Значение, спряжение и употребление глаголов mögen, möchte, kennen, wissen

У изучающих немецкий язык на начальном этапе часто возникают сложности, чтобы различать глаголы mögen – möchte, kennen – wissen.

Разберем первую пару глаголов.

глагол mögen

mögen - это глагол, означающий предпочтение и переводится как "любить" или "нравиться". Он спрягается в трех лицах единственного и множественного числа:

Глагол mögen имеет то же значение, что и глаголы gern haben / gefallen.

Ich mag das Buch. = Ich habe dieses Buch gern. = Mir gefällt dieses Buch. (Мне нравится эта книга.)

Wir mögen die Musik. = Wir haben die Musik gern. = Uns gefällt die Musik. (Нам нравится эта музыка.)

Глагол mögen употребляется в конструкции с Akkusativ:

Ich (Nominativ) mag dieses Wetter (Akkusativ). (Мне нравится эта погода).

глагол möсhte

möchte - это модальный глагол, означающий вежливую просьбу и переводится как "хотеть". möchte – это форма Konjunktiv II от глагола mögen и поэтому möchte – более вежливая форма, чем глагол wollen (хотеть, намереваться, планировать):

• Ich möchte will gern einen Kaffee (Я хотел бы выпить чашечку кофе).

В примере выше глагол möchte является аналогичной формой по значению: ich hätte gern einen Kaffee. В этом значении глагол möchte также употребляется в конструкции с Akkusativ.

! Примечание: Глагол wollen (хотеть, намереваться, планировать) более категоричный в своем значении и обозначает четкий план или намерение:

• In diesem Jahr will ich eine A2-Prüfung machen (В этом году я хочу / планирую / намереваюсь сдать экзамен на уровне A2).

Когда глагол möchten обозначает менее категоричное желание, он часто употребляется вместе с другим глаголом в инфинитиве. Тогда модальный глагол занимает 2 место в предложении, а глагол в инфинитиве стоит на последней позиции в конце предложения:

• Ich möchte gern ein Buch kaufen. = Ich würde gern ein Buch kaufen. (Я хочу / хотел бы купить книгу.)
• Wir möchten gern ins Kino gehen. = Wir würden gern ins Kino gehen (Мы хотим / хотели бы идти в кино.)

Глагол möchte также спрягается в трех лицах единственного и множественного числа:

глаголы wissen и kennen

Глаголы wissen и kennen имеют похожее значение и переводятся как «знать», но употребляются в разных ситуациях. В основном эта разница грамматическая.

wissen - это глагол, обозначающий "знать" (факты, информацию) и употребляется с придаточными предложениями и словом das (в значении это):

• Ich weiß das. - (Я это знаю).
• Ich weiß, wo er wohnt. - (Я знаю, где он живет.)
• Wir wissen, wie man das macht. - (Мы знаем, как это сделать.)

kennen - это глагол, означающий "знать" (человека, место) и употребляется с существительными, именами собственными и местоимениями. «Знание», выражаемое при помощи глагола kennen, не стоит в придаточном предложении: Например:

• Ich kenne ihn   (местоимение). - (Я знаю его.)
• Ich kenne Julia (имя собственное). - (Я знаю Юлию)
• Ich kenne unseren neuen Nachbarn (существительное). - (Я знаю нашего нового соседа)
• Kennst du jemanden (местоимение), der diese Prüfung erfolgreich bestanden hat? - (Ты знаешь кого-нибудь, кто успешно сдал этот экзамен?)
• Wir kennen den Weg (существительное). - (Мы знаем путь.)
• Kennst du das Lied (существительное)? - Ja, ich kenne es (местоимение). (Ты знаешь песню? – Да, я ее знаю.)

Но: Ich kenne (weiß), dass du kommst. - (Я знаю, что ты придешь)

спряжение глаголов wissen и kennen

Глагол wissen в формах единственного числа (ich, du, er/sie/es) Präsens имеет особые формы: корневая гласная i меняется на ei. Глагол kennen спрягается, как и все слабые глаголы: