig, -isch

-lich, -ig, -isch - это суффиксы, которые могут быть добавлены к немецким словам, чтобы создать новые прилагательные с разными значениями.

Словосложение существительных и прилагательных

В этом уроке мы рассмотрим случаи образования сложносоставных существительных (Komposita).

Приставка un- у прилагательных

Приставка "un-" относится к одному из способов отрицания в немецком языке.

Степени сравнения прилагательных и наречий

От прилагательного (например, klein) можно образовать две степени сравнения: сравнительную Komparativ (kleiner) и превосходную Superlativ (am kleinsten).

Частицы denn, mal, doch

В разговорной речи часто используются частицы модальные (denn, mal, doch и другие). Они используются в разговорной речи, чтобы улучшить выразительность и добавить ей эмоциональную окраску.

Konjunktiv II для выражения желаний, вежливой просьбы, советов и предложений

В этом уроке вы выучите случаи использования Konjunktiv II для выражения желаний, вежливой просьбы, советов и предложений.

Список неправильных глаголов для уровня А2 [22 глагола] + БОНУС ТЕСТ для запоминания

В этом уроке мы изучим все неправильные глаголы, знание и употребление которых необходимо на уровне А2.

Времена в немецком языке. Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum

В этом уроке мы изучим разницу в употреблении между временными формами Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum.

Значение глаголов с приставками для уровня А2

Значение глагола зависит от значения приставки. Ниже представлен список глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками для уровня А2 и их значение.

Склонение личных местоимений в Akkusativ

Местоимения заменяют имена существительные.

Склонение личных местоимений в Dativ

Для того, чтобы правильно использовать личные местоимения в дательном падеже, необходимо знать: 1) на какую форму они меняются (см. таблицу ниже), 2) знать основные глаголы, после которых идет употребляется дательный падеж.

Склонение прилагательных после неопределенного артикля

Прилагательные стоят перед существительными. У прилагательных есть окончания, которые показывают род, число и падеж. Окончания прилагательного зависит от слова, стоящего перед ним, например артикля.

Склонение прилагательных после определенного артикля

Если перед прилагательным стоит определенный артикль der / das / die / die (Pl), который показывает род, число и падеж, то у прилагательного может быть только два окончания -e или -en. Прилагательное не дублирует окончание определенного артикля.

Склонение прилагательных без артикля

Прилагательные без артикля и сопровождающего слова употребляются в объявлениях для экономии места, а также в пожеланиях.

Глаголы sitzen/setzen, stehen/stellen, liegen/legen, hängen

Часто у начинающих изучать язык сложности возникают с разграничением глаголов sitzen/setzen, stehen/stellen, liegen/legen, hängen. Эти глаголы употребляются с предлогами, которые могут употребляться и с дательным, и с винительным падежом (Wechselpräpositionen).

Тренировочный тест по грамматике немецкого языка на уровень А2

Подтвердив у меня уровень А2 без пробелов, вы можете сдать официальный экзамен в любом из филиалов Института имени Гете на подтверждение уровня А2 или 

Список глаголов с управлением в Dativ для уровня А2

Некоторые глаголы с управлением в дательном падеже начинают учить уже на уровне А1. Ниже представлен список новых глаголов с управлением в дательном падеже, которые необходимо запомнить и активно употреблять в устной и письменной речи на уровне А2. 

Придаточные определительные (Relativsätze) с относительным местоимением в Nominativ и Akkusativ

Придаточные определительные (Relativsätze) - это предложения, которые сообщают дополнительную информацию о предмете или лице. 

Пассивный залог в немецком: Passiv Präsens

Пассивный залог используется, когда важен сам процесс, а не человек, который производит эту деятельность.

Cуффиксы существительных (-schaft, -ung, -heit, -keit, -e, -tum, -ler, -chen, -lein, -er, -in)

В данном уроке мы рассмотрим основные словообразовательные модели, которые важны для понимания новых слов на уровне А2.

Possessivartikel meiner/deiner/seiner, meines/deines/seines

Иногда притяжательные местоимения (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr) / Possessivpronomen мог

wenn, wann, als

После этого урока вы перестанете путаться в союзах wenn, wann, als, которые все по-русски переводятся как "когда".

Список глаголов с дополнением в Akkusativ для уровня А2.

После этого урока вы будете знать все необходимые глаголы для уровня А2, которые требуют прямое дополнение в Akkusativ.

Предлоги в немецком, Грамматика немецкого A2

Предлоги с обстоятельствами места (in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen, aus, von, bei, nach, zu)

Предлоги с обстоятельствами места обозначают местонахождение предмета или лица в пространстве. В этом уроке мы изучим все случаи употребления таких предлогов, необходимых для уровня А2.

 

Глаголы с предложным дополнением (leiden unter, sich freuen auf…)

В немецком языке многие глаголы употребляются с определенным предлогом и падежом. Такие глаголы нужно учить вместе с предлогом и падежом, так как по значению они не совпадают с русским языком, например: глагол warten употребляется с предлогом auf в винительном падеже Akk. По-русски мы скажем: ждать кого-либо/чего-либо – без предлога.

Предлоги причины и образа действия für, ohne, zu, mit, aus

При помощи предлогов образа действия (für, ohne, mit, aus, zu) можно выразить, каким способом мы что-либо делаем.
Предлоги (aus, zu, für) могут указывать на причину какого-то действия.

Предлоги для описания дороги gegenüber von, an ... vorbei, durch

Изучив этот урок, вы будете знать, при помощи каких предлогов можно описать дорогу.

Грамматика немецкого A2, Грамматика немецкого B1

Прошедшее время Präteritum для глаголов

В этом уроке вы сможете получить ответы на вопросы: претерітум в німецькій мові - präteritum що це таке?/ что такое претеритум в немецком языке? когда используется präteritum?

Союзы в немецком языке, Грамматика немецкого A2

Сложносочиненные предложения с союзами deshalb, sonst, dann, trotzdem

В этом уроке мы изучим порядок слов после союзов deshalb/darum/deswegen/daher (поэтому), trotzdem (тем не менее/не смотря на это), sonst (иначе/в противном случае), dann/danach (затем).

Weil порядок слов. Союз weil в немецком

Союз "weil" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку.

Dass порядок слов. Dass в немецком

Союз “dass” ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку

Придаточные предложения времени с союзами seit(dem), bis

Союзы seit(dem) и bis используются, как и другие союзы (als, wenn) в придаточных предложениях времени.

Придаточные предложения времени с союзом als

В этом уроке мы найдем ответ на частый вопрос: когда wenn или als.

Вопросительные предложения в роли придаточных предложений

Вопросительные предложения (Indirekte Fragesätze) в немецком языке могут использоваться в качестве придаточных предложений, чтобы задать вопрос о причине, цели, времени или условии чего-либо.

Все союзы уровня А2

Для того чтобы не только успешно сдать экзамен на уровне А2, но и эффективно продолжить свое обучение на более высоких уровнях, обязательно в своей устной и письменной речи активно использовать союзы этого уровня (с правильным порядком слов).

 

Sonst порядок слов

Союз "sonst" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку

Deshalb порядок слов. Союз deshalb в немецком

Союз “deshalb" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку

Seitdem порядок слов. Союз seitdem в немецком

Союз seitdem ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2 по немецкому языку. 

Bis порядок слов. Союз bis в немецком

Союз bis ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку.

Ob порядок слов. Союз ob в немецком

Союз "Ob" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2 по немецкому языку.

Trotzdem порядок слов. Союз trotzdem в немецком

Союз “trotzdem” ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2 по немецкому языку.

Darum порядок слов. Союз darum в немецком

Союз “darum" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2.

Dann порядок слов. Наречие dann в немецком

Наречие dann ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2.

Danach порядок слов. Наречие danach в немецком

Наречие danach ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень A2.

Deswegen порядок слов

Союз “deswegen" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2.

Also порядок слов

"Also" ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2. 

Auch порядок слов

Слово "auch" ИНОГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, А ИНОГДА нет. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2. 

Außerdem порядок слов

Наречие außerdem ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2. 

Leider порядок слов

Наречие leider ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении. Вы должны знать это, если у вас есть уровень А2. 

Предлоги в немецком

Предлоги времени: von...an, über, zwischen

Предлоги времени мы начали изучать на уровне А1

Результаты моих учеников, уехавших на учебу/работу в Германию

За усну частину іспиту на рівень А2 я отримала 24 бали з 25!


avatar

Я з України. Німецька мова мені необхідна для навчання у професійній школі в Німеччині. Оскільки у мене не було можливості відвідувати курси німецької мови, я за щасливим випадком виявила в інтернеті офіційний сайт Катерини Казанкової. Пройшла онлайн-тест на визначення рівня та пробне онлайн-заняття, після якого отримала повну інформацію про свої знання та шанси здати іспит на рівень А2. Мені було необхідно підготуватися до здачі письмової та усної частин іспиту. На кожному онлайн-занятті мої знання оцінювалися за всіма критеріями: лексика, граматика, фонетика... Завдяки професійній допомозі Катерини я покращила свої навички у письмовій та усній мові. Заняття проходили злагоджено та чітко за структурою іспиту. У процесі навчання виявлені прогалини у знаннях були ліквідовані, а практичні поради та рекомендації дуже своєчасно пригодилися мені на іспиті, завдяки чому за усну частину я отримала 24 бали з 25. Я дуже задоволена своїм результатом у 89 балів. Хочу подякувати Катерині Олексіївні за підтримку та роботу по навчанню німецькій мові, спрямовану на результат.

Вера Румянцева, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva