Онлайн-курсы подготовки к экзаменам и собеседованиям по немецкому языку
Лично веду лучшие* разговорные курсы немецкого (Курсы B1, Курсы B2, Курсы С1) для желающих сдать экзамен, жить и работать в Германии, Австрии и Швейцарии. (* по мнению учеников)

Для того, чтобы правильно использовать личные местоимения в дательном падеже, необходимо знать: 1) на какую форму они меняются (см. таблицу ниже), 2) знать основные глаголы, после которых идет употребляется дательный падеж.

Склонение личных местоимений в Dativ

Для того, чтобы правильно использовать личные местоимения в дательном падеже, необходимо знать:

1) на какую форму они меняются (см. таблицу ниже),

2) знать основные глаголы, после которых идет употребляется дательный падеж.

Эту таблицу нужно запомнить:

Nominativ

Dativ

ich

mir

du

dir

er

ihm

sie

ihr

es

ihm

wir

uns

ihr

euch

sie

ihnen

Sie

Ihnen

На уровне А2 достаточно знать глаголы с управлением в дательном падеже, которые указаны в этом списке.

Этот материал подготовлен сертифицированным Гете экзаменатором, с подтвержденным уровнем С2 (уровень носителя), Екатериной Казанковой
, , , , A1, A2, B1, B2, C1, C2


Упражнения по теме "Склонение личных местоимений в Dativ"

A2 Express курс по грамматике

  • Иди семимильными шагами к B1!
  • Глубокое погружение в сложные темы A2
  • Получи уверенную базу немецкого
  • Широкий и детальный охват всех тем A2
  • Вся грамматика A2 в одном месте

Подробнее

Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)

Комплексное тестирование на точное определение Вашего текущего уровня с полным списком Ваших пробелов по каждому уровню:

  • Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
  • Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
  • Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
  • Письменный отчет по тестированию
  • цена 45 евро.

Немецкий А2. Что нужно знать для уровня А2 по немецкому языку

Cколько часов нужно для освоения уровня А2?

Изучение иностранного языка представляет собой индивидуальный процесс. Как правило, чтобы качественно освоить уровень А2 с нуля, необходимо около 180 академических часов (уровень А1) + 180 академических часов (уровень А2), занимаясь с преподавателем в группе или индивидуально. Кроме того, необходимо закладывать в процесс обучения определенное количество часов на выполнение домашних заданий. Это важно, чтобы знания, навыки и умения перешли в долговременную память. Здесь все индивидуально. Точное количество часов для овладения одним уровнем на курсах немецкого языка зависит от разных факторов. Если Вы уже изучали другой иностранный язык, то обучение будет проходить быстрее. Интенсивность занятий также влияет на скорость овладения определенным уровнем. зависит от личностных характеристик человека, возраста, образовательного бэкграунда, черт характера и темперамента, готовности человека к социальному взаимодействию и способности учиться. Но очень важна регулярность и последовательность в выполнении домашних заданий. 

Темы для уровня А2

  1. Семья, образование и профессия.
  2. Жилье. Обстановка. Переезд.
  3. Покупки.
  4. Продукты.
  5. В ресторане.
  6. Посуда и столовые приборы.
  7. Упаковка. Упаковка товаров подразумевает активное владение лексикой, как могут быть упакованы продукты Dose, Flasche, Packung и т.д.
  8. Масса.
  9. Питание. В ресторане.
  10. Культурные мероприятия.
  11. Спорт и фитнес. Виды спорта.
  12. Здоровье и заболевания. Болезнь. Несчастный случай.
  13. Трудовая деятельность.
  14. Портрет фирмы. Портрет фирмы - умение рассказать, чем занимается фирма, в которой Вы работаете.
  15. Работа за границей.
  16. Изучение языков.
  17. Почта и телекоммуникация.
  18.  СМИ.
  19.  В отеле.
  20.  Путешествия и транспорт. Мобильность. Туризм. Посещение других городов.
  21. Отпуск.
  22. Праздники.
  23. König Ludwig der II.
  24. Известные кофейни
  25.  Природа и ландшафты. Погода и климат.
  26. Животные.
  27.  Книги и пресса.
  28.  Государство и управление. Государство и управление - это знание о государственном строе Германии и формах управления в ней, а также в Вашей стране.

Коммуникативные навыки в устной речи на уровне А2

Вы можете:

  1. рассказать о профессии, рассказать семейную историю, указать последовательность элементов.
  2. посоветовать, как обустроить квартиру/комнату.
  3. дать оценку, выразить предпочтения и пожелания.
  4. что-то вместе спланировать.
  5. сообщить о чем-то.
  6. сделать предложение, договориться, отказаться от предложения, согласиться, прийти к компромиссу.
  7. попросить совет, дать совет.
  8. выразить сочувствие, озабоченность, надежду.
  9. выразить важность чего-либо.
  10.  сделать заказ в ресторане, пожаловаться, оплатить.
  11.  поздравить и поблагодарить.
  12.  выразить удивление от неожиданности, что-то сравнить.
  13.  сообщить об опыте изучения иностранных языков.
  14.  выразить радость.
  15.  рассказать об опыте использования СМИ.
  16.  забронировать комнату, cпросить, как пройти куда-либо, описать дорогу.
  17.  сообщить о предпочтениях в путешествиях.
  18.  что-то прокомментировать.
  19.  рассказать о погоде.
  20.  кого-либо переубедить, воодушевить.
  21.  реагировать на чьи-либо предложения с замедлением.
  22.  выразить интерес/отсутствие интереса.
  23.  попросить сообщение/описание.
  24.  что-то объяснить.
  25.  выразить удовлетворение/недовольство.
  26.  выразить воодушевление/разочарование.
  27.  купить на почте открытки.
  28.  переспросить, если что-то непонятно.
  29.  описать вещи/людей и сравнить их.

Коммуникативные навыки в письменной речи на уровне А2

  1. написать открытку и пригласить друга на праздник.
  2. написать простое неофициальное письмо или е-мейл и сообщить личную информацию.
  3. написать официальное письмо и правильно употребить формулы приветствия/прощания, обращение.
  4. заполнить личную информацию в простых, часто употребительных формулярах.
  5. написать простые шаблонные сообщения/заметки, которые касаются повседневных тем.
  6. изложить/описать информацию о знакомой повседневной теме (см. список тем на А2).
  7.  написать сообщение на форуме.

Какие тексты Вы должны понимать на слух на уровне А2

  1. интервью
  2. диалоги на повседневные темы (см. список тем на А2).
  3. объявление/извещение по радио и сообщение по телефону.
  4. простые инструкции (например, инструкции по безопасности в самолете).
  5. объяснения экскурсовода, инструкции врача.
  6. короткие тексты по радио.
  7. новости, прогноз погоды по радио, телевидению.

Какие виды текстов Вы должны понимать во время их чтения на уровне А2

  1. небольшой текст в журнале.
  2. туристический рекламный буклет.
  3. объявления.
  4. письмо.
  5. открытка.
  6. сообщение в социальных сетях.
  7. сообщение на форуме.
  8. сообщение о документальном фильме.
  9. статья/интервью в газете.
  10.  информационный текст.
  11.  сообщение в газете.
  12.  инструкция по использованию.
  13.  дневник путешественника в интернете.
  14.  календарь событий.
  15.  рекламный буклет.
  16.  текст на суперобложке книги (с кратким содержанием книги).
  17.  портрет сотрудника.

Грамматика для уровня А2

  1. возвратные глаголы (sich anziehen, sich waschen).
  2. порядок слов в предложении с двумя обстоятельствами Dativ-/ Akkusativ-Objekt.
  3. предлоги с обстоятельствами места (in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen), aus, von, bei, zu, nach.
  4. глаголы с предложным дополнением (leiden unter, sich freuen auf…).
  5. предлоги причины и образа действия für, ohne, zu, von, mit, aus.
  6. прошедшее время Präteritum для смысловых глаголов (kam, fuhr, sah...).
  7. прошедшее время Präteritum для модальных глаголов (konnte, musste, sollte, durfte, wollte).
  8. вопросительные предложения в роли придаточных (Indirekte Fragesätze). Cоюз ob.
  9. придаточные предложения времени с союзами bis, seit.
  10. придаточные предложения причины с союзом weil.
  11. придаточные предложения с союзом dass.
  12. придаточные предложения времени с союзом wenn.
  13. придаточные предложения времени с союзом als.
  14. придаточные определительные (Relativsätze) c относительным местоимением в Nominativ и Akkusativ.
  15.  значение, спряжение и употребление глаголов mögen, möchte, kennen, wissen.
  16.  склонение прилагательных после неопределенного артикля.
  17. склонение прилагательных после определенного артикля.
  18. склонение прилагательных без артикля.
  19.  местоимения jeder, alle, manche, einige, wenige, viele, beide, man, jemand, niemand, etwas, nichts.
  20.  суффиксы существительных -tum, -schaft, -ung, -heit, -keit, -e, -chen, -lein, -ler, -er, -in.
  21.  суффиксы прилагательных -lich, -ig, -isch.
  22.  словосложение существительных и прилагательных.
  23.  приставка un- у прилагательных.
  24.  степени сравнения прилагательных и наречий.
  25.  сложносочиненные предложения с союзами deshalb, sonst, dann, trotzdem.
  26.  частицы denn, mal, doch.
  27.  Konjunktiv II для выражения желаний, советов, предложений и вежливой просьбы.
  28. склонение личных местоимений в Akkusativ.
  29. склонение личных местоимений в Dativ.
  30. глаголы sitzen/setzen, stehen/stellen, liegen/legen, hängen.
  31. значение глаголов с приставками для уровня А2.
  32. список глаголов с управлением в Dativ для уровня А2.
  33. Пассивный залог. Passiv Präsens.
  34. предлоги времени: von ... an, über, zwischen.
  35. все союзы уровня А2.
  36. образование Partizip II.
  37. список неправильных глаголов для уровня А2.
  38. употребление времен (Präsens, Perfekt, Präteritum).
  39. Possessivartikel meiner, deiner, seiner, meines, deines...
  40. wenn, wann, als
  41. список глаголов с дополнением в Akkusativ для уровня А2.
  42. предлоги места / Lokale Präpositionen gegenüber von, an ... vorbei, durch

Что такое уровень А2?

Согласно "Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка" (CEFR), уровень А2 является вторым из уровней владения иностранным языком и называется "допороговым уровнем". Вместе с "уровнем выживания" А1 "допороговый" уровень А2 относится к элементарному владению иностранным языком.

A1 (уровень выживания) + А2 (допороговый уровень) = А (элементарное владение)

Согласно «Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком» на уровне А2 вы понимаете отдельные выражения и предложения, которые связаны с основными сферами жизни. Вы можете выполнить коммуникативные задачи в виде простого обмена информацией на знакомые бытовые темы. Вы можете описать ключевые моменты своей повседневной жизни и рассказать о себе и близких.

Прежде чем начать заниматься на уровне А2, нужно полностью пройти и усвоить уровень А1. Уровень А2 состоит из двух подуровней: А2.1 и А2.2. Это значит, чтобы перейти на следующий уровень обучения А2, владение уровнем А2.1. будет не достаточно, необходимо подтвердить уровень А2.2.

Чтобы понять, есть и у Вас законченный А2, сможете ли Вы сдать Международные экзамены на уровне А2 или перейти на уровень В1, вы можете воспользоваться следующим чек-листом для самопроверки или пройти мое комплексное тестирование по определению Вашего точного уровня / подуровня и по выявлению всех пробелов.

Для полного овладения уровнем очень важно, чтобы у Вас были соответствующие знания по всем языковым аспектам (аудирование, чтение, говорение, письмо, знания лексики и грамматики), а не только по грамматике и лексике. 

1. Насколько хорошо Вы должны понимать устную речь на уровне А2 (аудирование)?

  • на уровне А2 вы можете понять отдельные фразы в текстах, которые связаны с важными для вас темами (о себе, о своей семье, о работы, о месте, где вы живете, об увлечениях, о покупках, о предпочтениях в еде и т.д.). Вы понимаете тематику простых и четко произнесенных небольших сообщений (полный список видов текстов для понимания на слух см. ниже).

2. Насколько хорошо Вы должны понимать письменную речь / тексты на уровне А2 (чтение)?

  • на уровне А2 вы можете понять очень короткие простые тексты повседневного общения объемом до 190 слов (в рекламе, в проспектах, в меню, в расписаниях), в которых вы можете найти конкретную информацию (полный список письменных текстов см. ниже).
  • Вы понимаете простые письма личного характера объемом ок. 253 слов.

3. Какие тексты и насколько хорошо Вы должны уметь писать тексты на уровне А2 (письмо)?

  • На уровне А2 вы умеете писать простые записки, смс, короткие сообщения.
  • В течение 30 минут вы можете написать несложное письмо личного (до 30 слов) или полуофициального характера объемом до 40 слов (всего 60-70 слов). 

4. Насколько хорошо Вы должны говорить на уровне А2 (умение вести диалог и умение производить монолог)? Говорение - это совсем не выученные "топики" наизусть, и не только умение рассказать о себе (монолог), но и навык адекватно в соответствии со своим уровнем вести диалог с собеседником или группой лиц, умение решать жизненные задачи, например, договориться с партнером о чем-то.

  • Необходимые навыки монологической речи на уровне А2: Вы умеете при помощи простых фраз и предложений рассказать о своей семье и других людях, в каких условиях вы живете, где учитель или работаете, а также о прежней работе или учебе и т.д.. Полный список Ваших коммуникативных навыков на уровне А2 см. ниже. 
  • Необходимые навыки диалогической речи на уровне А2: Вы умеете вести диалог в простых типичных ситуациях в рамках знакомых тем. Вы можете поддержать очень короткий разговор на бытовые темы, но самостоятельно еще не умеете вести беседу, т.к. вы понимаете еще недостаточно.  Вы можете ответить на вопросы собеседника в пределах тематики уровня А2 тремя развернутыми предложениями с употреблением соответствующих союзов уровня А1 и союзов уровня А2.  

Требования к качеству устной речи на уровне А2:

а) Насколько точной должна быть Ваша устная речь?

  • Вы умеете правильно употреблять простые грамматические и синтаксические структуры, при этом допускается наличие элементарных ошибок.  

b) Насколько беглой должна быть Ваша устная речь?

  • Вы умеете понятно выразить свою мысль очень короткими предложениями. Допускается наличие пауз, самостоятельных исправлений и самостоятельное переформулирование предложений. 

c) Насколько интерактивной должна быть Ваша устная речь в диалоге?

  • Вы умеете умеете отвечать на вопросы и реагировать на простые высказывания Вашего собеседника, вы можете задавать простые вопросы и рассказывать о себе. Вы можете начать, поддержать и закончить диалог. 

d) Насколько связной должна быть ваша устная речь?

e) Насколько аутентичным должно быть произношение на уровне А2?

  • На уровне А2,  произношение входит в критерии оценки. На экзаменах Goethe Zertifikat A2, ÖSD A2, Sprachnachweis fide A2, telc Deutsch A2, например, Ваше произношение экзаменаторы уже оценивают, как на других последующих уровнях. Т.е. на начальном уровне вполне допустим акцент с Вашей стороны и некоторые незначительные ошибки в произношении отдельных слов (ударение, неправильное произнесение отдельных звуков). Но, если эти ошибки (например, путаница в произнесении кратких и долгих гласных, что часто меняет значение слова) или их количество влияет на понимание вашей речи, т.е. сильно или значительно затрудняет понимание, то это может повлиять на Ваш общий балл в модуле Sprechen на экзамене. 
  • Вы умеете произнести ограниченное количество фраз, при этом их понимание может допускать некоторое затруднение у носителей языка, которые в виду своей деятельности редко общаются с неносителями.

4. Какую лексику и сколько слов нужно знать на уровне А2 или чтобы сдать экзамен на уровне А2?

  • С каждым новым уровнем увеличивается количество слов, необходимых для сдачи экзамена и для освоения каждого уровня. Здесь важно различать владение лексикой в активе, т.е. в вашей устной и письменной речи, и в пассиве, т.е. вы понимаете или догадываетесь о значении слов и фраз, но в своей речи их пока не используете. Чтобы качественно освоить уровень А2 и/ или сдать экзамен на уровне А2, нужно иметь минимум 750-1000 слов в активе и 2000 в пассиве. Итого: 3000 слов. 
  • Диапазон вашей лексики (слов и словосочетаний) достаточно ограничен и помогает Вам изложить сведения о себе и для описания конкретных личных ситуаций. Важно, чтобы это была лексика в рамках тематики уровня А2 (согласно требованиям CEFR). Полный список из 21 темы для уровня А2 см. ниже.
  • На уровне А2 словарный запас состоит из отдельных простых слов и словосочетаний на конкретные темы, чаще всего личного характера.

5. Какую грамматику нужно знать на уровне А2? 

  • на уровне А2 очень важно изучать только ту грамматику, которая важна для выполнения тех или иных коммуникативных задач этого уровня. Большой ошибкой многих изучающих немецкий язык является фокус только на грамматике, а также изучения большего количества тем, чем это необходимо на начальном этапе овладения языком. Чрезмерный фокус только на грамматических структурах, а также использование грамматико-переводного метода в обучении, без должного внимания развитию навыков остальных языковых аспектов ведет к тому, что у Вас не будет системных знаний и навыков, например, Вы не сможете писать или понимать тексты, не будете способны вести диалог. Полный список грамматических тем для усвоения на уровне А2 см. ниже.
  • На уровне А2 Вы умеете пользоваться ограниченным количеством простых конструкций и моделей предложений.

Советы от экзаменатора: как сдать А2 на хорошую оценку

Пройдите комплексный тест

Екатерина Казанкова, специально для A1C2DeutschOnline, с учетом «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком» и анализа современных немецких учебников.

Грамматика немецкого A2

Возвратные глаголы (sich anziehen, sich waschen)

В немецком языке «возвратность» выражается при помощи возвратного местоимения (Reflexivpronomen) sich:

Anna kämmt sich. – Анна расчесывается.

Возвратное местоимение всегда относится к подлежащему.

Кроме 3. лица единственного числа (er/sie/es), возвратное местоимение соответствует форме личного местоимения в винительном падеже (Akkusativ).
В 3-м лице ед. числа форма возвратного местоимения sich:

 

ich kämme mich

wir kämmen uns

du kämmst dich

ihr kämmt euch

er/sie/es kämmt sich

sie / Sie kämmen sich

 

В предложении возвратное местоимение обязательно.

! Чаще всего возвратное местоимение стоит сразу после глагола:

  • Maria duscht sich am Morgen.
  • Am Morgen duscht sich Maria.

! Если подлежащее выражено не существительным, а личным местоимением, тогда возвратное местоимение стоит после подлежащего – личного местоимения:

  • Am Morgen duscht sie sich.

В Perfekt  возвратные глаголы употребляются со вспомогательным глаголом haben:

  • Maria hat sich am Morgen geduscht.

 

! Позиция возвратного местоимения в придаточном предложении

  • Если в придаточном предложении подлежащее выражено личным местоимением (er), то возвратное местоимение (sich) стоит сразу после него:

Ich denke, dass er sich für Kunst interessiert.

  • Если в придаточном предложении подлежащее выражено существительным (Chef), то возвратное местоимение (sich) стоит перед подлежащим сразу после союза (dass):

Ich denke, dass sich unser Chef für Kunst interessiert.

 

Список возвратных глаголов, необходимых для освоения на уровне А2.

sich ausruhen - отдыхать

  • Ich ruhe mich am Wochenende aus.

sich beeilen - спешить

  • Du musst dich beeilen.

sich beschweren - жаловаться

  • Er hat sich im Restaurant beschwert.

sich freuen - радоваться

  • Wir freuen uns auf unser Treffen!

sich kümmern - заботиться

  • Die Großeltern kümmern sich um ihre Enkel.

sich anmelden - регистрироваться

  • Habt ihr euch beim Deutschkurs angemeldet?

sich anziehen - одеваться

  • Herr Raabe zieht sich heute schick an.

sich ausziehen - раздеваться

  • Die Kinder wollen sich nicht ausziehen.

sich ärgern - злиться

  • Ich ärgere mich über das Wetter.

sich baden - купаться

  • Die Kinder baden sich gern.

sich bewegen - двигаться

  • Er bewegt sich sehr langsam.

sich duschen - принимать душ

  • Abends dusche ich mich in Ruhe.

sich entschuldigen - извиняться

  • Ich möchte mich bei Ihnen für diesen Fehler entschuldigen.

sich entspannen - расслабляться

  • Nach der Arbeit können sich viele Leute nicht entspannen.

sich erinnern - вспоминать

  • Kannst du dich an den ersten Unterrichtstag erinnern?

sich fühlen - чувствовать себя

  • Herr Geiger fühlt sich schlecht.

sich kämmen - расчесываться

  • Meine Tochter kämmt sich sehr ungern.

sich konzentrieren - концентрировать внимание

  • Viele Schüler können sich heute schlecht konzentrieren.

sich rasieren - бриться

  • Herr Müller rasiert sich dreimal pro Woche.

sich schminken - краситься

  • Die Jugendlichen schminken sich gern und viel.

sich setzen - садиться

  • Setz dich!

sich streiten - спорить

  • Unsere Nachbarn streiten sich jeden Abend.

sich treffen - встречаться

  • Wollen wir uns am Freitag um 19.00 Uhr treffen?

sich umziehen - переодеваться

  • Zuerst möchte ich mich umziehen.

sich unterhalten - общаться

  • Unsere Chefin unterhält sich gern mit allen Mitarbeitern.

sich verletzen - пораниться

  • Das Kind hat sich beim Spielen verletzt.

sich verstehen - понимать друг друга

  • Meine Freunde und ich verstehen uns immer gut.

sich vorbereiten - готовиться

  • Du bereitest dich intersiv auf deine Prüfung vor.

sich vorstellen - представиться

  • Stellt euch mal vor!

sich waschen - мыться

  • Ich wasche mich täglich.

sich interessieren - интересоваться

  • Interessierst du dich für Sport?

sich langweilen - скучать

  • Die Kinder langweilen sich oft in der Schule.

sich küssen - целоваться

  • Das Paar küsst sich.

sich verlieben - влюбляться

  • Der Mann und die Frau verlieben sich.

sich kennenlernen - познакомиться

  • Wir haben uns in Deutschland kennengelernt.

! Частая ошибка при сдаче экзамена Start Deutsch 2/ Fit in Deutsch 2:

в первой части письменного экзамена (Teil 1) в письме другу необходимо назвать дату/время/место для встречи. Очень часто те, кто сдает экзамен, теряют возвратное местоимение sich у глагола sich treffen или ставят его в неправильной форме.

Пример правильного построения предложения с возвратным глаголом sich treffen:

  • Können wir uns am Samstag um 19.00 Uhr vor dem Rathaus treffen?

В каких случаях возвратное местоимение стоит в дательном падеже?

1. Если в предложении помимо возвратного глагола с возвратным местоимением есть еще одно дополнение в винительном падеже (Akkusativobjekt), то возвратное местоимение употребляется в дательном падеже. 

  • Ich wasche mich (Reflexivpronomen im Akkusativ).
  • Ich wasche mir (Reflexivpronomen im Dativ) die Haare / die Hände (Akkusativobjekt).

2. Формы возвратного местоимения в дательном падеже используются только с ich (mir) и du (dir). В остальных случаях возвратное местоимение совпадает с формами в Akkusativ. 

  • Ich wasche mir die Hände.
  • Du wäschst dir die Hände.
  • Er / sie / es / man wäscht sich die Hände.
  • Wir waschen uns die Hände.
  • Ihr wascht euch die Hände.
  • Sie / sie waschen sich die Hände.

Список наиболее употребительных выражений с Reflexivpronomen im Dativ:

  • sich (D.) die Zähne putzen:

​Ich putze mir die Zähne.

  • sich (D.) das Hemd / das Kleid anziehen:

​Ich ziehe mir das Kleid an.

  • sich (D.) einen Kaffee bestellen:

​Du bestellst dir einen Kaffee.

  • sich (D.) etwas kaufen:

Ich kaufe mir ein Buch.

  • sich (D.) etwas kochen:

Ich koche mir einen Brei.

  • sich (D.) die Hände waschen:

Ich wasche mir die Hände.

  • sich (D.) die Brille aufsetzen:

Ich setze mir eine Brille auf.

  • sich (D.) etwas vorstellen:

Kannst du dir das vorstellen?

  • sich (D.) die Haare föhnen:

​Du föhnst dir die Haare.

Полный список возвратных глаголов для уровня А2

sich anmelden - регистрироваться
sich anziehen - одеваться
sich ärgern - злиться
sich ausruhen - отдыхать, расслабляться
sich ausziehen - раздеваться
sich baden - купаться
sich beeilen - торопиться, спешить
sich beschweren - жаловаться
sich bewegen - двигаться
sich duschen - принимать душ
sich entschuldigen - извиняться
sich entspannen - расслабляться
sich erinnern - помнить, вспоминать
sich freuen - радоваться
sich fühlen - чувствовать себя
sich interessieren - интересоваться
sich kämmen - причесываться
sich kennenlernen - знакомиться
sich konzentrieren - концентрироваться
sich kümmern - заботиться
sich küssen - целоваться
sich langweilen - скучать
sich rasieren - бриться
sich schminken - краситься, пользоваться косметикой
sich setzen - садиться
sich streiten - ссориться, спорить
sich treffen - встречаться
sich umziehen - переодеваться
sich unterhalten - беседовать, развлекаться
sich verletzen - пораниться
sich verlieben - влюбиться
sich verstehen mit - находить общий язык с
sich vorbereiten - готовиться
sich vorstellen - представляться
sich waschen - умываться

Аккузатив и датив в немецком. dativ akkusativ порядок

В предложении может быть не одно дополнение (в винительном или дательном падеже), а два: и в винительном, и в дательном падеже. Например, в ситуации, когда Вы говорите, что (винительный падеж) и кому (дательный падеж) Вы подарили: Ich habe meinen Eltern eine Italienreise geschenkt. 

Дополнение в Dativ чаще всего обозначает лицо/человека, дополнение в Akkusativ называет неодушевленный предмет.

Прежде чем изучить порядок слов, давайте вспомним склонение артиклей и личных местоимений в дательном и винительном падеже:

Nominativ (Subjekt)

Dativ (Person)

Akkusativ (Sache)

der / ein / er / kein / mein

dem / einem / ihm / keinem / meinem

! den / einen / ihn / keinen / meinen

das / ein / es / kein / mein

das / ein / es / kein / mein

die / eine / sie / keine / meine

der / einer / ihr / keiner / meiner

die / eine / sie / keine / meine

Pl. die / - / sie / keine / meine

den / - / ihnen / keinen / meinen

die / - / sie / keine / meine

 

В следующей таблице повторим склонение остальных личных местоимений в дательном и винительном падеже. 

Nominativ

Dativ

Akkusativ

ich

mir

mich

du

dir

dich

wir

uns

ihr

euch

sie/Sie

ihnen/Ihnen

sie/Sie

Порядок слов в таких предложениях зависит от того, чем выражены оба дополнения: существительным или личным местоимением.

1.      Если оба дополнения выражены существительными, тогда сначала стоит дательный падеж, а затем винительный:

Die Lehrerin erklärt den Schülern (Dat. Pl.) die Regeln (Akk. Pl.).

2.      Если оба дополнения выражены личными местоимениями, тогда сначала стоит винительный падеж, а затем дательный:

Die Lehrerin erklärt sie (=die Regeln, Akk. Pl.) ihnen (=den Schülern, Dat. Pl.)

3.      Если одно дополнение выражено личным местоимением (в дательном или винительном падеже), а второе – существительным (в дательном или винительном падеже), то сначала стоит личное местоимение (неважно, в каком падеже), а затем – существительное:

Die Lehrerin erklärt sie (=die Regeln, Akk. Pl.) den Schülern (Dat. Pl.).

Die Lehrerin erklärt ihnen (=den Schülern, Dat. Pl.) die Regeln (Akk. Pl.).  

 В таблице представлены употребляемые на уровне А2 глаголы с двумя дополнениями в винительном и дательном падеже.

Infinitiv

управление

Пример

bestellen (заказывать)

Dat./Akk.

Sie hat uns Kaffee bestellt.

bezahlen (оплачивать)

Dat./Akk.

Er bezahlt mir Tee.

bieten/anbieten (предлагать)

Dat./Akk.

Wir bieten unseren Kunden gute Bedienung.

bringen (приносить)

Dat./Akk.

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

empfehlen (рекомендовать)

Dat./Akk.

Ich empfehle Ihnen dieses Buch.

erklären (объяснять)

Dat./Akk.

Die Lehrerin erklärt mir die Regel.

erzählen (рассказывать)

Dat./Akk.

Mein Opa hat mir immer schöne Märchen erzählt.

geben (давать)

Dat./Akk.

Wann gibst du mir mein Buch zurück?

gewähren (предоставлять)

Dat./Akk.

Wir gewähren unseren Kunden einen Rabatt.

holen (приносить)

Dat./Akk.

Ich hole dir noch ein Glas Saft.

kaufen (покупать)

Dat./Akk.

Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.

kochen (готовить)

Dat./Akk.

Unser Vater kocht uns heute das Abendessen.

leihen (одалживать)

Dat./Akk.

Ich leihe dir kein Geld mehr.

liefern (поставлять)

Dat./Akk.

Die Firma liefert mir die Bestellung heute.

renovieren (ремонтировать)

Dat./Akk.

Ich renoviere meinen Eltern das Haus.

reparieren (чинить)

Dat./Akk.

Die Werkstatt repariert mir das Auto erst in 2 Wochen.

reservieren (бронировать)

Dat./Akk.

Gut, dass du uns den Tisch reserviert hast!

sagen (говорить)

Dat./Akk.

Ich sage dir immer die Wahrheit.

schenken (дарить)

Dat./Akk.

Ich schenke meiner Freundin eine Kette.

schicken (посылать)

Dat./Akk.

Ich schicke dir die Nachricht später.

senden (посылать)

Dat./Akk.

Die Firma sendet den Kunden eine neue Preisliste.

schneiden (резать)

Dat./Akk.

Mat hat dir die Haare sehr gut geschnitten.

schreiben (писать)

Dat./Akk.

Er schreibt mir eine E-Mail.

servieren (сервировать)

Dat./Akk.

Ich servieren meinem Besuch Kuchen und Tee.

verkaufen (продавать)

Dat./Akk.

Ich verkaufe meiner kleinen Schwester meinen alten iPod.

versprechen (обещать)

Dat./Akk.

Sie versprach ihm ewige Liebe.

waschen (мыть)

Dat./Akk.

Kannst du mir meine Jacke waschen?

wünschen (желать)

Dat./Akk.

Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.

zeigen (показывать)

Dat./Akk.

Ich zeige Ihnen Ihr Zimmer.

 

Образование Partizip II

Образование Partizip II зависит оттого, какой перед нами глагол:

- слабый глагол без приставки / слабый глагол с отделяемой приставкой / слабый глагол с неотделяемой приставкой;

- сильный(неправильный) глагол без приставки / сильный(неправильный) глагол с отделяемой приставкой / сильный глагол с неотделяемой приставкой;

- глагол, заканчивающийся на -ieren.

1. Partizip II у слабых глаголов без приставок образуется при помощи приставки ge- и суффикса -t : gelernt, gemacht, gekauft.

2. Partizip II у слабых глаголов с отделяемой приставкой образуется при помощи приставки ge- и суффикса -t. При этом приставка ge- стоит между отделяемой приставкой и глаголом: aufgemacht, zugesagt, eingekauft.

3. Partizip II у слабых глаголов с неотделяемой приставкой образуется только при помощи  суффикса -t: gebestellt, geverbraucht, geerzählt.

4. Partizip II у глаголов, заканчивающихся на -ieren образуется только при помощи  суффикса -t: gerepariert, gemarschiert, gepassiert.

5. Partizip II у сильных(неправильных) глаголов без приставки образуется при помощи приставки ge- и суффикса -en. При этом часто меняется корневая гласная. Эти формы необходимо запомнить: geblieben, genommen, gestiegen.

6. Partizip II у сильных(неправильных) глаголов с отделяемой приставкой образуется при помощи приставки ge- и суффикса -en. При этом приставка ge- стоит между отделяемой приставкой и глаголом и часто меняется корневая гласная: angeboten, abgeschlossen, eingezogen.

7. Partizip II у сильных(неправильных) глаголов с неотделяемой приставкой образуется только при помощи  суффикса -en. При этом часто меняется корневая гласная: gebesprochen, gebegonnen, geverstanden.

 

  слабый глагол: суффикс -t сильный глагол: суффикс -en
без приставки kaufen (покупать)

ge______t

gekauft

stehen

(стоять)

ge__!__en

gestanden

с отделяемой приставкой einkaufen (покупать)

__ge____t

eingekauft

aufstehen

(вставать)

__ge__!__en

aufgestanden

с неотделяемой приставкой verkaufen (продавать)

_____t

verkauft

verstehen

(понимать)

____!___en

verstanden

глагол, заканчивающийся на -ieren telefonieren (звонить по телефону)

_____iert

telefoniert

   

 

Формы Partizip II сильных глаголов можно найти в предпоследнем столбике Perfekt в списке неправильных глаголов для запоминания на уровне А2 (там представлены формы глаголов без приставок, зная эту форму и добавив приставку по правилу в таблице, вы получите форму Partizip II для любого глагола с приставкой).

Список глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками для уровня А2 (значение)

 

Прошедшее время Präteritum для модальных глаголов (konnte, musste, sollte, durfte, wollte)

Если нужно использовать в прошедшем времени модальный глагол, то этот глагол, как и глаголы haben, sein, употребляется в Präteritum. В Perfekt модальные глаголы в устной речи не употребляются.

1. В Präteritum модальные глаголы, как и слабые глаголы, образуются при помощи суффикса -te и личных окончаний (за исключением 1 и 3 л. ед. числа: ich, er/sie/es).

2. В Präteritum у модальных глаголов отсутствует умлают.

  können müssen dürfen wollen sollen
ich konnte musste durfte wollte sollte
du konntest musstest durftest wolltest solltest
er/sie/es konnte musste durfte wollte sollte
wir konnten mussten durften wollten sollten
ihr konntet musstet durftet wolltet solltet
sie/Sie konnten mussten durften wollten sollten

 

Значение, спряжение и употребление глаголов mögen, möchte, kennen, wissen

У изучающих немецкий язык на начальном этапе часто возникают сложности, чтобы различать глаголы mögen – möchte, kennen – wissen.

Разберем первую пару глаголов.

глагол mögen

mögen - это глагол, означающий предпочтение и переводится как "любить" или "нравиться". Он спрягается в трех лицах единственного и множественного числа:

ich

mag

du

magst

er/sie/es/man

mag

wir

mögen

ihr

mögt

sie /Sie

mögen

Глагол mögen имеет то же значение, что и глаголы gern haben / gefallen.

Ich mag das Buch. = Ich habe dieses Buch gern. = Mir gefällt dieses Buch. (Мне нравится эта книга.)

Wir mögen die Musik. = Wir haben die Musik gern. = Uns gefällt die Musik. (Нам нравится эта музыка.)

Глагол mögen употребляется в конструкции с Akkusativ:

Ich (Nominativ) mag dieses Wetter (Akkusativ). (Мне нравится эта погода).

глагол möсhte

möchte - это модальный глагол, означающий вежливую просьбу и переводится как "хотеть". möchte – это форма Konjunktiv II от глагола mögen и поэтому möchte – более вежливая форма, чем глагол wollen (хотеть, намереваться, планировать):

  • Ich möchte will gern einen Kaffee (Я хотел бы выпить чашечку кофе).

В примере выше глагол möchte является аналогичной формой по значению: ich hätte gern einen Kaffee. В этом значении глагол möchte также употребляется в конструкции с Akkusativ.

! Примечание: Глагол wollen (хотеть, намереваться, планировать) более категоричный в своем значении и обозначает четкий план или намерение:

  • In diesem Jahr will ich eine A2-Prüfung machen (В этом году я хочу / планирую / намереваюсь сдать экзамен на уровне A2).

Когда глагол möchten обозначает менее категоричное желание, он часто употребляется вместе с другим глаголом в инфинитиве. Тогда модальный глагол занимает 2 место в предложении, а глагол в инфинитиве стоит на последней позиции в конце предложения:

  • Ich möchte gern ein Buch kaufen. = Ich würde gern ein Buch kaufen. (Я хочу / хотел бы купить книгу.)
  • Wir möchten gern ins Kino gehen. = Wir würden gern ins Kino gehen (Мы хотим / хотели бы идти в кино.)

1

2

середина предложения

конец предложения

Ich

möchte

gern ein Buch

kaufen

Wir

möchten

gern ins Kino

gehen

 

Глагол möchte также спрягается в трех лицах единственного и множественного числа:

ich

möchte

du

möchtest

er/sie/es/man

möchte

wir

möchten

ihr

möchtet

sie /Sie

möchten

 

глаголы wissen и kennen

Глаголы wissen и kennen имеют похожее значение и переводятся как «знать», но употребляются в разных ситуациях. В основном эта разница грамматическая.

wissen - это глагол, обозначающий "знать" (факты, информацию) и употребляется с придаточными предложениями и словом das (в значении это):

  • Ich weiß das. - (Я это знаю).
  • Ich weiß, wo er wohnt. - (Я знаю, где он живет.)
  • Wir wissen, wie man das macht. - (Мы знаем, как это сделать.)

 

kennen - это глагол, означающий "знать" (человека, место) и употребляется с существительными, именами собственными и местоимениями. «Знание», выражаемое при помощи глагола kennen, не стоит в придаточном предложении: Например:

  • Ich kenne ihn   (местоимение). - (Я знаю его.)
  • Ich kenne Julia (имя собственное). - (Я знаю Юлию)
  • Ich kenne unseren neuen Nachbarn (существительное). - (Я знаю нашего нового соседа)
  • Kennst du jemanden (местоимение), der diese Prüfung erfolgreich bestanden hat? - (Ты знаешь кого-нибудь, кто успешно сдал этот экзамен?)
  • Wir kennen den Weg (существительное). - (Мы знаем путь.)
  • Kennst du das Lied (существительное)? - Ja, ich kenne es (местоимение). (Ты знаешь песню? – Да, я ее знаю.)

Но: Ich kenne (weiß), dass du kommst. - (Я знаю, что ты придешь)

спряжение глаголов wissen и kennen

Глагол wissen в формах единственного числа (ich, du, er/sie/es) Präsens имеет особые формы: корневая гласная i меняется на ei. Глагол kennen спрягается, как и все слабые глаголы:

ich

weiß

kenne

du

weißt

kennst

er/sie/es/man

weiß

kennt

wir

wissen

kennen

ihr

wisst

kennt

Sie /Sie

wissen

kennen

Местоимения jeder, alle, manche, einige, wenige, viele, beide, man, jemand, niemand, etwas, nichts

Тема местоимений (jeder, mancher, einige, wenige, viele, beide, man, jemand, niemand, etwas, nichts, alle) будет более детально изучаться на уровне В2.

Для того, чтобы уметь понимать разные виды текстов и аудиосообщений, на уровне А2 достаточно знать значение этих местоимений.

Рассмотрим для начала следующую группу неопределенно-личных местоимений:

  • jemand обозначает одно или несколько неизвестных лиц, употребляется в единственном числе - "кто-нибудь, кто-то, некто":

Kann mir jemand helfen?

  • niemand отрицательное местоимение,  антоним к местоимению jemand, употребляется в единственном числе - "никто":

Hat mich jemand angerufen? - Nein, niemand (=keiner).

  • alle "все" люди или вещи (множественное число), употребляется с существительным во множественном числе: 

Alle Schüler sind da. / Ich habe alle Sachen eingepackt.

  • alles "всë" (единственное число), в предложении стоит без существительного:

Ich habe alles gemacht. / Ist das alles?

  • etwas "что-либо, кое-что, нечто" (не склоняется), употребляется в единственном числе, обозначает неодушевленные предметы:

Ich muss dir etwas etklären. / Hat sie etwas gesagt?

  • nichts - "ничего", отрицательное местоимение, антоним к местоимению etwas, не склоняется, употребляется в единственном числе, обозначает неодушевленные предметы:

Nein, sie hat nichts gesagt.

  • man неопределенно-личное местоимение, которое не имеет аналога в русском языке, используется в 3-м лице единственного числа для обозначения какой-то группы лиц, которая совершает действие. В предложении местоимение man выступает в качестве подлежащего:

Man baut ein Haus "Строят дом". 

man часто употребляется с модальными глаголами, например: man kann "можно", man darf "разрешено", man muss "нужно".

! Очень часто наблюдаю у изучающих язык следующую ошибку в использовании местоимения man - если мы используем местоимение man в придаточном предложении как подлежащее, то это же местоимение нужно второй раз использовать и в главном предложении:

Wenn man einen Plan hat, dann muss er man diesem Plan folgen.

  • jeder "каждый" в значении "каждый человек, все", употребляется в отношении людей и предметов в единственном числе, склоняется, как артикль: 

Jeder in unserer Gruppe hat die Prüfung erfolgreich abgelegt.

  • viele "многие" обозначает большое количество людей или предметов (но не все), употребляется во множественном и единственном числе (vieles / viel "многое / много") склоняется, как прилагательное:

Viele haben sich für den Kurs angemeldet.

  • einige "некоторые, несколько" / manche "некоторые", обозначает небольшое количество людей или предметов (=ein paar), употребляется в основном во множественном числе, склоняется, как прилагательное: 

Einige haben sich um 20.00 Uhr verabschiedet. Manche gingen schon um 18.00 Uhr nach Hause.

  • wenige "немногие" обозначает совсем небольшое количество людей или предметов, употребляется во множественном числе, склоняется, как прилагательное. Часто используется в предложении с уcилением nur:

Nur wenige sind bis zum späten Abend geblieben.

  • beide "оба / обе", используется для обозначения двух лиц или предметов, может употребляться в единственном числе (beides), склоняется, как прилагательное: 

Beide wurden zum Geburtstag eingeladen. 

В следующей таблице видно, какие местоимения используются в единственном, а какие во множественном числе; какие называют людей, а какие обозначают неодушевленные предметы.

jemand, niemand, man, jeder

Singular

alle, beide, viele, wenige, manche, einige

Plural

jemand, niemand, man, jeder, alle, beide, viele, wenige, manche, einige

Personen

etwas, nichts, alles

Sachen

 

Склонение неопределенно-личных местоимений

  • местоимения etwas/nichts не склоняются по падежам.
  • местоимения man и jemand/niemand меняют окончание и в Akkusativ и в Dativ по аналогии с артиклем. ! man в Akkusativ и в Dativ превращается в неопределенный артикль, а окончания у местоимений jemand/niemand факультативны.
  • местоимения alles и alle, а также viele/einige/wenige/beide меняют окончание только в дательном падеже allem / allen; vielen/einigen/wenigen/beiden

Kasus

etwas/nichts

alles

man

jemand/niemand

alle

viele/einige/wenige/beide

Nominativ

etwas/nichts

alles

man

jemand/niemand

alle

viele/einige/wenige/beide

Akkusativ

einen

jemand(en)/niemand(en)

Dativ

allem

einem

jemand(em)/niemand(em)

allen

vielen/einigen/wenigen/beiden

 

 

Суффиксы прилагательных: -lich, -ig, -isch

-lich, -ig, -isch - это суффиксы, которые могут быть добавлены к немецким словам, чтобы создать новые прилагательные с разными значениями.

Какая разница между суффиксами -lich, -ig, -isch?

Суффикс -lich обычно используется, чтобы обозначить сходство с чем-то, например:

  • schrecklich (ужасный)
  • menschlich (человеческий)
  • ehrlich (честный)
  • freundlich (дружелюбный)
  • kindlich (детский)

Суффикс -ig часто употребляется, чтобы обозначить свойство или качество, например:

  • mutig (мужественный)
  • schwierig (тяжелый)
  • vorsichtig (осторожный)
  • lustig (веселый)
  • ehrgeizig (тщеславный)

Суффикс -isch в основном используется, чтобы обозначить отношение к чему-то или какую-то характеристику, например:

  • französisch (французский) 
  • musikalisch (музыкальный)
  • polemisch (полемический)
  • technisch (технический)
  • künstlerisch (художественный)
  • fantastisch (фантастический)

Однако существует множество исключений и особенностей, которые следует учитывать при использовании этих суффиксов. 

Словосложение существительных и прилагательных

Из многих существительных, прилагательных, глаголов и предлогов можно "образовать" сложносоставные существительные (Komposita). Они пишутся слитно и с большой буквы.  Основная функция таких слов - языковая экономия, которая является особенностью немецкого языка. Род всего сложносоставного существительного определяется по последнему слову. В таких словах ударение чаще всего падает на первую часть.

die Bücher + das Regal = das Bücherregal (книжная полка)

Последнее слово называет предмет, а первое - его описывает.

Сложные существительные являются особенностью или характерной чертой в немецком языке. Основная функция таких слов – «языковая экономия».

Чтобы ваш язык звучал действительно по-немецки, я рекомендую в своей речи активно использовать сложные слова:

  • вместо фразы "das Zimmer für Kinder" сказать das Kinderzimmer,
  • вместо словосочетания "ein Brötchen mit Käse" лучше употребить ein Käsebrötchen,
  • вместо "eine Suppe aus Kartoffeln" → eine Kartoffelsuppe,
  • вместо "der Preis für die Übernachtung" → der Übernachtungspreis и т.д.

Иногда сложные слова могут состоять из 3 и более элементов:

  • das Haus + die Tür + der Schlüssel → der Haustürschlüssel;
  • die Kinder + der Garten + das Spiel + das Zeug → das Kindergartenspielzeug.

Такие сложные слова не только экономят речевые усилия, но и звучат более динамично.

В таблице ниже показаны основные модели образования сложных слов:

Существительное + существительное

die Milch + der Kaffee

der Milchkaffee

Прилагательное + существительное

groß + die Familie

die Großfamilie

Глагол + существительное

schreiben + der Tisch

der Schreibtisch

Предлог + существительное

vor + die Speise

die Vorspeise

 

В некоторых сложносоставных словах есть соединительная гласная –s или –n:

  • die Arbeitswoche,
  • der Geburtstag,
  • die Taschenlampe,
  • der Blumenstrauß и др.

В каких случаях нужно использовать соединительную согласную –s?

Несмотря на то, что и в этом правиле есть много исключений, можно выделить некоторые закономерности, когда обязательно ставить соединительную –s вежду двумя словами.

  • после существительных с суффиксами –tät, –heit, –keit, –schaft, –ung, –ion: der Zeitungskiosk, der Übernachtungspreis, die Ernährungspyramide, das Schönheitsideal
  • после существительных с суффиксами –ling, –tum: die Lieblingsspeise, die Wachstumspolitik.
  • после существительных, образованных от инфинитива: essen → das Essen + -s + die Einladung: die Essenseinladung.
  • после существительных: die Arbeit, die Liebe, die Heirat, die Hochzeit: die Arbeitszeit, der Hochzeitstag, die Liebeserklärung, das Heiratsvisum.
  • после существительных: das Glück, das Gefühl, das Geschäft: die Geschäftsleute, das Glücksgefühl, das Gefühlschaos.
  • после существительных: der Verkehr, der Beruf, der Unterricht, der Urlaub, der Einkauf: die Verkehrsregeln, das Berufspraktikum, die Unterrichtsstunde, die Urlaubswoche, die Einkaufsliste.

В каких случаях нужно использовать соединительную согласную –n?

Чаще всего соединительная –n стоит после слов женского рода, которые заканчиваются на гласную:

  • die Familie + der Name → der Familienname,
  • die Straße + der Name → der Straßenname,
  • die Toilette + die Tür → die Toilettentür,
  • die Dame + die Abteilung → die Damenabteilung,
  • die Maske + die Pflicht → die Maskenpflicht.

Словосложение прилагательных

В немецком языке прилагательные так же, как и существительные, могут состоять из нескольких слов. Основные способы образования сложных прилагательных указаны в таблице. В отличие от существительных такие прилагательные пишутся с маленькой буквы.

Прилагательное + прилагательное

dunkel + rot → dunkelrot, hell + blau → hellblau

Существительное + прилагательное

der Tag + hell → taghell, das Gift + grün → giftgrün, das Eis + kalt → eiskalt

 

Сложносоставные прилагательные являются метафорами, придают тексту образность, можно легко представить картинку: zitronengelb "лимонно-желтый", bildschön "красивый как картина", blitzschnell "молниеносно", hundemüde "устал как собака".

Почему важно разбираться в словообразовательных моделях?

В немецком языке новые слова появляются чаще, чем мы их в состоянии выучить. Знание моделей, по которым образуются новые слова, является очень эффективной стратегией понимания текстов по чтению и аудио-текстов на экзамене, когда время для выполнения заданий ограничено. Даже если вы в незнакомом тексте увидите новое сложное слово, в котором вам известен только один компонент, вам не сложно будет догадаться, что означает все слово в контексте. 

Приставка un- у прилагательных

Приставка "un-" относится к одному из способов отрицания в немецком языке.

Приставка "un-" в немецком языке означает "не". Она используется для создания отрицательных форм прилагательных. Например:
•    glücklich (счастливый) - unglücklich (несчастливый)
•    sicher (уверенный) - unsicher (неуверенный)
•    gesund (здоровый) - ungesund (нездоровый)
Однако существует некоторое количество прилагательных, с которыми не используется приставка "un-". Это, как правило, прилагательные, которые уже сами по себе являются отрицательными или обозначают отрицательные качества. Например:
•    falsch (ложный)
•    schlecht (плохой)
Приставка "un-" не используется с некоторыми прилагательными, например с "alt" (старый). В этом случае используется антоним-прилагательное с противоположным значением "jung" (молодой) для создания отрицательной формы. 
Вот несколько примеров использования прилагательных с приставкой "un-" в предложениях:
•    Der Himmel ist heute leider unklar. (Небо сегодня к сожалению не ясное.)
•    Das Kind war ungezogen und hat die ganze Zeit geschrien. (Ребенок был непослушным и кричал весь день.)
•    Ich fühle mich heute unglücklich und müde. (Сегодня я чувствую себя несчастным и усталым.)
•    Der Film war unterhaltsam, aber auch etwas unlogisch. (Фильм был развлекательным, но также немного нелогичным.)

В некоторых случаях можно заменить приставку "un-" у прилагательных на отрицание nicht. Например:

unglücklich  -> nicht glücklich (несчастный)
unordentlich  -> nicht ordentlich (не аккуратный)
ungewöhnlich  -> nicht gewöhnlich (необычный)

Степени сравнения прилагательных и наречий

От прилагательного (например, klein) можно образовать две степени сравнения: сравнительную Komparativ (kleiner) и превосходную Superlativ (am kleinsten).

Признаком сравнительной степени является суффикс –er (kleiner),

-(e)st- – признак превосходной степени (am kleinsten).

Некоторые прилагательные в Komparativ получают умлаут: jung – jünger, alt – älter.

Сравнительная степень Komparativ используется, когда сравниваются два предмета или два человека. В таких случаях со сравнительной степенью всегда употребляется als:

  • Das Auto 1 ist kleiner als das Auto 2. - Машина 1 меньше, чем машина 2.

Если для сравнения двух предметов или двух человек прилагательное не стоит в сравнительной степени Komparativ, то в предложении употребляется (genau)so / gleich … wie:

  • Das Auto 1 ist genauso klein wie das Auto 2.- Машина 1 такая же маленькая, как и машина 2.

Если в предложении прилагательное употребляется с глаголом и отвечает на вопрос как? (т.е. выступает в функции наречия), то превосходная степень (Superlativ) образуется по модели am (прилагательное)-sten:

  • Er läuft am schnellsten . - Он бежит быстрее всех.

Если в предложении прилагательное в превосходной степени (Superlativ)  стоит перед существительным (т.е. выполняет функцию прилагательного), то оно всегда употребляется с определенным артиклем и окончанием –ste в единственном числе им.падеж и –sten во множественном числе им. падеж. 

  • Das ist der schnellste Mann. - Это самый быстрый мужчина.
  • Das sind die schnellsten Männer. - Это самые быстрые мужчины.

Если прилагательное заканчивается на –t, -d, -s, -(sch), -x, -z, тогда у прилагательного в Superlativ окончание -este(n): der kürzeste Weg, am kürzesten.

! Исключения, которые необходимо запомнить:

gut

besser

am besten

viel

mehr

am meisten

gern

lieber

am liebsten

hoch

höсher

am höchsten

teuer

teuerer

am teuersten

groß

größer

am größesten

sauer

sauerer

am sauersten

 

Частицы denn, mal, doch

В разговорной речи часто используются частицы модальные (denn, mal, doch и другие). Они используются в разговорной речи, чтобы улучшить выразительность и добавить ей эмоциональную окраску.

При помощи этих частиц говорящий выражает свои чувства и эмоции. Каждая частица может иметь несколько, часто абсолютно разных значений. К сожалению, на русский язык не всегда можно адекватно перевести каждый пример с конкретной частицей. Лучше всего при употреблении частиц ориентироваться на их значение, которое указано в следующей таблице.

 Частица

 Значение

 Пример

denn (же, ведь)

  1. Вопросы становятся более доброжелательными

Kannst du denn die Lampe reparieren?

  1. Выражает упрек

Kannst du dich denn nicht verspäten?

 

mal (-ка)

Придает более доброжелательный оттенок просьбам и побуждениям, смягчая их.

Mach bitte mal die Tür zu!

(Закрой-ка, пожалуйста, дверь!)

doch (же, ведь)

  1. Придает более доброжелательный оттенок просьбам и побуждениям, смягчая их.
  • Nehmen Sie doch bitte Platz.
  • Kommen Sie doch bitte rein.
  1. Выражает упрек или оправдание.

- Ruf doch endlich deinen Kollegen an!

+ Ich habe ich doch schon angerufen!

  1. Говорящий желает напомнить об уже известной информации

Darüber habe ich doch schon am Anfang meines Vortrags gesagt!

Konjunktiv II для выражения желаний, вежливой просьбы, советов и предложений

Порядок слов в предложениях с Konjunktiv II Gegenwart

В предложениях с с Konjunktiv II Gegenwart спрягаемый глагол стоит на 2-м месте. В конструкции würde + Infinitiv инфинитив находится на последнем месте в предложении.

 

Position 2

 

Satzende

Ich

hätte

gern mal wieder mehr

Zeit.

Jetzt

würde

er gern ein Buch

lesen.

Konjunktiv II Gegenwart (сослагательное наклонение настоящего времени) используется для выражения пожеланий (Wünsche), вежливой просьбы (höfliche Bitte), советы (Ratschläge), предложения (Vorschläge)

Wunsch

Ich wäre jetzt gern im Urlaub am Meer.

Ich hätte gern einen Espresso.

Ich würde gerne im nächsten Monat nach Frankreich fahren.

höfliche Bitte

Könnten Sie bitte das Fenster zumachen? Es zieht.

Würdest du mir bitte beim Aufräumen helfen?

Ratschlag

Du solltest weniger essen und mehr Sport treiben.

Vorschlag

Wir könnten uns am Samstag treffen?

Чтобы не запутаться, где какой глагол и в какой форме употребить, запомните следующее правило:

1) Если в исходном предложении в настоящем времени стоял глагол haben, в Konjunktiv будет использоваться форма hätte:

  • Ich habe keinen Urlaub. → Ich hätte gern jetzt einen Urlaub!

2) Если в исходном предложении в настоящем времени стоял глагол sein, в Konjunktiv будет использоваться форма wäre:

  • Alex ist sehr unglücklich. → Er wäre jetzt glücklich!

3) Все остальные глаголы (кроме модальных) будут строиться по формуле würde + Infinitiv:

  • Monika tanzt schlecht. → Monika würde gern gut tanzen!

Модальный глагол können (könnte) в Konjunktiv II используется для выражения вежливой просьбы (Könntest du bitte mich heute um 18.00 Uhr anrufen?) и предложения (Wir könnten am Samstag ins Kino gehen!)

Конструкцию Wir könnten + Infinitiv важно и нужно использовать в заданиях (einen Vorschlag machen) на устной и письменной части экзамена Start Deutsch A2.

Модальный глагол sollen (sollte) в Konjunktiv II полностью совпадает с формой прошедшего времени Präteritum и в Konjunktiv II используется для выражения совета (Sie sollten mit dem Rauchen aufhören!) и переводится не как «Вы должны», а «Вам следовало бы».

Ниже перечислены все формы в Konjunktiv II Gegenwart, которые вам нужно знать на уровне А2. Дальнейшее углубление этой темы будет на уровнях В1, В2, С1.

 

haben

sein

werden

können

sollen

ich

hätte

wäre

würde

könnte

sollte

du

hättest

wär(e)st

würdest

könntest

solltest

er/sie/es/man

hätte

wäre

würde

könnte

sollte

wir

hätten

wären

würden

könnten

sollten

ihr

hättet

wär(e)t

würdet

könntet

solltet

sie /Sie

hätten

wären

würden

könnten

sollten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список неправильных глаголов для уровня А2 [22 глагола] + БОНУС ТЕСТ для запоминания

По изменению корневой гласной в Infinitiv - Präteritum - Perfekt все неправильные глаголы в немецком языке разделены на три группы :

1. A → B → A (fahren → fuhr → gefahren);

2. A → B → B (bleiben → blieb → geblieben);

3. A → B → C (finden → fand → gefunden).

Далее следует ориентировочный список неправильных глаголов без отделяемых приставок. Дополнительно к глаголам на уровне А1 на уровне А2 желательно знать следующие глаголы.

 

 

 

Времена в немецком языке. Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum

Когда мы говорим о теме времени в немецком языке, то мы говорим о глаголах.

Тема времен в немецком языке является сложной.

Вот типичные сложности:

  • В какой форме надо употреблять нужный нам глагол, если мы хотим рассказать о прошлом? В форме Präteritum, Perfekt или Plusquamperfekt? 
  • Учитывая, что есть вспомогательные глаголы haben и sein для прошлого, обязательные для использования в Perfekt и Plusquamperfekt, возникает вопрос - какой из них с каким обычным глаголом использовать?
  • Какие окончания ставить в глаголах при спряжении в прошедшем времени и нужно ли менять корневую гласную (a,o,u,e,i): обычно такой вопрос возникает у тех, кто не выучил таблицы спряжений сильных глаголов, которые меняют окончания "как хотят", в отличие от слабых, которые меняют окончание по шаблону.
  • В какой форме ставить нужный нам глагол, если мы хотим рассказать о будущем? В форме Präsens или Futurum?
  • Учитывая, что есть вспомогательный глагол werden для будущего, обязательный для использования в Futurum, возникает вопрос о порядке слов: какой глагол ставить на второе место, какой в конец? 

В какой форме надо употреблять нужный нам глагол, если мы хотим рассказать о прошлом?

У нас есть выбор - в форме Präteritum, Perfekt или Plusquamperfekt. Что использовать в нашем случае?

Алгоритм следующий.

Сначала определим, нужен ли Präteritum или Perfekt

  1. Определите, вы сообщаете о прошлом в письменном виде или в устной форме.
  2. Если в письменном виде - и это отчет о практике, художественная литература, резюме, биография - мы используем ТОЛЬКО Präteritum. Знать это нужно при подтверждении уровня B1.  
  3. Если в письменном виде - но это неформальное письмо (открытка, письмо другу или сообщение в соцсети)  - мы используем в ОСНОВНОМ Perfekt, кроме 8 глаголов-исключений.
  4. Если в устном виде вы ведете речь о прошлом  - то в ОСНОВНОМ Perfekt, кроме 8 глаголов-исключений.
  5. 8 глаголов исключений. Обратите внимание! Некоторые глаголы НИКОГДА не используются в Perfekt! Независимо от письменной или устной речи в прошлом времени эти глаголы всегда стоят в форме Präteritum: haben форме Präteritum "hatte", sein в форме Präteritum "war" (это нужно знать для уровня А1), и 6 модальных глаголов (können, mögen, müssen, dürfen, sollen, wollen в форме Präteritum "konnte", "mochte", "musste", "durfte", "sollte", "wollte") - (это нужно знать для уровня А2).

Потом определим, нужен ли Plusquamperfekt

  1. Если в предложении есть союз nachdem, то надо определить, какая часть предложения главная, а какая придаточная. Та часть, что с nachdem будет придаточным.
  2. В таком предложении всегда два действия.
  3. Надо проверить, оба ли действия произошли в прошлом. 
  4. Если они оба произошло в прошлом, то придаточное с nachdem автоматически означает, что оно произошло раньше. 
  5. Значит глагол в придаточном с nachdem надо ставить в форме Plusquamperfekt 
  6. При этом глагол в главном надо ставить либо в Präteritum или Perfekt. Как определить, что именно? Используйте Präteritum - не ошибетесь, но Perfekt тоже не будет ошибкой - таково современное использование.

Примеры с объяснениями для Präteritum в письменной речи

Письменный отчет о практике в Präteritum

"Im vergangenen Jahr absolvierte ich ein Praktikum und arbeitete bei einem großen internationalen Unternehmen."

"В прошлом году я прошел практику и работал в крупной международной компании."

Эти два глагола "absolvierte" и "arbeitete" - в Präteritum для формы "ich", так как это письменный отчет о практике.

Художественная литература в Präteritum

"Einmal, in einem weit entfernten Königreich, lebte ein mutiger kleiner Fuchs, der von allen Tieren des Waldes bewundert wurde".

"Однажды, в далёком королевстве, жил храбрый маленький лисёнок, которым все звери леса восхищались". 

Эти два глагола "lebte" и "bewundert wurde" - в Präteritum для формы "er", так как это сказка.

Биография в Präteritum

"In seiner Jugend studierte Goethe Rechtswissenschaften und verfasste zugleich literarische Werke"

"В своей юности Гёте изучал юриспруденцию и одновременно создавал литературные произведения". 

Эти два глагола "studierte" и "verfasste" - в Präteritum для формы "er", так как это биография. 

Примеры с объяснениями для Perfekt в устной речи

Элемент диалога, ответ на вопрос, устно в Perfekt

"Gestern habe ich den ganzen Tag im Büro gearbeitet und am Abend bin ich mit Freunden essen gegangen". 

Вчера я работал весь день в офисе, а вечером пошел поесть с друзьями. 

Эти два глагола "habe gearbeitet" и "bin gegangen"  - в Perfekt для формы "ich", так как это часть диалога в неофициальной обстановке. 

Пост в соцсети в Perfekt

"Ich habe ein fantastisches Wochenende am Meer verbracht und dabei Sonne, Sand und Spaß mit meinen besten Freunden genossen."

"Я провёл фантастические выходные на море, и наслаждался солнцем, песком и весельем с моими лучшими друзьями". 

Эти два глагола "habe gearbeitet" и "genossen"  - в Perfekt для формы "ich", так как это пост в соцсети (неофициальная переписка). Обратите внимание, "habe" можно не повторять два раз в таком случае.

Примеры с объяснениями для Perfekt с обычными глаголами и Präteritum с 8 глаголами-исключениями

"Letzte Woche hattePräteritum ich eine interessante Erfahrung. Ich warPräteritum in den Bergen wandern und habe die wunderschöne Natur genossenPerfekt. Eines Tages, als ich tiefer in den Wald gehen wolltePräteritum, habe ich mich plötzlich verirrtPerfekt. Ich musstePräteritum ruhig bleiben und versuchen, den Weg zurück zu finden. Glücklicherweise habe ich einen anderen Wanderer getroffenPerfekt, der mir zeigen konntePräteritum, wie ich zurück zum Lager kommen konntePräteritum. Diese Erfahrung hat mir gezeigtPerfekt, wie wichtig es ist, immer einen Kompass dabei zu haben. Am Ende warPräteritum ich dankbar für die Hilfe und habe viel über das Überleben in der Wildnis gelerntPerfekt. Ich mochtePräteritum die Herausforderung und habe mich durch sie gestärkt gefühltPerfekt." 

"На прошлой неделе у меня был интересный опыт. Я был в горах на прогулке и наслаждался прекрасной природой. Однажды, когда я хотел пойти глубже в лес, я вдруг заблудился. Мне пришлось оставаться спокойным и пытаться найти путь назад. К счастью, я встретил другого путешественника, который смог показать мне, как вернуться в лагерь. Этот опыт показал мне, как важно всегда иметь при себе компас. В конце концов, я был благодарен за помощь и многое узнал о выживании в дикой природе. Мне понравился этот вызов, и я почувствовал себя благодаря ему сильным"

Примеры с объяснениями для Plusquamperfekt

Примером предложения, в котором используется союз "nachdem" (после того как)  и требуется использование времени Plusquamperfekt для выражения предшествующего действия, может быть следующее:

"(Nachdem1 ich2 das Buch gelesen hatteконец)1, schrieb2 ich3 eine Rezension." После того как я прочитал книгу, я написал рецензию.

В этом предложении придаточное предложение с "nachdem" ("Nachdem ich das Buch gelesen hatte") указывает на действие, которое произошло раньше, чем действие в главном предложении ("schrieb ich eine Rezension").

Поэтому в придаточном предложении используется Plusquamperfekt ("hatte gelesen"), чтобы подчеркнуть, что чтение книги произошло до написания рецензии. В главном предложении глагол стоит в Präteritum ("schrieb"), что является безопасным выбором для выражения прошедшего времени. Однако, если бы мы использовали Perfekt ("habe geschrieben"), это также было бы правильно, отражая современное употребление.

Сравните с другим примером, где не используется nachdem:

"Ich1 habe2 das Buch gelesenконец, ich1 habe2  eine Rezension geschriebenконец". Я прочитал книгу, я написал рецензию.

В этом примере все пишется в Perfekt.

Но это же самое можно написать в Präteritum (перевод будет тот же). 

"Ich1 las2 das Buchконец, ich1 schrieb2  eine Rezensionконец". Я прочитал книгу, я написал рецензию.

В какой форме надо употреблять нужный нам глагол, если мы хотим рассказать о будущем?

У нас есть выбор - в форме Präsens, Futur I или Futur II. Что использовать в нашем случае?

Алгоритм следующий.

  1. Определите, вы сообщаете о будущем в официальной или неофициальной обстановке.
  2. В неофициальной обстановке при разговоре о ФАКТАХ будущего ВСЕГДА используется Präsens и ОБЯЗАТЕЛЬНО указатели времени (morgen- завтра, in einem Jahr - через год и так далее).
  3. В официальной обстановке В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ используется Futur I в значении точно известного будущего времени. 
  4. Кроме того, Futur I используется в любой обстановке для выражения следующих мотивов: предположения о будущем и настоящем, намерения или плана, обещания, предупреждения или угрозы, категоричного побуждения к действию или приказа, для выражения предсказаний. 
  5. Futur II для будущего времени не используется. У него значение предположения о том, что событие произошло в прошлом. Это нужно знать на уровне С1.

Примеры с объяснениями для Präsens

Неофициальная обастановка

Morgen fährt meine Schwester nach Berlin und bleibt dort für ein paar Tage. (Завтра моя сестра едет в Берлин и останется там на несколько дней).

In zwei Monaten schließe ich mein Studium ab und fange eine neue Arbeit an. (Через два месяца я заканчиваю учебу и начинаю новую работу).

В этих примерах используются глаголы в Präsens (fährt, bleibt, schließe ab, fange an) в сочетании с указателями времени (morgen, in zwei Monaten), чтобы описать факты, относящиеся к будущему времени.

Примеры с объяснениями для Futur I

Точно известное время в будущем в официальной обстановке

Der Bundeskanzler wird morgen nach Frankreich reisen, um mit dem französischen Präsidenten zu verhandeln. (Канцлер Германии завтра отправится во Францию, чтобы провести переговоры с французским президентом). 

Futur I в данном примере используется для выражения точно известного будущего времени вместо Präsens (вспомогательный глагол werden в форме wird  на втором месте и основной reisen в инфинитиве reisen в конце). Это сообщение в СМИ, которое считается официальной обстановкой. 

Предположения с использованием наречий wahrscheinlich, vielleicht, wohl, bestimmt в официальной и неофициальной обстановке

Er wird wahrscheinlich zu spät kommen, wie immer. (Он, вероятно, опоздает, как всегда).

Der neue Chef wird wohl strenger als der alte sein. (Новый начальник, возможно, будет строже, чем прежний).

Bestimmt wird sie die Prüfung bestehen, sie hat sehr gut gelernt. (Она наверняка сдаст экзамен, она очень хорошо подготовилась).

Futur I в данных примерах используется для выражения предположения. При этом ОБЯЗАТЕЛЬНО используются наречия предположения.

Намерение или план совершить какое-либо действие в будущем в официальной и неофициальной обстановке

Meine Freundin und ich werden nächsten Monat nach Italien reisen. (В следующем месяце мы с подругой поедем в Италию).

Der Verein wird im Sommer ein großes Fest für alle Mitglieder organisieren. (Летом ассоциация организует большой праздник для всех членов).

Futur I в данных примерах используется для сообщения о ПЛАНЕ.

Примеры с объяснениями для Futur II

Значение глаголов с приставками для уровня А2

Значение глагола зависит от значения приставки. Ниже представлен список глаголов с отделяемыми и неотделяемыми приставками для уровня А2 и их значение.

Cильные глаголы с неотделяемыми приставками

 

Cильные глаголы с отделяемыми приставками

 

 

Склонение личных местоимений в Akkusativ

Местоимения заменяют имена существительные. 

Личные местоимения обозначают людей или вещи, которые уже были названы в тексте и понятны из ситуации. Любое имя существительное можно заменить на личное местоимение.

- Das ist Daniela. Sie kommt aus Portugal.

- Das ist Paul. Er kommt aus Österreich.

- Frau Müller, wie geht es Ihnen?

Большинство глаголов в немецком языке имеют прямое дополнение в Akkusativ:

- Meine Schwester mag den neuen Kollegen (ihn).

- Diese Band singt das bekannte Lied (es).

- Ich kenne Sabine (sie).

Чтобы правильно использовать личные местоимения, следует запомнить, на какую форму в винительном падеже меняется каждое местоимение в именительном падеже. Эти формы указаны в таблице.

Nominativ

Akkusativ

ich

mich

du

dich

er

ihn

sie

sie

es

es

wir

uns

ihr

euch

sie

sie

Sie

Sie

 

Чтобы успешно сдать экзамен на уровне А2 и перейти к обучению на уровне В1, нужно знать и правильно употреблять в речи эти самые важные глаголы с управлением в Akkusativ:  

1.

abholen

встречать

Ich hole die Gäste vom Flughafen ab.

2.

absagen

отказать(ся)

Unsere Partner haben leider den Termin am Montag abgesagt.

3.

anrufen

звонить кому-то по телефону

Ich rufe ihn später an.

4.

beantworten

отвечать на что-либо

Die Dozentin beantwortet alle Fragen von Studenten.

5.

bearbeiten

обрабатывать

Unsere Mitarbeiter bearbeiten alle Dokumente.

6.

bedienen

обслуживать

Ich kann den neuen Fernseher gut bedienen.

7.

beeinflussen

оказывать влияние на кого-либо

Die Eltern beeinflussen ihre Kinder.

8.

bekämpfen

бороться с кем-либо/чем-либо

Man kann die Arbeitslosigkeit nicht so leicht bekämpfen.

9.

bekommen

получать

Das Geburtstagskind hat viele Geschenke bekommen.

10.

benutzen

использовать

Man muss regelmäßig neue Wörter benutzen.

11.

bestehen

сдать, выдержать

Der Student hat die Deutschprüfung bestanden.

12.

bezahlen

оплатить

Die Rechnung muss man bis morgen bezahlen.

13.

besuchen

посещать

Die Touristen besuchen ein Museum.

14.

brauchen

нуждаться в чем-либо

Kinder brauchen oft Hilfe.

15.

einladen

приглашать

Wir laden Sie herzlich zum Geburtstag ein.

16.

empfangen

встречать

Der Chef empfängt die Gäste.

17.

entwickeln

развивать

Im Seminar hat man neue Ideen entwickelt.

18.

erwarten

ожидать

Wir erwarten unsere Gäste.

19.

essen

есть, употреблять в пищу

Die Deutschen essen viel Brot.

20.

es gibt

иметься

Im Brief gibt es einen Fehler.

21.

finden

находить

Peter kann heute keinen Parkplatz finden. 

22.

fotografieren

фотографировать

Die Stadtbesucher fotografieren die Sehenswürdigkeiten.

23.

fragen

спрашивать

Der Sohn fragt seine Mutter.

24.

genießen

наслаждаться чем-либо

Wir genießen das schöne Wetter.

25.

haben

иметь

Ich habe eine Frage.

26.

hören

слушать

Man kann laute Stimmen hören.

27.

kaufen

покупать

Die ältere Dame kauft ein Geschenk.

28.

kennen

знать

Ich kenne diese Person nicht.

29.

kennenlernen

знакомиться с кем-либо

Wo haben Sie Ihren Mann kennengelernt.

30.

lesen

читать

Ich lese die Nachrichten im Internet.

31.

lieben

любить

Alle Kinder lieben Süßigkeiten.

32.

lösen

решать

Meine Tochter kann diese Aufgabe nicht lösen.

33.

mögen

симпатизировать кому-либо, любить

Ich mag pünktliche Kollegen.

34.

möchte(n)

хотеть

Der Gast möchte einen Salat.

35.

nehmen

брать

Er nimmt noch einen Kaffee.

36.

planen

планировать

Wir planen unseren Ausflug am Wochenende.

37.

sehen

видеть

Ich sehe das große Schiff.

38.

stören

мешать кому-либо

Der Lärm stört mich sehr.

39.

suchen

искать

Ich suche meine Brille.

40.

tragen

носить

Moderne Frauen tragen Kleider selten.

41.

trinken

пить

Ich trinke einen grünen Tee.

42.

vereinbaren

договариваться о чем-либо

Die Sekretärin vereinbart einen neuen Termin.

43.

vergessen

забывать

Die Kinder vergessen oft ihre Sachen in der Schule.

44.

vorbereiten

подготовить

Ich bereite einen Vortrag vor.

Глаголы sitzen/setzen, stehen/stellen, liegen/legen, hängen

Часто у начинающих изучать язык сложности возникают с разграничением глаголов sitzen/setzen, stehen/stellen, liegen/legen, hängen.

Эти глаголы употребляются с предлогами, которые могут употребляться и с дательным, и с винительным падежом (Wechselpräpositionen).

На вопрос Wo? (Где?) отвечают глаголы sitzen, sein, stehen, hängen, liegen.  Они употребляются с предлогами in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen и дательным падежом (Dativ).

Эти глаголы указывают расположение чего-то где-то.

В Präteritum и Perfekt они спрягаются как неправильные глаголы.

В предложениях с этими глаголами нет дополнения в винительном падеже (Akkusativ-Objekt).

Схема: Подлежащее - глагол-сказуемое – обстоятельство места (где)

Примеры:

- sitzen (сидеть где-то) – saß – hat gesessen: 

Die Katze sitzt auf dem Sofa. - Кошка сидит на диване.

- sein (быть где-то) – war – ist gewesen:

Der Schlüssel ist in der Tasche. - Ключ в сумке.

- stehen (стоять где-то) – stand – hat gestanden:

Die Vase steht auf dem Tisch. - Ваза стоит на столе.

- hängen (висеть где-то) – hing – hat gehangen:

Das Bild hängt an der Wand. - Картина висит на стене.

- liegen (лежать где-то) – lag – hat gelegen:

Das Buch liegt auf dem Tisch. - Книга лежит на столе.

 

На вопрос Wohin? (Куда?)  отвечают глаголы (sich) stellen, (sich) setzen, (sich) legen, hängen. Они употребляются с предлогами in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen и винительным падежом (Akkusativ).

Эти глаголы указывают направление.

В Präteritum и Perfekt они спрягаются как слабые глаголы.

В предложениях с этими глаголами есть дополнение в винительном падеже (Akkusativ-Objekt). 

Схема: Подлежащее - глагол-сказуемое – дополнение в винительном падеже - обстоятельство места (куда)

Примеры:

- (sich) stellen (становиться, ставить что-то куда-то) – stellte – hat gestellt:

Die Mutter stellt die Vase auf den Tisch. - Мама ставит вазу на стол.

- (sich) setzen (садиться, садить кого-то куда-то) – setzte – hat gesetzt:

Die Mutter setzt das Baby auf den Stuhl. - Мама сажает младенца на стул.

- (sich) legen (ложиться, класть что-то куда-то) – legte – hat gelegt:

Ich lege meine Sachen auf den Tisch. - Я кладу свои вещи на стол.

- hängen (вешать что-то куда-то) – hängte – hat gehängt:

Ich hänge die Jacke in den Schrank. - Я вешаю куртку в шкаф.

Тренировочный тест по грамматике немецкого языка на уровень А2

Подтвердив у меня уровень А2 без пробелов, вы можете сдать официальный экзамен в любом из филиалов Института имени Гете на подтверждение уровня А2 или можете приступить к изучению уровня B1. Если после онлайн-тестирования с преподавателем ваш уровень А2.1 или ниже, вы получите список тем для повторения, чтобы все-таки добиться своей цели.

Чтобы сдать экзамен Start Deutsch 2, вы должны уметь задавать вопросы на немецком языке (устно и письменно), отвечать на вопросы, вежливо просить о чем-то на немецком, уметь написать письмо (в том числе email) другу, представиться во время знакомства, а также определить правильный ответ в заданиях, в которых вас хотят запутать (по аудированию и чтению). Чтобы выполнить все задания на отлично, нужно не только знать слова по темам, но и грамматику на уровне А2. 

Данный тест по грамматике составлен сертифицированным экзаменатором, имеющим право принимать экзамены по немецкому языку на уровне А2. Данный тест охватывает все грамматические темы уровня А2. Тренировочный тест состоит из 40 заданий. Выберите в каждом задании один правильный вариант.

Список глаголов с управлением в Dativ для уровня А2

Некоторые глаголы с управлением в дательном падеже начинают учить уже на уровне А1. Чтобы правильно использовать в речи такие глаголы нужно:

1) знать, какие формы приобретает артикль и личное местоимение в дательном падеже.

2) знать, какие именно глаголы требуют дательный падеж.

Ниже представлен список новых глаголов с управлением в дательном падеже, которые необходимо запомнить и активно употреблять в устной и письменной речи на уровне А2. Во многих случаях в русском языке нет прямого соответствия с немецким дательным падежом. Отсюда часто возникают ошибки в употреблении нижеперечисленных глаголов. Поэтому, чтобы употреблять эти глаголы правильно, нужно запомнить, что в немецком языке они употребляются с дательным падежом. Рекомендую запоминать эти глаголы в контексте, например, выучив примеры, в которых употреблен данный глагол с управлением в дательном падеже. 

Глагол

Перевод

Пример

antworten

отвечать кому-то

Was soll ich meiner Schwester antworten?.

begegnen

встречать кого-то

Ich bin gestern unserer Nachbarin begegnet.

danken

благодарить кого-то

Die Firma dankt den Kunden.

einfallen

приходить в голову кому-то

Mir fällt keine Idee ein.

fehlen

не хватать кому-то

Meiner Freundin fehlt das sonnige Wetter am meisten.

folgen

следовать за кем-то

Bitte folgen Sie mir.

gefallen

нравиться кому-то

Meinen Eltern gefällt das neue Haus nicht so gut.

gehen

как идут дела у кого-то

Wie geht es Ihrer Frau, Herr Brunner?

gehören

принадлежать кому-то

Diese Tasche gehört mir.

gelingen

получаться у кого-то

Der Braten ist dir heute nicht gelungen.

glauben

верить кому-то

Glaubst du mir?

gratulieren

поздравлять кого-то

Wir gratulieren dir zum Geburtstag.

guttun

быть полезным кому-то

Die Ferien haben uns gutgetan

helfen

помогать кому-то

Könntest du mir bitte helfen?

leidtun

кому-то жаль

Es tut mir leid.

passen

подходить (по времени, по размеру) кому-то

Die Jacke passt mir nicht.

passieren

случаться с кем-то

Mir ist so etwas noch nie passiert.

raten

советовать кому-то

Ich rate euch, jeden Tag Sport zu machen.

schmecken

быть по вкусу кому-то

Schmeckt dir das Gebäck?

stehen

подходить (к лицу) кому-то

Die gelbe Jacke steht dir sehr gut.

vertrauen

доверять кому-то

In der Familie muss man seinem Partner vertrauen.

verzeihen

простить кому-то что-то

Die Verspätung kann ich dir nicht verzeihen.

wehtun

болит у кого-то

Tut dir der Bein immer noch weh?

widersprechen

возражать кому-то

Der Kunde widerspricht seinem Chef.

zuhören

слушать кого-то

Das Kind hört der Mutter nicht zu.

zustimmen

соглашаться с кем-то

Ich stimme Ihnen zu.

Придаточные определительные (Relativsätze) с относительным местоимением в Nominativ и Akkusativ

Придаточные определительные (Relativsätze) - это предложения, которые сообщают дополнительную информацию о предмете или лице. О нем  говорится в главном предложении. Относительное местоимение в Nominativ используется, когда в придаточном предложении оно является подлежащим, а относительное местоимение в Akkusativ используется, когда в придаточном предложении оно является дополнением.

Relativsätze являются придаточными предложениями, это значит, что глагол (сказуемое) стоит в конце предложения.

  • Der Mann, der das Buch liest, ist mein Vater. (Мужчина, который читает книгу, - мой отец).

У главного и придаточного предложений свой отдельный порядок слов.
Здесь главное предложение Der Mann ist mein Vater. der Mann является подлежащим и стоит на первом месте, ist – сказуемое, стоит на втором месте.

Придаточное предложение der das Buch liest относится к слову der Mann из главного предложения (Bezugswort), т.е. согласуется именно с этим словом по роду и числу – поэтому относительное местоимение (Relativpronomen) der стоит в мужском роде и единственном числе. 

А вот определение падежа относительного местоимения (Nominativ или Akkusativ) часто вызывает сложности у учащихся.

Алгоритм такой: смотрим, есть ли в придаточном предложении подлежащее? 

Понять это мы можем по сказуемому, с которым согласуется подлежащее и которое стоит в конце предложения.
В придаточном предложении der das Buch liest сказуемое liest, это значит, что подлежащее должно стоять в 3-м лице единственного числа. У нас два слова, которые подходят по грамматическим признакам (der „который“ и das Buch „книга“). Но „книга“ – неодушевленный предмет и не может производить действие, поэтому по смысловому критерию подходит слово der „который“. Оно является подлежащим в придаточном предложении, т.е. это относительное местоимение в Nominativ и используется в придаточных относительных предложениях вместо союзов придаточных предложений.

Рассмотрим пример употребления относительного местоимения в Akkusativ:

  • Das Auto, das ich gestern gekauft habe, ist sehr schnell. (Машина, которую я вчера купил, очень быстрая)

Главное предложение – das Auto ist sehr schnell.

Придаточное предложение das ich gestern gekauft habe, относится к определяющему слову из главного предложения das Auto. Сказуемое в придаточном предложении gekauft habe, подлежащее ich, а слово das является относительным местоимением в Akkusativ, т.к. в одном предложении у нас не может быть два подлежащих в Nominativ:

  • Ich (Nominativ) habe was (Akkusativ) gekauft – das Auto (Akkusativ).

Hauptsatz

Nebensatz

Subjekt

Verb

Akkusativobjekt

Relativpronomen im Akkusativ

Subjekt

 

Verb

Ich

nehme

meine Tasche,

die

ich

als Geschenk

bekommen habe.

 

Относительное местоимение (Relativpronomen) в Nominativ и Akkusativ склоняется точно также, как и определенный артикль.

 

Singular

Plural

Kasus

maskulin

neutral

feminin

Nominativ

der

das

die

die

Akkusativ

den

Пассивный залог в немецком: Passiv Präsens

Пассивный залог используется, когда важен сам процесс, а не человек, который производит эту деятельность.

  • Das Buch wird gelesen. (Книгу читают.)

В этом предложении "Buch" (книга) является объектом, а "wird gelesen" (читать) - действием.

В Passiv Präsens часто нет активного субъекта, поэтому непонятно, кто совершает это действие.
Сравним это предложение с аналогичным предложением в активном залоге:

  • Man liest das Buch (Книгу читают.)

Мы видим, что значение двух предложений одинаковое, но в активном залоге есть подлежащее (безличное местоимение man, которое не переводится на русский язык), и акцент сместился с процесса на производителя действия.

Другой пример для сравнения:

  • Aktiv: Die Mitarbeiter parken den Firmenwagen auf dem Firmenparkplatz. (Сотрудники паркуют служебный автомобиль на служебной парковке.) – Здесь важно не само действие, а акцент на сотрудниках, которые производят это действие. 
  • Passiv: Der Firmenwagen wird (von den Mitarbeitern) auf dem Firmenparkplatz geparkt. (Служебный автомобиль паркуется сотрудниками на служебной парковке.) – В этом предложении важен сам процесс.

Aktiv

Die Mitarbeiter parken den Firmenwagen auf dem Firmenparkplatz.

Nominativ                     Akkusativ

Passiv

Der Firmenwagen wird (von den Mitarbeitern) auf dem Firmenparkplatz geparkt.

Nominativ                    (von + Dativ)

 

! Примечание: Akkusativ из предложения в Aktiv становится подлежащим (Nominativ) в Passiv, а подлежащее в Aktiv превращается в Passiv в конструкцию von + Dativ.

В предложениях без Akkusativobjekt в Aktiv в пассивном залоге используется местоимение es:

  • Man singt / die Leute singen. → Es wird gesungen.

Если в предложении есть еще одно обстоятельство, то es выпадает, а это обстоятельство становится на первое место:

  • Die Leute singen im Chor. → Im Chor es wird gesungen.

Еще одно значение пассивного залога: когда мы хотим выразить очень категоричные побуждения:

  • Hier wird nicht geraucht! (Здесь не курят!)
  • Im Unterricht werden keine Smartphones benutzt! (На занятиях смартфонами не пользуемся!)

Образование Passiv Präsens

Passiv Präsens образуется при помощи глагола werden и Partizip II.

  • Das Haus wird gebaut.

При этом глагол werden стоит на 2 месте, а Partizip II в конце предложения.

Personalpronomen

werden

Beispiel

ich

werde

Ich werde untersucht. (Меня обследуют)

du

wirst

Du wirst angerufen. (Тебе звонят)

er/sie/es/man

wird

Das Paket wird heute geliefert. (Посылку доставят сегодня)

wir

werden

Wir werden interviewt. (У нас берут интервью)

ihr

werdet

Ihr werdet angenehm überrascht. (Вас приятно удивят)

sie

werden

Sie werden gut bedient. (Их хорошо обслуживают)

Sie

werden

Sie werden bald informiert. (Вас скоро проинформируют)

Cуффиксы существительных (-schaft, -ung, -heit, -keit, -e, -tum, -ler, -chen, -lein, -er, -in)

Из глаголов, прилагательных и существительных можно образовать новое существительное при помощи разных суффиксов. Рассмотрим основные словообразовательные модели, которые важны для понимания новых слов на уровне А2.

Как определить по суффиксу род имен существительных, можно повторить по программе уровня А1.

Существительные образованы из глаголов

1) основа глагола плюс суффикс – ung (всегда женский род):

  • meinen (думать, полагать) → meinen + -ung = die Meinung (мнение)
  • senden (посылать, передавать) → senden  + -ung = die Sendung (передача)
  • achten (обратить внимание) → achten + -ung = die Achtung (внимание)
  • ordnen (приводить в порядок) → ordnen + -ung = die Ordnung (порядок)
  • planen (планировать) → planen + -ung = die Planung (планирование)
  • beraten (давать консультацию) → beraten + -ung = die Beratung (консультация)

2) основа глагола плюс суффикс –e (чаще всего женский род):

  • reisen (путешествовать) → reisen + -e = die Reise (путешествие) 
  • bitten (просить) → bitten + -e = die Bitte (просьба)
  • lieben (любить) → lieben + -e =die Liebe (любовь)
  • bremsen (тормозить) → bremsen + -e =die Bremse (тормоз)

3) основа глагола плюс суффикс –er (чаще всего мужской род), такие существительные чаще всего обозначают лиц мужского пола и мужские профессии:

  • sprechen (говорить, выступать) → sprechen + -er = der Sprecher (выступающий, докладчик)
  • spielen (играть) → spielen + -er = der Spieler (игрок)
  • fahren (ехать) → fahren + -er = der Fahrer (водитель)
  • pflegen (ухаживать) → pflegen + -er = der Pfleger (ухаживающий персонал, санитар)
  • malen (рисовать красками) → malen + -er = der Maler (художник)
  • verkaufen (продавать) → verkaufen + -er = der Verkäufer (продавец)
  • tanzen (танцевать) → tanzen + -er = der Tänzer (танцор)

Существительные образованы из прилагательных

1) прилагательное + суффикс –heit (всегда женский род), такие существительные часто обозначают абстрактные понятия и качества/черты:

  • schön (красивый) + -heit → die Schönheit (красота)
  • frei (свободный) + -heit → die Freiheit (свобода)
  • frech (дерзкий) + -heit → die Frechheit (дерзость)
  • krank (больной) + -heit → die Krankheit (болезнь)
  • gesund (здоровый) + -heit → die Gesundheit (здоровье)

2) прилагательное + суффикс –keit (всегда женский род), такие существительные часто обозначают абстрактные понятия:

  • gemeinsam (общий) + -keit → die Gemeinsamkeit (общность, сходство)
  • einsam (одинокий) + -keit → die Einsamkeit (одиночество)
  • fröhlich (радостный) + -keit → die Fröhlichkeit (радость, веселье)

Cуществительные образованы из существительных

1) существительное + суффикс –er (всегда мужской род):

  • der Fisch (рыба) + -er → der Fischer (рыбак)
  • Berlin + -er → der Berliner (житель Берлина)
  • Physik (физика) + -er → der Physiker (физик)
  • Mathetik (математика) + -er → der Mathematiker (математик)

2) существительное + суффикс –ler (всегда мужской род):

  • die Wissenschaft (наука) + -ler → der Wissenschaftler (ученый)
  • der Sport (спорт)  + -ler → der Sportler (спортсмен)
  • die Kunst (искусство) + -ler → der Künstler (художник, деятель искусства)

3) существительное с суффиксом –er плюс суффикс –in (всегда женский род), такие существительные чаще всего обозначают лиц женского пола и женские профессии:

  • der Sprecher (выступающий, докладчик) + -in = die Sprecherin (докладчица)
  • der Spieler (игрок) + -in = die Spielerin (женщина - игрок)
  • der Fahrer (водитель) + -in = die Fahrerin (женщина-водитель)
  • der Pfleger (ухаживающий персонал, санитар) + -in = die Pflegerin (санитарка, сиделка)
  • der Maler (художник) + -in = die Malerin (художница)
  • der Verkäufer (продавец) + -in = die Verkäuferin (женщина - продавец) 
  • der Tänzer (танцор) + -in = die Tänzerin (танцовщица)

4) существительное + суффикс –chen (всегда средний род), придает словам уменьшительно-ласкательное значение:

  • das Brot (хлеб) + -chen → das Brötchen (булочка)
  • das Haus (дом) + -chen → das Häuschen (домик)
  • der Tisch (стол) + -chen → das Tischchen (столик)
  • der Bär (медведь) + -chen → das Bärchen (медвежонок)
  • die Blume (цветок) + -chen → das Blümchen (цветок)

5) существительное + суффикс –lein (всегда средний род), придает словам уменьшительно-ласкательное значение:

  • das Auge (глаз) + -lein → das Äuglein (глазик)
  • das Buch (книга) + -lein → das Büchlein (книжечка)
  • der Brief (письмо) + -lein → das Brieflein (маленькое письмо)
  • das Kind (ребенок) + -lein → das Kindlein (ребеночек)
  • das Tuch (платок) + -lein → das Tüchlein (платочек)

Существительные с суффиксом –schaft (всегда женский род) могут быть образованы как от глаголов, так и от существительных

  • leiden (страдать) + -schaft → die Leidenschaft (страсть)
  • wissen (знать) + -schaft → die Wissenschaft (наука)
  • der Freund (друг) + -schaft → die Freundschaft (дружба)
  • das Land (земля) + -schaft → die Landschaft (местность, ландшафт)

Существительные с суффиксом –tum (мужской или средний род) могут быть образованы как от прилагательных, существительных, так и от глаголов

  • reich (богатый) + -tum → der Reichtum (богатство)
  • wachsen (расти) + -tum → das Wachstum (рост)
  • das Alter (возраст) + -tum → das Altertum (древность)

Почему важно разбираться в словообразовательных моделях?

В немецком языке новые слова появляются чаще, чем мы их в состоянии выучить. Знание моделей, по которым образуются новые слова, является очень эффективной стратегией понимания текстов по чтению и аудио-текстов на экзамене, когда время для выполнения заданий ограничено. Даже если в незнакомом тексте вы увидите новое сложное слово, в котором вам известен только один компонент, например, основа глагола, вам не сложно будет догадаться, что означает все слово в контексте. 

Possessivartikel meiner/deiner/seiner, meines/deines/seines

Иногда притяжательные местоимения (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr) / Possessivpronomen могут выполнять функцию существительного, это значит, что после таких местоимений нет существительного. В немецкой терминологии такие слова называются Possessivartikel.

  • Das ist mein Kugelschreiber (der). - здесь местоимение mein стоит в своей привычной функции - в функции местоимения после существительного der Kugelschreiber. 
  • Das ist meiner. - Здесь в предложении нет существительного, поэтому эту роль берет на себя притяжательное местоимение mein, чтобы понять, о чем идет речь, мы к местоимению добавили окончание -er, которое указывает на мужской род существительного der Kugelschreiber.

По такой же модели образуются и другие местоимения: dein- / sein- / ihr- / unser- / euer- / ihr- / Ihr-. 

Склонение таких местоимений вы можете увидеть в следующей таблице. Если внимательно посмотреть на нее, то легко увидеть, что окончания стандартные (как у артикля), кроме случаев мужского и среднего рода в Nominativ, а также среднего рода в Akkusativ. Здесь окончания -er и -(e)s помогают понять род отсутствующего существительного.

 

 

 

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Singular

maskulin

meiner

meinen

meinem

neutral

mein(e)s

mein(e)s

feminin

meine

meine

meiner

Plural

 

meinen

 

Примеры: 

  • Wem gehört der Stift da? Meiner ist kaputt. - Du kannst meinen nehmen. der Stift →meiner
  • Ist das Jürgens Lineal? - Ja, das ist sein(e)s. das Lineal → sein(e)s
  • Das ist meine Tasche und nicht deine! die Tasche → deine

wenn, wann, als

1. В вопросительных предложениях мы используем вопросительное слово wann? (когда?) Порядок слов в вопросительных предложениях с вопросительным словом мы изучали на уровне А1.

  • Wann ist das passiert? (Когда это произошло?)

Мы также используем союз в вопросительных предложениях, которые выступают в роли придаточных предложений:

  • Können Sie mir sagen, wann das Flugzeug aus München ankommt?

2. В ответе на вопросительное предложение с вопросом wann? мы используем союзы als или wenn.

2.1. Союз als „когда“ употребляется в придаточных предложениях времени для указания на конкретный момент времени в прошлом, т.е. обозначает, что событие в придаточной части произошло один раз  в прошлом:

  • Julia hat Schwimmen gelernt, als sie drei Jahre alt war.

2.2. Союз wenn „когда“ употребляется в придаточных предложениях времени для указания на повторяющиеся действия в настоящем, прошлом и будущем.

  • Wenn ich Zeit habe, komme ich an dir vorbei.
  • Wenn er an seine Familie in Deutschland schrieb, wollte er immer Geld haben.
  • Möchtest du spazieren gehen, wenn es nicht regnet?

Список глаголов с дополнением в Akkusativ для уровня А2.

1. Большинство глаголов употребляются с Akkusativ. Чтобы не путаться в формах, необходимо повторить склонение артикля и личных местоимений в Akkusativ.

2. Все глаголы с неотделяемыми приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-, wider-) являются переходными, т.е. требуют после себя Akkusativobjekt.

Ниже я перечислила все необходимые переходные глаголы для уровня А2, которые помогут вам также грамотно строить свою речь и на уровне В1. В примере Akkusativobjekt подчеркнут.

Infinitiv Beispiel
abholen (забирать, встречать)

Kannst du das Paket für mich abholen?

absagen (отказать, отменить) Leider muss ich die Party am Samstag absagen.
! anrufen (звонить по тел.)

Kannst du mich morgen um 10 Uhr anrufen?

beantworten (ответить)

Er konnte die Prüfungsfragen nicht richtig beantworten.

bearbeiten (обработать)

Der Architekt will den Bauplan bearbeiten.

bedienen (обслуживать)

Kannst du das Gerät bedienen?

beeinflussen (влиять)

Die Werbung kann das Kaufverhalten der Menschen beeinflussen.

bekämpfen (победить)

Wir müssen gemeinsam die Luftverschmutzung bekämpfen.

benutzen (использовать)

Bitte benutze den blauen Stift.

bestehen (сдавать)

Ich hoffe, ich bestehe meine Prüfung.

besuchen (посещать)

Wir sollten die Museen in dieser Stadt besuchen.

bezahlen (оплатить)

Kannst du bitte die Rechnung bezahlen?

brauchen (нуждаться)

Ich brauche noch Milch für meinen Kaffee.

empfangen (получать)

Ich habe deine E-Mail empfangen und antworte bald.

entwickeln (развивать)

Die Firma möchte eine neue Software entwickeln.

erhalten (получать)

Ich habe einen Brief von meiner Freundin erhalten.

erwarten (ожидать)

Bitte sei pünktlich, wir erwarten dich um 10 Uhr.

essen (есть)

Ich esse gerne Pizza.

finden (находить)

Ich finde diesen Film wirklich unterhaltsam.

genießen (наслаждаться)

Wir haben den Urlaub am Strand sehr genossen.

gründen (основать)

Er möchte ein eigenes Unternehmen gründen.

haben (иметь)

Ich habe eine Katze als Haustier.

hören (слушать)

Ich höre gerne Musik, wenn ich arbeite.

kennen (знать)

Ich kenne den Weg zum Bahnhof.

! kennenlernen (знакомиться)

Ich möchte gerne deine Familie kennenlernen.

kopieren (копировать)

Kannst du mir diese Datei kopieren?

lesen (читать)

Ich lese gerade ein interessantes Buch.

lieben (любить)

Ich liebe Schokolade.

lösen (решать)

Wir müssen das Problem so schnell wie möglich lösen.

möchten (хотеть, желать)

Ich möchte gerne einen Kaffee bestellen.

mögen (нравиться, любить)

Ich mag den Geschmack von frischen Früchten.

planen (планировать)

Wir planen eine Reise nach Italien.

sehen (видеть)

Kannst du den Vogel dort drüben sehen?

speichern (сохранить)

Bitte speichere diese Datei auf deinem Computer.

stehlen (воровать)

Jemand hat mein Fahrrad gestohlen.

! stören (мешать)

Bitte störe mich nicht, ich arbeite.

suchen (искать)

Ich suche meine Brille.

trinken (пить)

Du solltest genug Wasser trinken.
unterstützen (поддержать)

Wir unterstützen diese Organisation finanziell.

verarbeiten (обработать)

Diese Maschine kann Lebensmittel schnell verarbeiten.

vereinbaren (назначить)

Wir haben einen Termin beim Arzt vereinbart.

vergessen (забыть)

Entschuldigung, ich habe meinen Schlüssel vergessen.

vorbereiten (приготовить)

Die Lehrerin bereitet eine Überraschung für die Schüler vor.

 

Устойчивые сочетания (глагол + Akkusativobjekt) для уровня А2

1. die Fragen beantworten - отвечать на вопросы

  • Der Lehrer hat alle Fragen beantwortet.

​2. die Prüfung bestehen - сдать экзамен

  • Hast du deine Deutschprüfung bestanden?

3. ein Unternehmen gründen - основать фирму

  • Möchtest du in der Zukunft ein eigenes Unternehmen gründen?

4. ein Problem lösen - решить проблему

  • Kannst du mir bitte helfen, dieses Matheproblem zu lösen?

5. einen Termin vereinbaren - договориться о встрече

  • Kannst du einen Termin beim Zahnarzt für mich vereinbaren?

6. die Datei speichern - сохранить файл

  • Wie kann ich meine Datei im Computer speichern?

! Частые ошибки в употреблении похожих глаголов с Akkusativ

Неотделяемая приставка делает глагол переходным, т.е. после такого глагола всегда стоит прямое дополнение в Akkusativ без предлога.

Чтобы не путаться в похожих глаголах, рекомендую запомнить разницу между следующими парами глаголов:

1. erwarten + Akkusativ (ожидать кого-л.) / warten auf Akkusativ (ждать кого-л):

  • Welche Ergebnisse erwarten Sie von dieser Untersuchung?
  • Wie lange musstest du auf den Bus warten?

2. beantworten + Akkusativ (ответить на) / antworten auf Akkusativ (отвечать на):

  • Kannst du bitte diese Frage beantworten?
  • Hast du auf die E-Mail von Herrn Müller geantwortet?

3. bezahlen + Akkusativ (оплатить что-л.) / zahlen für Akkusativ (заплатить за что-л.):

  • Wie möchtest du das Abendessen bezahlen?
  • Ich habe für die Reparatur meines Autos gezahlt.

4. bekämpfen + Akkusativ (побороть что-л.) / kämpfen für Akkusativ (бороться за что-л.):

  • Wie können wir die Umweltverschmutzung bekämpfen?
  • Ich kämpfe für die Rechte der Tiere, weil ich glaube, dass sie Schutz und Respekt verdienen.

Предлоги в немецком, Грамматика немецкого A2

Предлоги с обстоятельствами места (in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen, aus, von, bei, nach, zu)

Предлоги с обстоятельствами места обозначают местонахождение предмета или лица в пространстве.

Они могут указывать на расположение предмета внутри чего-то, например, in - внутри, на какой-то поверхности: auf - на, рядом с чем-то (neben - рядом, hinter - за, vor - перед, über - над, unter - под), между чем-то (zwischen - между) или за пределами чего-то (aus - из, von - от, bei - у, nach - в, zu - к).

  1. Предлоги с обстоятельствами места обычно отвечают на вопросы, связанные с расположением предмета или лица в пространстве. Например:
  • Wo ist das Buch? (Где книга?) - Ответ: Das Buch ist auf dem Tisch. (Книга на столе.)
  • Wo ist der Koffer? (Где чемодан?) - Ответ: Der Koffer ist in dem Schrank. (Чемодан в шкафу.)
  • Wo ist das Haus? (Где дом?) - Ответ: Das Haus steht neben dem Park. (Дом стоит рядом с парком.)

Некоторые предлоги с обстоятельствами места также могут отвечать на вопросы о направлении движения или о месте нахождения чего-то или кого-то:

  • Wohin gehst du? (Куда ты идешь?) - Ответ: Ich gehe nach Hause. (Я иду домой.)
  • Wohin fährst du in den Urlaub? (Куда ты едешь в отпуск?) - Ответ: Ich fahre nach Spanien. (Я еду в Испанию.)
  • Wohin gehst du nach der Arbeit? (Куда ты идешь после работы?) - Ответ: Ich gehe ins Kino. (Я иду в кино.)

 

Вопросительное слово woher (откуда) употребляется в вопросах, связанных с местом происхождения или нахождения чего-то или кого-то. Например:

  • Woher kommst du? (Откуда ты?) - Ответ: Ich komme aus Deutschland. (Я из Германии.)
  • Woher stammt das Buch? (Откуда книга?) - Ответ: Das Buch stammt aus Frankreich. (Книга из Франции.)
  • Woher kommt der Hund? (Откуда собака?) - Ответ: Der Hund kommt aus dem Tierheim. (Собака из приюта для животных.)

 

2. Предлоги in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen употребляются с дательным падежом, если в предложении они можно поставить вопрос  wo? - где? В данном случае в предложении часто используются сильные глаголы liegen - лежать, sein - быть, stehen - стоять, sitzen - сидеть, hängen - висеть: 

  • Das Buch (Nominativ) liegt auf dem Tisch (Dativ). (Книга лежит на столе.)
  • Das Bild (Nominativ) hängt an der Wand (Dativ). (Картина висит на стене.)
  • Der Koffer (Nominativ) ist in dem Schrank (Dativ). (Чемодан в шкафу.)
  • Das Haus (Nominativ) steht neben dem Park (Dativ). (Дом стоит рядом с парком.)
  • Die Lampe (Nominativ) hängt über dem Tisch (Dativ). (Лампа висит над столом).
  • Der Hund (Nominativ) sitzt unter dem Tisch (Dativ).  (Собака сидит под столом.)
  • Das Auto (Nominativ) steht neben dem Haus (Dativ). (Машина стоит рядом с домом.)
  • Das Haus (Nominativ) liegt hinter dem Park (Dativ). (Дом расположен за парком.)
  • Der Baum (Nominativ) steht vor dem Haus (Dativ). (Дерево стоит перед домом.)
  • Der See (Nominativ) liegt zwischen den Bergen (Dativ). (Озеро расположено между горами.)

Предлоги in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen употребляются с винительным падежом, если в предложении они можно поставить вопрос  wohin? - куда? В данном случае в предложении имеется подлежащее (субъект, который совершает действие над объектом в пространстве), сам объект в винительном падеже (Akkusativ), а также используются слабые глаголы legen - класть, положить, stellen - ставить, setzen - сажать, hängen - вешать: 

  • Die Tochter (Nominativ) legt das Buch (Akkusativ) auf den Tisch (Akkusativ). (Дочь кладет книгу на стол.)
  • Die Mutter (Nominativ) hängt das Bild (Akkusativ) an die Wand (Akkusativ). (Мама вешает картину на стену.)
  • Der Vater (Nominativ) legt den Koffer (Akkusativ) in den Schrank (Akkusativ). (Папа кладет чемодан в шкаф.)
  • Der Hund (Nominativ) setzt sich (Akkusativ) unter den Tisch (Akkusativ). (Собака садится под стол.)
  • Der Nachbar (Nominativ) stellt / parkt das Auto (Akkusativ) neben das Haus (Akkusativ). (Сосед ставит / паркует машину возле дома.)
  • Ich (Nominativ) stelle die Kommode (Akkusativ) zwischen die Türen (Akkusativ). (Я ставлю комод между дверями.)

Предлоги aus, von, bei, nach, zu употребляются всегда с дательным падежом.

  • Das Kind kommt aus der Schule. (Ребенок идет из школы.)
  • Das Geschenk ist von meiner Mutter. (Подарок от моей мамы.)
  • Ich wohne bei meinen Eltern. (Я живу у своих родителей.)
  • Ich gehe nach Hause. (Я иду домой.)
  • Ich fahre zu meiner Freundin. (Я еду к своей подруге.)

3. Значение и использование предлогов места в зависимости от вопроса:

Если разобраться с логикой употребления предлогов места (lokale Präpositionen), то большинство ошибок в речи можно избежать.

Предлоги места (lokale Präpositionen) отвечают на вопросы woher (откуда) / wo (где) / wohin (куда).

wo?

(всегда Dativ)

in + Dativ

помещения, города, страны

im Gebäude

in London

in Frankreich 

in der Wüste

im Wald

im Norden/...

in den Bergen / im Gebirge

 

an + Dativ

вертикальная поверхность,

реки, моря, озера, океаны

an der Haltestelle

am Fluss

am Ufer

am See

auf + Dativ

горизонтальная поверхность

auf dem Marktplatz

auf dem Land

auf der Insel

bei + Dativ

люди, фирмы, активности

beim Arzt

bei IKEA

bei Anna

beim Picknick

wohin? (Akkusativ),

zu + Dativ

nach + Dativ

города и страны без артикля

nach London

nach Frankreich

in + Akkusativ 

помещения и страны с артиклем

ins Gebäude

in die USA

in die Türkei

in die Wüste

in den Wald

in die Berge 

ins Gebirge

in den Norden/...

an + Akkusativ

вертикальная поверхность,

реки, моря, озера, океаны

an die Haltestelle

an den Fluss

an den See

an das Meer

auf + Akkusativ

горизонтальная поверхность

auf den Marktplatz

aufs Land

auf die Insel

zu + Dativ

люди, фирмы, активности

zum Arzt

zu IKEA

zu Anna

zum Picknick

woher?

(всегда Dativ)

aus + Dativ

помещения, города, страны

aus dem Gebäude

aus London

aus Frankreich

 

 

von + Dativ

вертикальная поверхность,

реки, моря, озера, океаны, люди, фирмы, активности

von der Haltestelle

vom See

vom Arzt

vom Marktplatz

vom Deutschkurs

 

! Подсказка: часто при ответе на вопрос woher? возникает путаница с выбором предлога von или aus.

Если изначально в предложении на вопрос wo? был предлог in, то в ответе на вопрос woher? будет использоваться предлог aus.

Во всех остальных случаях - нужно употреблять предлог von.

Исключения:

wo? Ich bin zu Hause.

wohin? Ich gehe nach Hause.

woher? Ich komme von zu Hause.

Глаголы с предложным дополнением (leiden unter, sich freuen auf…)

В немецком языке многие глаголы употребляются с определенным предлогом и падежом. Такие глаголы нужно учить вместе с предлогом и падежом, так как по значению они не совпадают с русским языком, например: глагол warten употребляется с предлогом auf в винительном падеже Akk. По-русски мы скажем: ждать кого-либо/чего-либо – без предлога.

В немецком языке глаголов с управлением очень много, но на уровне А2 достаточно знать только следующие глаголы:

 

глагол

управление

перевод

пример

achten

auf Akk.

обратить внимание на что-либо

Martina achtet immer auf ihre Frisur.

sich ärgern

über Akk.

злиться из-за чего-то/кого-то

Der Vater ärgert sich über den Regen.

denken

an Akk.

думать о чем-то

Julia denkt oft an ihre Freunde.

fragen

nach Dat.

спрашивать о чем-то

Der Schüler fragt nach einem neuen Wort.

sich freuen

auf Akk.

радоваться чему-то (в будущем)

Wir freuen uns auf die Ferien.

glauben

an Akk.

верить во что-либо/ кого-либо

Du musst an dich glauben, dann schaffst du den Test.

sich interessieren

für Akk.

интересоваться чем-то

Er interessiert sich für Sport.

Lust haben

auf Akk.

хотеть что-либо

Ich habe Lust auf eine Tasse Tee.

sprechen

mit Dat. über Akk.

говорить с кем-то о чем-то/ком-то

Die Lehrerin spricht mit den Schülern über den Test.

telefonieren

mit Dat.

разговаривать по телефону с кем-то

Ich muss morgen mit meiner Freundin telefonieren.

träumen

von Dat.

мечтать о чем-то

Er träumt von einem langen Urlaub.

sich treffen

mit Dat.

встречаться с кем-то

Wir treffen uns mit unseren Freunden.

warten

auf Akk.

ждать что-либо/кого-либо

Er wartet auf den Bus.

zufrieden sein

mit Dat.

быть довольным чем-то/кем-то

Sie ist mit dem Wetter zufrieden.

Как склоняются существительные в дательном падеже, можно повторить здесь; в винительном – здесь. 

Предлоги причины и образа действия für, ohne, zu, mit, aus

При помощи предлогов образа действия (für, ohne, mit, aus, zu) можно выразить, каким способом мы что-либо делаем.
Предлоги (aus, zu, für) могут указывать на причину какого-то действия.

Вне зависимости от своего значения указанные предлоги всегда употребляются с определенным падежом – Akkusativ или Dativ.

Следующая таблица поможет запомнить, какой предлог с каким падежом употребляется:

Präposition + Akkusativ

Präposition + Dativ

für, ohne

zu, mit, aus

 

Рассмотрим подробнее примеры каждого предлога в разных значениях:

Предлоги образа действия (modale Bedeutung) часто отвечают на вопрос wie? womit? mit wem?

  • "für" (для) обозначает цель: Ich arbeite hart für meine Familie (Я упорно работаю для своей семьи). 

  • "ohne" (без) обозначает отсутствие чего-то или необходимость чего-то: Ich kann ohne mein Kissen nicht schlafen. (Я не могу спать без своего подушки). 

  • "aus" (из) обозначает материал: Die Tür ist aus Holz (Дверь из дерева).

  • "mit" (с, на) часто обозначает транспортное средство, на котором передвигаются: Ich fahre mit dem Auto. (Я еду на машине).

  • "zu" (в устойчивом сочетании) Ich gehe zu Fuß. (Я иду пешком).

Предлоги причины (kausale Bedeutung) часто отвечают на вопрос warum? 

  • "aus" (по, из-за): Er heiratete sie aus Liebe. (Он женился по любви).

  • "zu" (для): Zum Lesen braucht sie eine Brille. (Для чтения ей нужны очки).

  • "für" (для): Ich brauche das Geschenk für meine Kinder. (Мне нужен подарок для моих детей).
     

Предлоги для описания дороги gegenüber von, an ... vorbei, durch

Сегодня мы рассмотрим несколько новых предлогов для уровня А2, которые используются для описания дороги (gegenüber von, an ... vorbei, durch). С предлогами места для описания расположения предметов в пространстве, или так называемыми Wechselpräpositionen (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, zwischen, neben), мы уже начинали знакомиться на уровне А1. На уровне А2 мы углубили эту тему предлогов с обстоятельствами места, сфокусировавшись на употреблении этих предлогов с географическими названиями. Также мы рассмотрели случаи использования Dativpräpositionen (aus, zu, nach, bei, von) для обозначения места. На уровне В1 мы продолжим изучать эту тему, добавив несколько новых предлогов места, которые употребляются с родительным падежом.

Предлог durch (через, сквозь). Всегда используется с винительным падежом:

  • Wir gehen durch den Park, um zur Schule zu gelangen. (Мы идем через парк, чтобы добраться до школы.)
  • Die Katze lief durch die offene Tür ins Haus.

Двойной предлог an + Dativ + vorbei (мимо). Всегда используется с дательным падежом:

  • Er ging an mir vorbei, ohne mich anzusehen. (Он прошел мимо меня, не глядя на меня.)
  • Sie ging an dem Geschäft vorbei.

Предлог gegenüber (von) + Dativ (напротив). Всегда используется с дательным падежом:

  • Das Café ist gegenüber von dem Kino. (Кафе находится напротив кинотеатра.)
  • Das Theater ist gegenüber von dem Museum.

Грамматика немецкого A2, Грамматика немецкого B1

Прошедшее время Präteritum для глаголов

Что такое претеритум в немецком языке?

В немецком языке при помощи прошедшего времени Präteritum можно сказать о том, что произошло в прошлом. Разница между употреблением Perfekt и Präteritum. Präteritum - это (простыми словами) прошедшее время для письменной, а не устной речи.

Когда используется Präteritum?

  • В немецком языке почти все глаголы для сообщения о действии в прошлом используются в Perfekt.
  • В устной речи и письменной речи вспомогательные глаголы sein/haben, а также модальные глаголы используются в Präteritum. Часто в Präteritum используются следующие глаголы: geben (es gab), wissen (sie wusste), brauchen (sie brauchten).
  • Präteritum используется в письменных отчетах, в сказках, художественной литературе, в газетных новостных сводках.

Как образуется Präteritum?

1. Слабые глаголы образуют Präteritum следующим образом: к основе глагола прибавляется суффикс -te. Если основа глагола заканчивается на -d, -t, то после основы добавляется буква -е.

2. Сильные(неправильные глаголы) в Präteritum меняют свою форму, поэтому их нужно запомнить. 

3. Если глагол с отделяемой приставкой, то в Präteritum приставка отделяется и стоит в конце предложения: Am Wettbewerb nahmen viele Sportler teil. (В соревновании приняло участие много спортсменов).

4. Далее к форме Präteritum за исключением 1 и 3 лица ед. ч. (ich, er, sie, es) добавляются личные окончания глаголов.

  слабый глагол сильный глагол
ich lachte arbeitete kam nahm teil
du lachtest arbeitetest kamst nahmst teil
er/sie/es lachte arbeitete kam nahm teil
wir lachten arbeiteten kamen nahmen teil
ihr lachtet arbeitetet kamt nahmt teil
sie/Sie lachten arbeiteten kamen nahmen teil

haben и sein в Präteritum

Для обозначения действия в прошлом глаголы "haben" (иметь) и "sein"(быть) не употребляются в Perfekt, а используются в форме прошедшего времениPräteritum "hatte" (имел) и "war" (был).

Таким образом, при спряжении данных глаголов в форме прошедшего времени Präteritum личные окончания глаголов добавляются к формам "hatte" и "war". Важно запомнить, что в 1л.ед.ч. (ich) и в 3л.ед.ч. (er, sie, es) формы глаголов совпадают, т.е. здесь нет личных окончаний, как в формах настоящего времени. Эту таблицу нужно запомнить, чтобы не допускать ошибок.

ich hatte war -
du hattest warst -st
er, sie, es hatte war -
wir hatten waren -(e)n
ihr hattet wart -t
sie, Sie hatten waren -(e)n

Präteritum для модальных глаголов

Если нужно использовать в прошедшем времени модальный глагол, то этот глагол, как и глаголы haben, sein, употребляется в Präteritum. В Perfekt модальные глаголы в устной речи не употребляются.

1. В Präteritum модальные глаголы, как и слабые глаголы, образуются при помощи суффикса -te и личных окончаний (за исключением 1 и 3 л. ед. числа: ich, er/sie/es).

2. В Präteritum у модальных глаголов отсутствует умлают.

  können müssen dürfen wollen sollen
ich konnte musste durfte wollte sollte
du konntest musstest durftest wolltest solltest
er/sie/es konnte musste durfte wollte sollte
wir konnten mussten durften wollten sollten
ihr konntet musstet durftet wolltet solltet
sie/Sie konnten mussten durften wollten sollten

В предложении Präteritum стоит на втором месте.

1 место 2 место 3 место конец предложения
Am Wettbewerb nahmen viele Sportler teil.

Präteritum неправильных глаголов уровни А1-В1 (полный список)

В этой таблице я собрала все глаголы в Präteritum, которые нужно знать, чтобы подтвердить уровень В1.

Уровень А1

Уровень А2

Уровень В1

  1. befehlen – befahl
  2. beginnen – begann
  3. bleiben – blieb
  4. bringen – brachte
  5. denken – dachte
  6. essen – aß
  7. fahren – fuhr
  8. fallen – fiel
  9. fangen – fing
  10. finden – fand
  11. fliegen – flog
  12. steigen – stieg
  13. geben – gab
  14. gefallen – gefiel
  15. gehen – ging
  16. gelingen – gelang
  17. geschehen – geschah
  18. halten – hielt
  19. hängen – hing
  20. heißen – hieß
  21. helfen – half
  22. kennen – kannte
  23. kommen – kam
  24. lassen – ließ
  25. laufen – lief
  26. lesen – las
  27. liegen – lag
  28. nehmen – nahm
  29. nennen – nannte
  30. raten – riet
  31. rufen – rief
  32. schlafen – schlief
  33. schlagen – schlug
  34. schreiben – schrieb
  35. schwimmen – schwamm
  36. singen – sang
  37. sitzen – saß
  38. sprechen – sprach
  39. springen – sprang
  40. stehen – stand
  41. sterben – starb
  42. tragen – trug
  43. treffen – traf
  44. treiben – trieb
  45. trinken – trank
  46. tun – tat
  47. verstehen – verstand
  48. wachsen – wuchs
  49. waschen – wusch
  50. werden – wurde
  51. wissen – wusste
  52. ziehen – zog

 

  1. treten – trat
  2. reiten - ritt
  3. verlieren - verlor
  4. vergessen - vergaß
  5. verbringen - verbrachte
  6. werfen - warf
  7. gewinnen - gewann
  8. sehen - sah
  9. schweigen - schwieg
  10. schließen - schloss
  11. riechen - roch
  12. rennen - rannte
  13. leihen - lieh
  14. laden - lud
  15. klingen - klang
  16. brechen - brach
  17. braten - briet
  18. brennen - brannte
  19. bieten - bot
  20. bitten - bat
  21. empfehlen - empfahl
  22. bekommen - bekam
  1. unterschreiben - unterschrieb
  2. stoßen - stieß
  3. verschwinden - verschwand
  4. sinken - sank
  5. streiten - stritt
  6. schießen - schoss
  7. geraten - geriet
  8. kriechen - kroch
  9. gleichen - glich
  10. frieren - fror
  11. fließen - floss
  12. fliehen - floh
  13. gebären - gebar
  14. erschrecken - erschrak
  15. verzeihen - verzieh
  16. vertreten - vertrat
  17. verstehen - verstand
  18. versprechen - versprach
  19. verschieben - verschob
  20. verlassen – verließ
  21. verderben - verdarb
  22. zwingen - zwang
  23. werben - warb
  24. wiegen - wog
  25. weisen - wies
  26. stinken - stank
  27. streichen - strich
  28. stehlen - stahl
  29. stechen - stach
  30. schreien - schrie
  31. beschreiben - beschrieb
  32. schieben - schob
  33. schneiden - schnitt
  34. scheinen - schien
  35. schaffen - schuf
  36. senden - sandte
  37. reißen - riss
  38. reiben - rieb
  39. pfeifen - pfiff
  40. genießen - genoss
  41. meiden - mied
  42. messen – maß
  43. lügen - log
  44. leiden - litt
  45. heben - hob
  46. greifen - griff
  47. gießen - goss
  48. gelten - galt
  49. fressen - frass
  50. binden - band
  51. blasen - blies
  52. beißen - biss
  53. backen – buk
  54. erkennen - erkannte
  55. entscheiden - entschied
  56. empfinden - empfand
  57. empfangen - empfing
  58. bewerben - bewarb
  59. bewegen - bewog
  60. beweisen - bewies
  61. betreten - betrat
  62. besprechen - besprach
  63. biegen - bog

 

Союзы в немецком языке, Грамматика немецкого A2

Сложносочиненные предложения с союзами deshalb, sonst, dann, trotzdem

Сложносочиненные предложения играют важную роль в немецком языке,  обеспечивая связь между несколькими простыми предложениями. Союзы "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" используются для создания таких предложений, каждый со своим значением.

1. "Deshalb" порядок слов

Союз "deshalb" (поэтому) используется для выражения причинно-следственной связи. Предложение, введенное "deshalb", указывает на следствие или результат действия, описанного в первой части сложносочиненного предложения.

  • Es regnet stark. → Ich bleibe zu Hause.
  • Es regnet stark, deshalb bleibe ich zu Hause.

Во втором предложении (deshalb blieb ich zu Hause) союз "deshalb" занимает первую позицию, после него сразу стоит глагол (bleibe), а подлежащее (ich) только на третьем месте.

2. "Sonst" порядок слов

Союз "sonst" (иначе, в противном случае) применяется для выражения условия, при котором несоблюдение указанного в первой части действия приведет к нежелательным последствиям, описанным во второй части.

  • Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.
  • Ich muss aufstehen, sonst verspäte ich mich.

Как и в примерах с союзом «deshalb», во втором предложении (sonst erkältest du dich) после союза "sonst" стоит глагол (erkältest), а затем подлежащее (du).

3. "Dann" порядок слов

"Dann" (тогда, затем) используется для выражения временной последовательности или логического следствия. Этот союз помогает упорядочить события во времени или указать на следствие. Очень часто в первом предложении используется наречие "zuerst", после которого стоит глагол, а во втором предложении указана связка "dann". Как и в случае с союзами "deshalb", "sonst", после "zuerst" и "dann" мы используем обратный порядок слов (инверсию).  

  • Ich dusche. → Ich putze mir die Zähne.
  • Zuerst dusche ich, dann putze ich mir die Zähne.

4. "Trotzdem" порядок слов  

Союз "trotzdem" (тем не менее, несмотря на это) вводит идею, которая противоречит предыдущему утверждению, указывая на действие или ситуацию, происходящую вопреки ожиданиям или предыдущим условиям. Как и в случае с союзами "deshalb", "sonst", "zuerst", "dann", после "trotzdem" стоит сказуемое.

  • Sie hat Allergie, trotzdem isst sie Schokolade.
  • Er hatte wenig Zeit, trotzdem hat er mir geholfen.

Satz 1

Satz 2

Konnektor

1

Verb

2

Subjekt

3

 

Es regnet stark,

deshalb

bleibe

ich

zu Hause.

Zieh dich warm an,

sonst

erkältest

du

dich.

Zuerst dusche ich,

dann

putze

ich

mir die Zähne.

Sie hat Allergie,

trotzdem

isst

sie

Schokolade.

Использование союзов "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" в немецком языке позволяет не только связывать предложения, но и точно передавать нюансы в отношениях между идеями и событиями. Понимание и правильное применение этих союзов является ключевым для формирования четкой и логически последовательной речи (что оценивается на письменной и устной части экзаменов как отдельный критерий).

Примеры предложений из реальной речи с "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" (уровень А2 и выше)

"Deshalb":

  • Sie wusste alles über ihn, deshalb konnte sie ihn so leicht täuschen
  • Die Straßen waren wegen des Unwetters gesperrt, deshalb kam es zu langen Verkehrsstaus.
  • Sie hat viel zu tun, deshalb kann sie nicht zum Abendessen kommen.

"Sonst":

  • Geh sofort ins Bett, sonst wirst du morgen krank sein.
  • Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus, sonst wird Ihre Anfrage nicht bearbeitet.
  • Ich habe kein Geld dabei. Sonst würde ich gerne etwas kaufen.

"Dann":

  • Ich gehe jetzt einkaufen, dann treffe ich mich mit Freunden im Café.
  • Ich lerne Deutsch, dann plane ich eine Reise nach Deutschland.
  • Die Regierung erlässt neue Gesetze, dann wird es Änderungen in der Steuerpolitik geben

​"Trotzdem":

  • Er wusste, dass es gefährlich ist. Trotzdem ging er alleine in den Wald.
  • Er hat die Prüfung nicht bestanden. Trotzdem bleibt er optimistisch und plant, es beim nächsten Mal zu versuchen.
  • Die Experten warnten vor dem Risiko, trotzdem entschied sich die Firma für die Investition.

Культурный контекст использования союзов "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" 

Союзы "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" отражают тонкости немецкого языка и культуры, позволяя говорящим и пишущим точно и эффективно структурировать свои мысли и аргументы.

  • Союз "deshalb" (поэтому, следовательно) часто используется в формальной и письменной речи, особенно в научных или юридических текстах, где важно чётко обозначить причинно-следственные связи.
  • "Sonst" (иначе, в противном случае) часто встречается в повседневной устной и письменной речи, особенно в контексте предупреждений или советов.
  • Связка "dann" (тогда, затем) широко используется в разговорной речи и литературе, "dann" применяется для структурирования рассказа или аргументации.
  • Союз "trotzdem" (тем не менее, несмотря на это) часто встречается в литературных текстах и публичных выступлениях, где важно выразить противопоставление или противоречие предыдущему утверждению.

Сравнение немецких союзов "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem" с аналогами в английском и русском языках

1. "Deshalb" (поэтому, следовательно) аналогичен в английском языке "therefore".

"Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause" переводится как "It is raining, therefore we stay at home".

В русском языке ему соответствует "поэтому" или "следовательно": "Идет дождь, поэтому мы остаемся дома".

2. "Sonst" (иначе, в противном случае) соответствует в английском языке "otherwise" или "or else". Например, "Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich" можно перевести как "Dress warmly, otherwise you will catch a cold". В русском языке эквивалентен словам "иначе" или "в противном случае". Например, "Оденься теплее, иначе простудишься".

3. Эквиваленты в английском союзу "dann" (тогда, затем): "then" или "after that". Например, "Du kommst, dann gehen wir" переводится как "You come, then we will go". В русском союзу "dann" соответствуют "тогда" или "затем". Например, "Ты придешь, тогда мы пойдем".

4. "Trotzdem" (тем не менее, несмотря на это) аналогичен в английском "nevertheless" или "nonetheless". Например, "Er hatte wenig Zeit, trotzdem half er mir" переводится как "He had little time, nevertheless he helped me". В русском ему соответствует "тем не менее" или "несмотря на это". Например, "У него было мало времени, тем не менее он мне помог".

Понимание этих аналогий помогает носителям английского и русского языков или изучающим эти языки как иностранные лучше освоить использование этих союзов в немецком языке, улучшая их способность строить сложносочиненные предложения.

Частые ошибки в использовании союзов "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem"

Распространенные ошибки, которые допускают носители других языков при использовании немецких союзов "deshalb", "sonst", "dann", "trotzdem", и способы их избежания:

  • "Deshalb"

Ошибка 1: Неправильное использование "deshalb" вместо "weil" (потому что). Например, говоря "Ich bin müde, deshalb ging ich früh ins Bett" вместо "Ich bin müde, weil ich früh ins Bett ging".

Как избежать: Помните, что "deshalb" указывает на следствие, а "weil" на причину. В первом случае союз ставится в начале второго предложения, во втором - соединяет две части одного предложения. После "weil" глагол стоит в конце предложения, после "deshalb" сразу же на втором месте.

Ошибка 2: неправильный порядок слов. Например, "Ich bin müde, deshalb ich ging früh ins Bett" вместо "Ich bin müde, deshalb ging ich früh ins Bett".

Как избежать: Помните, что глагол стоит после союза "deshalb".  

  • "Dann"

Ошибка: использование "denn" вместо "dann" + неправильный порядок слов. Например, "Ich habe zuerst ein Museum besichtigt, dann ich habe den Fernsehturm besucht" вместо "Ich habe zuerst ein Museum besichtigt, dann habe ich den Fernsehturm besucht"".

Как избежать: Помните, что "dann" используется для обозначения последовательности действий или времени, а "denn" для обозначения причины. Союз "denn" стоит в нулевой позиции и не влияет на порядок слов в предложении, после "dann" стоит глагол.

  • "Trotzdem":

Ошибка: Замена "trotzdem" на "obwohl" (хотя). Например, "Trotzdem er müde war, ging er zur Party" вместо "Obwohl er müde war, ging er zur Party".

Как избежать: Используйте "trotzdem" для начала нового предложения, подчеркивающего противопоставление или преодоление препятствий, и "obwohl" внутри предложения для выражения противоречия.

Осознание и исправление этих ошибок вам язык более эффективно использовать эти союзы в устной и письменной речи.

Weil порядок слов. Союз weil в немецком

Слово "weil" в немецком языке означает "так как / потому что".

Предложения с союзом weil указывают на причину, т.е. отвечают на вопрос warum? (почему?) и являются придаточными предложениями:

Примеры:

Ich1 wohne2 gerne auf dem Land, weil1 es2 hier viel Natur gibtконец.

Er1 geht2 heute nicht zur Arbeit, weil1 er2 krank istконец.

Перевод:

Он сегодня не идет на работу, потому что он болен. 

Я с удовольствием живу в деревне, потому что здесь много природы.

Объяснение: 

Здесь порядок слов изменился во второй части (глагол ушел в конец предложения), так как союз "weil" вводит придаточное предложение. Во всех придаточных предложениях глагол стоит в конце предложения, после союза стоит подлежащее.

Обратите внимание!

Если придаточное предложение стоит в начале предложения, то после него стоит глагол (сказуемое), а затем подлежащее из главного предложения.

(Weil1 er2 krank istконец)1, geht2 er3 heute nicht zur Arbeit.

Объяснение: 

В этом предложении придаточная часть стоит на первом месте (это стилистический прием - инверсия), поэтому в ГЛАВНОЙ подлежащее перешло на третье место после глагола. Незнание этого - самая частая ошибка большинства студентов.

Обратите внимание!

По смыслу союз weil является идентичным союзу denn, но в предложениях с союзом denn другой порядок слов. 

Dass порядок слов. Dass в немецком

Порядок слов в придаточном предложении с dann, если оно второе

Союз "dass" переводится как "что".  Он указывает на то, что следующее за ним придаточное предложение является уточнением утверждения, сделанного в предыдущем главном предложении. 

При использовании "dass" порядок слов в придаточном предложении меняется: в отличие от главного предложения, где глагол обычно стоит на втором месте, в придаточных предложениях с "dass" глагол перемещается в конец.

Примеры:

"Ich1 weiß2, dass1 du2 recht hastконец." (Я знаю, что ты прав.)

В этом предложении "Ich weiß" является главным предложением и в нем обычный порядок слов (сначала подлежащее-местоимение, потом сказуемое-глагол), а "dass du recht hast" — придаточным. Глагол "hast" стоит в конце придаточного предложения. Во всех придаточных предложениях после союза dass стоит подлежащее (в данном случае - du).

"Sie1 sagt2, dass1 es2 morgen regnen wirdконец." (Она говорит, что завтра будет дождь.)

"Sie sagt" — главное предложение, "dass es morgen regnen wird" — придаточное. Во всех придаточных предложениях после союза dass стоит подлежащее (в данном случае - es). Глагол "wird" находится в конце придаточного предложения.

Порядок слов в придаточном предложении с dass, если оно первое

До этого шла речь о случаях, когда сначала идет главное предложение, а потом придаточное с dass. 

Однако может быть и наоборот, когда сначала идет придаточное, а потом главное. 

Что это меняет?

Это меняет не просто порядок слов придаточном предложении, как мы уже обсудили, но также меняет порядок слов в главном.

В главном в начале уже будет стоять не подлежащее, а сказуемое. Обратите внимание, не на первом месте, а в начале. Потому что первое место будет принадлежать всему придаточному предложению. Таким образом, подлежащее перемещается еще дальше и идет на третье место.

Пример:

(Dass1 es2 bei uns im Winter oft schneitконец)1, wissen2 die Gäste aus Afrika3. (То, что у нас зимой часто идет снег, гости из Африки знают.)

Объяснение:

гости из Африки знают надо перевести как wissen die Gäste aus Afrika. Нельзя переводить с буквальным порядком, как в русском, так как глагол wissen размещается в главном предложении, которое, в свою очередь, размещается после придаточного. 

Сравните:

Die Gäste aus Afrika1 wissen2, dass1 es2 bei uns im Winter oft schneitконец.  (Гости из Африки знают, что у нас зимой часто идет снег).

Объяснение: 

В этом предложении порядок слов меняется только в придаточной части. 

Предложения с союзом dass часто используются в следующих конструкциях

Безличные выражения с es:

  • Es ist wichtig/richtig/schön/..., dass... - Важно/правильно/красиво/..., что...
  • Es stimmt, dass... - Это верно, что...
  • Es freut/wundert/... mich, dass... - Меня радует/удивляет/..., что...
  • Es tut mir leid, dass... - Мне жаль, что...

Такие выражения собственного мнения, как:

  • Mir gefällt nicht, dass... - Мне не нравится, что...
  • Ich bin der Meinung/Ansicht, dass... - Я считаю/полагаю, что...

Такие глаголы, как:

  • Ich glaube/denke/meine/finde, dass... - Я верю/думаю/считаю/нахожу, что...
  • Ich weiss, dass... - Я знаю, что...
  • Ich hoffe, dass... - Я надеюсь, что...
  • Er sagt/berichtet/..., dass... - Он говорит/сообщает/..., что...

Wenn порядок слов. Wenn в немецком

Порядок слов после wenn

Wenn означает “когда" или "если”, и используется, чтобы ответить на вопросы wann? (когда?) ИЛИ unter welcher Bedingung? (при каком условии?). 

Союз "wenn"  вводит придаточное предложение, в которых глагол стоит в конце предложения, а этот союз -  в начале.  Во всех придаточных предложениях после этого союза стоит подлежащее, а не все что угодно, это надо запомнить.

Примеры: 

  • Ich1 lese2 ein Buch, wenn1 ich2 Zeit habeконец. (Когда у меня есть время, я читаю книгу.)

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "habe" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

  • Meine Freunde1 besuchen2 mich immer, wenn1 sie2 Zeit habenконец. Мои друзья меня всегда навещают, когда у них есть время.

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "haben" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

  • Ich1 gehe2 joggenконец, wenn1 das Wetter2 schön istконец.  Я иду бегать, если погода хорошая.

В этом примере, "wenn" вводит придаточное предложение, и глагол "ist" ставится в конце предложения, а союз "wenn" - в начале придаточного предложения.

Особые примеры:

  • Ich1 höre2 immer Radioконец, wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumeконец. Я всегда слушаю радио, когда я убираю свою квартиру.

Обратите внимание! aufräume - необычный глагол, это глагол с отделяемой приставкой. Обычно порядок слов предполагает перенос отделяемой приставки в конец предложения. Но так как это придаточное, то отделения не происходит!

  • (Wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumeконец)1, höre2 ich3 immer Radio. Когда я убираю свою квартиру, я случшаю радио.

Обратите внимание! Придаточное предложение в этом примере идет первым, а главное - вторым. Это путает студентов. Они думают, что глагол надо ставить на второе место, например после местоимения ich. Но он уже на втором месте, так как первым местом считается все придаточное предложение целиком!

wenn порядок слов с модальными глаголами. 5 предложений на немецком

В немецком языке 6 модальных глаголов: müssen, können, wollen, sollen, dürfen, mögen.

wenn + müssen

Ich1 höre2 immer Radioконец, wenn1 ich2 meine Wohnung aufräumen mussконец. Я всегда слушаю радио, когда мне нужно убирать свою квартиру.

Объяснение:

  • в главном предложении порядок слов обычный: на первом месте подлежащее, на втором - сказуемое-глагол.
  • в придаточном у нас два глагола: модальный (форма muss от müssen) и инфинитив (aufräumen).
  • если бы в придаточном не было модального глагола, то в конец ушел бы глагол aufräumen (в форме aufräume), но так как здесь есть еще модальный глагол, то именно он уходит в конец сразу после инфинитива (они два уходят, но один первый, за ним второй, то есть нельзя еще что-то вставить между ними). 
  • после модального глагола нельзя ничего больше ставить, никаких больше слов - он в конце и точка.

Для остальных модальных глаголов правило точно такое же.

wenn + können

Ich1 rufe2 dich anконец, wenn1 ich2 früher nach Hause kommen kannконец. Я позвоню тебе, если смогу прийти домой пораньше.

wenn + wollen

"Sie1 geht2 zum Fitnessstudio, wenn1 sie2 abnehmen willконец." Она ходит в спортзал, когда хочет похудеть.

wenn + sollen

Informieren1 Sie2 mich, wenn1 ich2 Ihnen helfen sollконец. Сообщите, если мне нужно вам помочь. 

Обратите внимание! В главном предложении, так как это повелительное наклонение, глагол стоит на первом месте!

wenn + dürfen

Ruf1 mich anконец, wenn1 du2 ausgehen darfstконец. Позвони мне, когда тебе разрешат выйти.

Обратите внимание! В главном предложении, так как это повелительное наклонение, глагол стоит на первом месте! А приставка an отделилась от глагода anrufen и ушла в конец, так как это отделяемая приставка в повелительном наклонении. 

wenn + mögen

Данная связка формально возможна, но практике не встречается. Так как mögen не употребляется с глаголом в придаточном предложении. Нельзя сказать "когда нам направится делать это, когда мы любим делать это", так как категории "нравиться и любить" являются постоянными, независящими от времени. 

Разница между wenn и als

Немецкие союзы wenn (когда, если) и als (когда) оба могут быть переведены как "когда", но имеют разные контексты применения.

Wenn в значении "когда" используется в двух случаях

  1. Для обозначения повторяющихся действий. То есть, если действие происходило, происходит или будет происходить неоднократно, используется "wenn".
  2. Для обозначения однократных действий в настоящем или будущем. То есть, если действие больше не будет происходить, используется "wenn".

Примеры:

Wenn ich in Dresden bin, besuche ich oft meine Freundin Petra. (Когда я в Дрездене, я часто навещаю свою подругу Петру.)

Объяснение: oft указывает на повторяющееся многократное действие - часто.

Wenn ich heute nach Hause komme, backe ich einen Kuchen.  (Когда я приду сегодня домой, я испеку пирог.)

Объяснение: heute указывает на однократное действие в настоящем - сегодня.

Als в значении "когда" используется в одном случае

  1. для обозначения однократных событий в прошлом. Это значит, что если событие произошло один раз и больше не повторится в том же контексте, следует использовать "als".

Пример:

Als ich sechs Jahre alt war, ging ich zur Schule. (Когда мне было шесть лет, я пошел в школу.)

Объяснение:  sechs Jahre указывает на событие, произошедшее один раз в прошлом.

Wenn falls разница

Немецкие союзы wenn (когда, если) и falls (в случае, если) оба могут быть переведены как "если", но имеют разные контексты применения.

Выбор между "wenn" и "falls" зависит от степени вероятности наступления условия и от стиля коммуникации (разговорный/неофициальный против письменного/официального).

  • "Wenn" чаще встречается в разговорной речи и в неформальной обстановке. "Falls" преимущественно используется в письменных текстах и в более официальной коммуникации. Он может встречаться, например, в юридических документах, официальных письмах.
  • "Wenn" подразумевает более вероятное условие (а также гипотетически реальное), тогда как "falls" используется для выражения менее вероятных условий.

Wenn в значении "если" используется в двух случаях

  1. Для выражения условий, наступление которых является вероятным. Это значит, что событие или действие, описываемое в придаточном предложении, имеет хорошие шансы произойти, если будет выполнено указанное условие.
  2. Для выражения ирреальных условий в сослагательном наклонении (Konjunktiv II), когда действие представляется гипотетическим.

Примеры:

Wenn du früh aufstehst, kannst du den Sonnenaufgang sehen. (Если ты встанешь рано, ты можешь увидеть восход солнца).

Объяснение: früh aufstehst (встать рано) - это реально сделать.

Wenn ich Geld hätte, würde ich in den Urlaub fahren. (Если бы у меня были деньги, я бы поехал в отпуск).

Объяснение: Geld hätte (были бы деньги) - тут главное - это факт использования  словосочетания "были бы".

Fals в значении "если" используется в одном случае

  1. для указания на маловероятные условия

Falls der Flug abgesagt wird, müssen wir eine alternative Route finden.  (В случае, если рейс будет отменен, нам придется найти альтернативный маршрут).

Объяснение: der Flug abgesagt wird указывает на то, что говорящий уверен, что данное сообытие (отмена рейса) маловероятно.

Разница между wenn wann

Студенты часто путают союз "wenn" и вопросительное слово "wann", потому что оба переводятся как "когда".

Wann — это вопросительное слово, которое используется для создания вопросов о времени. Оно применяется в прямых и косвенных вопросах.

А вот как оно испольузется. 

  • Прямой вопрос: "Wann kommst du?" (Когда ты придешь?)
  • Косвенный вопрос: "Ich frage mich, wann er ankommt." (Я задаюсь вопросом, когда он прибудет.) Обратите внимание, здесь wann не является союзом условия или времени, а является вопросительным словом для формирования вопроса. 

 

Придаточные предложения времени с союзами seit(dem), bis

Союзы seit(dem) и bis используются, как и другие союзы (als, wenn) в придаточных предложениях времени.

Это значит, что в придаточном предложении с союзами seit(dem) и bis, как и во всех остальных придаточных предложениях, сказуемое (глагол) стоит в конце предложения.

  • Seit ich einen neuen Job habe, geht es mir viel besser.
  • Ich wollte nie heiraten, bis ich mein Studium abschließe.

Союз seit(dem) (с тех пор как) используется, когда действие началось в прошлом и длится до сих пор.

  • Ich kenne Ulrike, seit(dem) wir Schülerinnen sind. - Я знаю Ульрике, с тех пор, как мы ученицы.

Союз bis (пока не) употребляется, когда окончание действия произойдет в будущем.

  • Sie müssen warten, bis der Regen aufhört. - Вам нужно ждать, пока дождь не закончится.

! Важно: в предложении с союзом bis не нужно использовать отрицание nicht, так как оно уже содержится в значении самого союза.

  • Sie müssen warten, bis der Regen nicht aufhört.

Придаточные предложения времени с союзом als

Союз als (как и другие союзы времени wenn, bis, seit(dem)) используется в придаточных предложениях времени.

В придаточном предложении с als глагол (сказуемое) стоит в конце предложения. 

  • Julia hat Schwimmen gelernt, als sie drei Jahre alt war.

Союз als „когда“ употребляется в придаточных предложениях времени для указания на конкретный момент времени в прошлом, т.е. обозначает, что событие в придаточной части произошло один раз  в прошлом. Например:

  • Er rief mich an, als ich gerade duschen wollte. (Он позвонил мне, когда я только хотел принять душ.)
  • Als ich in Dresden war, habe ich dort meine ehemalige Kollegin getroffen. (Когда я был в Дрездене, я встретил там свою бывшую коллегу.)
  • Als ich sechs Jahre alt war, ging ich zur Schule. (Когда мне было шесть лет, я пошел в школу.)

 

Разница между союзами wenn и als

Wenn также, как и als переводится на русский язык „когда“. В придаточных союзах с союзом wenn глагол также стоит в конце предложения. Но есть важное отличие в значении.

Wenn употребляется, когда действие в придаточной части происходит в прошлом, настоящем и будущем многократно (т.е. повторяется несколько раз), a также однократное действие в настоящем и будущем: 

  • Wenn ich heute nach Hause komme, backe ich einen Kuchen. (Когда я приду сегодня домой, я испеку пирог.)
  • Wenn ich in Dresden bin, besuche ich oft meine Freundin Petra. (Когда я в Дрездене, я часто навещаю свою подругу Петру.)
  • Immer wenn ich in Dresden war, habe ich meine Freundin Petra besucht. (Каждый раз, когда я был(а) в Дрездене, я навещал(а) свою подругу Петру.)

Следующая табличка поможет запомнить разницу в употреблении между союзами als и wenn.

 

настоящее и будущее

прошлое

однократное действие

Wenn ich heute nach Hause komme, backe ich einen Kuchen.

Als ich dir eine SMS schreiben wollte, war mein Akku leer.

повторяющееся действие

Wenn ich in Dresden bin, besuche ich oft meine Freundin Petra.

Immer wenn ich in Dresden war, habe ich meine Freundin Petra besucht.

Вопросительные предложения в роли придаточных предложений

Вопросительные предложения (Indirekte Fragesätze) в немецком языке могут использоваться в качестве придаточных предложений, чтобы задать вопрос о причине, цели, времени или условии чего-либо.

В indirekte Fragesätze спрягаемый глагол стоит в конце предложения:

  • Er fragte, ob ich ihm helfen könnte. (Он спросил, могу ли я ему помочь.) 
  • Sie wollte wissen, wann er nach Hause kommen würde. (Она хотела знать, когда он вернется домой.) 
  • Ich möchte wissen, warum du das getan hast. (Я хочу знать, почему ты это сделал.) 

Indirekte Fragesätze образуются следующим образом:

  1. В главной части чаще всего стоят фразы (Können Sie mir sagen, / ich weiß nicht, / ich würde gern wissen, / darf ich fragen, / er hat mich gefragt, / wissen Sie, / hast du eine Idee, / ich habe keine Ahnung).
  2. Далее следует придаточная часть (indirekte Frage), которая образуется от вопроса. 

Если у нас вопрос с вопросительным словом (W-Frage), то в придаточной части вместо союза у нас используется само вопросительное слово из W-Frage:

  • Wer hat Amerika entdeckt? → Ich möchte gern wissen, + wer Amerika entdeckt hat.

Если у нас вопрос без вопросительного слова (Ja-/Nein-Frage), то вместо союза используется ob (ли), аналог if в английском языке:

  • Wachsen in Finnland Pfirsiche? → Weißt du, + ob in Finnland Pfirsiche wachsen?

 

Hauptsatz

W-Frage

Ja-/Nein-Frage

  • Könnten Sie mir bitte sagen,
  • Ich weiß nicht,
  • Ich würde gern wissen,
  • Darf ich fragen,
  • Er hat mich gefragt,
  • Wissen Sie,
  • wo sich das Hotel Astoria befindet?
  • wann der nächste Zug nach Köln geht?
  • wie spät es ist?
  • wie lange der Flug dauert?
  • wie das Wetter morgen wird?
  • ob ich umsteigen soll?
  • ob es heute noch Züge gibt?
  • ob Sie ein Zimmer frei haben?
  • ob du gern auf den Flohmarkt gehst?
  • ob du Ski fährst?

 

Функция indirekte Fragesätze

Indirekte Fragen используются часто в официальных ситуациях (в отеле, на вокзале, в аэропорту и т.д.) для того чтобы сделать ваш вопрос более вежливым и менее категоричным, сравните:

  • Haben Sie noch ein Zimmer frei? – Ich hätte eine Frage, ob Sie noch ein Zimmer frei haben?

Indirekte Fragen используются, когда вы констатируете знание или незнание какой-либо информации:

  • Ich weiß nicht, wann der Unterricht beginnt. 
  • Manuel weiß nicht, ob er am nächsten Kurs teilnimmt.

Памятка:
! Для вопросов с вопросительным словом используйте вопросительное слово в качестве введения.
! Для вопросов без вопросительного слова используется союз ob.
! Ставьте сказуемое в конец предложения.
 

 

Все союзы уровня А2

Для того чтобы не только успешно сдать экзамен на уровне А2, но и эффективно продолжить свое обучение на более высоких уровнях, обязательно в своей устной и письменной речи активно использовать союзы этого уровня (с правильным порядком слов).

На всех экзаменах отдельным критерием оценивается ваш навык делать свою речь связной при помощи союзов. 

Ниже  я обобщила все союзы, которые изучались на уровнях А1 и А2. Эти таблицы рекомендую регулярно просматривать, пока вы не будете употреблять все союзы автоматически. 

 

Союзы уровня А1 (und, aber, sondern, oder, denn) в нулевой позиции (не влияют на порядок слов)

После союзов  und (и/а), aber (но), sondern (а), oder (или), denn (так как/потому что) в предложении 2 на 1 месте может стоять подлежащее, как в первых четырех примерах в таблице. Тогда такой порядок слов называется прямым. Также на 1 месте может стоять любой второстепенный член предложения, как в последнем примере в таблице. Тогда такой порядок слов называется обратным или инверсией. Сказуемое, по-прежнему, стоит на 2 месте, так как союзы und (и/а), aber (но), oder (или), denn (так как/потому что) связывают два предложения и занимают нулевую позицию, не оказывая влияния  на порядок слов в нем.

значение

Предложение 1

Позиция 0 

Предложение 2

1 место

2 место

остальные члены предложения

перечисление

Ich liebe Schokolade

und

ich

esse

gern Eis.

контраст

Ich habe kein Auto,

aber

ich

habe 

ein Motorrad.

Julia fliegt nicht im Juli in den Urlaub,

sondern

sie

fährt

im Dezember in die Berge.

альтернатива

Ich gehe ins Cafe

oder

ich

frühstücke

zu Hause.

причина

Ich gehe heute ins Theater,

denn

da

gibt es

ein neues Stück.

 

Союзы уровня А2

Сложносочиненные предложения с союзами (deshalb, dann)  в первой позиции

Союзы deshalb/darum/deswegen/daher (поэтому), dann/danach (затем) связывают два простых предложения и во втором предложении занимают первую позицию. Это значит, что после них на втором месте стоит глагол (сказуемое).

Предложение 1

Предложение 2

1 место

deshalb, dann

2 место

остальные члены предложения

Ich arbeite morgen nicht,

deshalb

gehen

wir mit den Kindern in den Park.

Zuerst dusche ich,

dann

putze

ich mir die Zähne.

 

  • Предложение с союзами deshalb/darum/deswegen/daher (поэтому) выражают следствие.
  • Предложение с союзами dann/danach (затем) выражают временную последовательность.

Придаточные предложения c союзами weil / da, dass, ob, wenn, als, seit, bis (глагол в конце)

Во всех придаточных предложениях после союза на первом месте стоит подлежащее, а глагол (сказуемое) в конце предложения.

!Важно: в придаточных предложениях отделяемые приставки не отделяются (примеры 4 и 7 в таблице):

Главное предложение

союз 

Придаточное предложение

1 место

подлежащее

середина предложения

глагол в конце

Er geht heute nicht zur Arbeit,

weil/da

er

krank

ist.

Ich glaube,

dass

du

recht

hast.

Er fragte,

ob

ich

ihm helfen

könnte.

Ich höre immer Radio,

wenn

ich

meine Wohnung

aufräume.

Julia hat Schwimmen gelernt,

als

sie

drei Jahre alt

war.

Ich kenne Ulrike,

seit

wir

Schülerinnen

sind.

Ich wollte nie heiraten,

bis

ich

mein Studium

abschließe.

 

  • Предложения с союзом weil / da (так как / потому что) указывают на причину, т.е. отвечают на вопрос warum? (почему?)
  • Предложения с союзом dass (что) часто стоят до или после конструкций, выражающих чью-либо точку зрения.
  • В придаточных вопросительных предложениях вместо союза используется ob (ли), если это предложение образовано от вопроса без вопросительного слова (Ja-/Nein-Frage).
  • Союз wenn (когда) употребляется, когда действие в придаточной части происходит в прошлом, настоящем и будущем многократно (т.е. повторяется несколько раз), a также обозначает однократное действие в настоящем и будущем.
  • Союз als (когда) употребляется в придаточных предложениях времени для указания на конкретный момент времени в прошлом, т.е. обозначает, что событие в придаточной части произошло один раз  в прошлом
  • Союз seit(dem) (с тех пор как) используется, когда действие началось в прошлом и длится до сих пор.
  • Союз bis (пока не) употребляется, когда окончание действия произойдет в будущем.

Sonst порядок слов

Sonst означает “иначе, в противном случае”,  он вводит второе предложение, которое описывает последствие, которое наступит, если не будет выполнено основное условие в предыдущем предложении.

Обратите внимание, не придаточное, а простое второе предложение. Соответственно, глагол уходит не в конец как в придаточном, а остается на втором месте.

Sonst во втором предложении стоит на первом месте, глагол стоит на втором месте, а подлежащее на третьем. Порядок слов меняется тем, что подлежащее стоит не на первом месте, а на третьем.  

Пример:

Komm1 pünktlich, sonst1 wirst2 du3 den Zug verpassenконец. Приходи вовремя, иначе ты пропустишь поезд.

Обратите внимание,  в предложении с sonst 2 глагола, поэтому второй глагол идет в конец предложения. Глагол verpassen в инфинитиве, поэтому именно он идет в конец, а не wirst (который в Futur I). 

Deshalb порядок слов. Союз deshalb в немецком

Слово "deshalb" в немецком языке означает "поэтому".

Его синонимами являются слова “deswegen”, “darum” и “daher”. 

“Deshalb” и “deswegen”, “darum” являются полными взаимозаменяемыми синонимами для разговорной речи. 

“Daher” используется в официальной обстановке. 

Пример: 

"Es1 regnet2 stark3, deshalb1 nehme2 ich3 einen Regenschirm4 mit." (Идет сильный дождь, поэтому я беру зонт с собой.) 

Здесь порядок слов изменился во второй части, и местоимение ich заняло третью позицию, а не первую как при обычном порядке слов.

Seitdem порядок слов. Союз seitdem в немецком

В немецком языке слово "seitdem" используется как союз и переводится как "с тех пор, как". "Seitdem" указывает в придаточном предложении на начало действия в прошлом, которое продолжается в настоящем.

Ich1 fühle2 mich besser, seitdem1 ich2 Sport treibeконец. (Я чувствую себя лучше с тех пор, как занимаюсь спортом.)

Обратите внимание, вторая часть, после запятой  - это придаточное предложение. Поэтому в нем глагол-сказуемое  уходит со второго места в конец, а все остальное не изменяется. Это типичное поведение для сказуемого в придаточного предложения. Это в 100% случаев.  

Сравните:

Ich1 fühle2 mich besser, ich1 treibe2 Sport. (Я чувствую себя лучше, я занимаюсь спортом.)

Обратите внимание, здесь порядок слов не меняется, так как это два простых предложения. Здесь не стояла задача у говорящего указать на связь этих предложений, в том числе что одно зависит от другого. Поэтому тут нет придаточных предложений, тут все главные.

Bis порядок слов. Союз bis в немецком

В немецком языке "bis" является союзом, который переводится как "пока не". Союз "bis"  вводит придаточное предложение, указывая на момент времени, до которого продолжается действие.  "Bis" + второе действие — это момент в будущем, которое служит точкой остановки для первого действия. 

Пример:

Ich1 warte2 hier, bis1 du2 von der Arbeit zurückkommstконец. (Я буду ждать здесь, пока ты не вернешься с работы.)

Обратите внимание, в придаточных предложениях глагол ставится в конец, что является общим правилом для ВСЕХ придаточных предложений в немецком языке.

Ob порядок слов. Союз ob в немецком

Союз "ob" переводится как "ли" и используется для смягчения категоричности в речи.

Союз ob разделяет предложение на две части: главное и придаточное. Обратите внимание, одна часть предложения будет главной, а вторая - придаточной, то есть зависимой.

Пример:

Ich1 möchte2 wissenконец, ob1 das Restaurant2 heute geöffnet istконец.

Перевод:

Я хочу узнать, открыт ли сегодня ресторан.

Объяснение порядка слов:

В конце предложения стоит точка, так как это утвердительное предложение. А утвердительное оно потому, что первая часть не является вопросом, так как на первом месте стоит подлежащее ich, а на втором сказуемое möchte (1 лицо ед число модального глагола möchten). Это стандартный прямой порядок слов. В конце главного предложения стоит глагол wissen в инфинитиве. Это второй глагол после модального в одном предложении и это стандартно для него уходить в конец главной части предложения.

После союза ob начинается придаточное предложение, и значит порядок слов меняется. Сразу после союза идет подлежащее Restaurant (это стандартное поведение), а глагол ist (3 лицо ед число глагола sein) ушел в конец предложения (его нельзя ставить после подлежащего).

Пример:

Weißt1 du2, ob1 sie2 Deutsch sprichtконец?

Перевод:

Ты знаешь, говорит ли она по-немецки?

Объяснение порядка слов:

В конце предложения стоит вопрос, так как это вопросительное предложение (хоть и без вопросительного слова). А вопросительное оно потому, что на первом месте стоит не подлежащее, а сказуемое-глагол weißt (2 лицо ед число глагола wissen). После него стоит подлежащее du на втором месте. Это станартный порядок слов в вопросительных предложениях без вопросительного слова.

После союза ob начинается придаточное предложение, и значит порядок слов меняется. Сразу после союза идет подлежащее sie (это стандартное поведение), а глагол spricht (3 лицо ед число глагла sprechen) ушел в конец предложения (его нельзя ставить после подлежащего).

Trotzdem порядок слов. Союз trotzdem в немецком

Союз “trotzdem” (иногда его называют наречием) переводится как "тем не менее; все равно".

trotzdem+глагол

Обычно студенты ставят после союза  “trotzdem” ставят подлежащее, а потом глагол. Это ошибка. 

Выглядит эта ошибка так: Es regnet, trotzdem ich gehe spazieren.  Перевод с ошибкой: Идёт дождь, тем не менее я иду гулять. На русском языке предложение будет звучать правильно, но на немецком нет.

В немецком языке после "trotzdem" должен быть обратный порядок слов (глагол перед подлежащим).

Правильный порядок слов с союзом “trotzdem”:

 Es1 regnet2, trotzdem1 gehe2 ich3 spazieren. 

Перевод: 

Идёт дождь, тем не менее я иду гулять.

Объяснение порядка слов:

Это предложение состоит из двух двух предложений, разделенных запятой. Первое предложение имеет прямой порядок слов (подлежащее-> сказуемое), а второе предложение - обратный (союз--> сказуемое->подлежащее), так как оно начинается с союза “trotzdem”.

trotzdem только во втором предложении

Иногда студенты путают перевод “trotzdem” с переводом союза "obwohl" и ставят “trotzdem” в начале первого предложения.  Это ошибка. 

Выглядит эта ошибка так: Trotzdem regnet es, gehe ich spazieren. Перевод с ошибкой: Хотя идет дождь, я иду гулять.  На русском языке предложение будет звучать правильно, но на немецком нет.

В немецком языке "trotzdem" ставится в начале только второго предложения. Этим он отличается от многих других немецких союзов, которые могут быть и в начале первого предложения. 

Правильный порядок слов с союзом “trotzdem”:

 Es1 regnet2, trotzdem1 gehe2 ich3 spazieren. 

Объяснение порядка слов:

Как видим, здесь возможен только такой порядок слов.

Darum порядок слов. Союз darum в немецком

Слово "darum" в немецком языке используется для выражения следствия  и переводится как "поэтому". 

Пример:

Ich1 lerne2 Deutsch3, darum1 besuche2 ich3 diesen Kurs4.

Перевод:

Я учу немецкий, поэтому посещаю этот курс.    

Объяснение порядка слов:

Здесь порядок слов изменился во второй части, и подлежащее - местоимение ich заняло третью позицию, а не первую, как при обычном порядке слов. Сказуемое besuche осталось на втором месте.

“Darum” - это синоним союза "daher", который изучается на уровне А2. “Darum” употребляется чаще, чем "daher" и “darum” используется в разговорной речи, в отличие от "daher" .

Dann порядок слов. Наречие dann в немецком

Слово "dann" в немецком языке означает "затем", "потом" или "тогда" и используется для указания на последовательность событий и условия. 

Пример:

Ich1 gehe2 zuerst3 einkaufenконец, dann1 koche2 ich3. 

Перевод:

Сначала я иду за покупками, затем готовлю.

Объяснение порядка слов:

Здесь порядок слов изменился во второй части, и местоимение ich заняло третью позицию, а не первую, как при обычном порядке слов. 

Пример:

Wenn1 es2 regnetконец, dann1 bleibe2 ich3 zu Hause.

Перевод:

Если идет дождь, тогда я остаюсь дома.

Объяснение порядка слов:

! Обратите внимание, союз "dann" не меняет расположение глагола, глагол остается на втором месте. 

!"Dann" более универсальное слово (чем "danach"), которое может использоваться как для указания на последовательность действий, так и для выражения условных предложений.

Danach порядок слов. Наречие danach в немецком

Слово "danach" в немецком языке означает "после этого", "затем" и используется для указания последовательности действий или событий

Пример:

Ich1 mache2 meine Hausaufgaben3, danach1 gehe2 ich3 ins Bett4.

Перевод: 

Я делаю домашнее задание, после этого иду спать.

Объяснение порядка слов:

 Здесь порядок слов изменился во второй части, и местоимение ich заняло третью позицию, а не первую, как при обычном порядке слов. 

! Обратите внимание, союз "danach" не меняет расположение глагола, глагол остается на втором месте. 

!"Danach" же более специализировано (чем "dann")  и относится исключительно к временной последовательности, следуя за чем-то непосредственно.

Deswegen порядок слов

Слово "deswegen" в немецком языке используется для выражения следствия  и переводится как "поэтому".  

Пример:

Es1 regnet2 draußen, deswegen1 nehme2 ich3 einen Regenschirm mitконец.

Перевод:

Идёт дождь, поэтому я беру с собой зонт.

Объяснение порядка слов:

В первом предложении прямой порядок слов: на первом месте стоит подлежащее Es, на втором - сказуемое regnet. Во втором предложении порядок слов обратный: первую позицию занимает союз deswegen, сказуемое nehme остается на своем втором месте, а подлежащее ich переместилось на третье место. Отделяемая приставка mit стоит в самом конце.

“Deswegen” - это синоним союзов “deshalb” (уровень А2), “darum” (уровень А2), "daher" (уровень B1). 

Все четыре слова - "deswegen", "deshalb", "darum" и "daher" - означают "поэтому" и используются для выражения следствия.

Союзы "deswegen", "deshalb", "darum" взаимозаменяемы и употребляется чаще в разговорной речи, начиная с уровня А2. 

Союз "daher" используется в более формальных контекстах, начиная с уровня В1.

Also порядок слов

Слово "also" в немецком языке является наречием.

Оно используется для введения следствия или заключения, которое может переводиться как "таким образом", "следовательно", или "значит". Оно служит для введения заключения или вывода из сказанного ранее, а также может использоваться для создания паузы в разговоре, чтобы собрать мысли. "Also" часто используется в устной речи и в неформальной письменной коммуникации для установления связи между мыслями или аргументами.

"Also" вводятся в начало предложения и считаются первым элементом (первой позицией), тем самым заставляя подлежащее переместиться после глагола, если глагол находится во второй позиции. Это изменяет обычный порядок слов.

Например:

  • Без "also": "Ich1 gehe2 ins Kino." (Я иду в кино.)
  • С "also": "Also1 gehe2 ich3 ins Kino." (Значит, я иду в кино.)

Во втором предложении "also" стоит на первом месте, заставляя глагол "gehe" занимать вторую позицию, а подлежащее "ich" следует за глаголом, что является изменением стандартного порядка слов из-за введения слова "also".

Обратите внимание,  "also" не отделяется запятыми! Студенты путаются, ставят запятую, а потом думают, что после запятой начинается новое предложение и ставят глагол в стандартном порядке, что является ошибкой. 

Auch порядок слов

"Auch" в немецком языке является наречием, которое переводится как "также", "тоже" или "кроме того".

Это слово используется для выражения добавления чего-либо к уже упомянутому. Меняет ли или нет "auch" порядок слов - зависит от того, какое значение он несет: вспомогательное или самостоятельное.

Во вспомогательной роли "auch" добавляет дополнительную информацию к уже известному факту или утверждению и стоит не на первом месте в предложении.

Пример:

"Maria1 mag2 Schokolade3. Hans1 mag2 auch Schokolade3." (порядок слов не меняется, подлежащее идет первым, глагол идет вторым)

Здесь "auch" применяется для указания на то, что Ханс, так же как и Мария, любит шоколад. Оно добавляет Ханса к числу любителей шоколада.

В самостоятельной роли "auch" добавляет новый факт или утверждение и стоит на первом месте в предложении. 

Представим, что вы обсуждаете с другом ваши планы на выходные. Вы уже рассказали о некоторых вещах, которые планируете делать, и теперь хотите добавить что-то новое, что раньше не упоминалось.

Пример:

  • Вы: "Am Samstagmorgen1 besuche2 ich3 eine Kunstausstellung." (вы делитесь планами посетить художественную выставку.)
  • Друг: "Hast1 du2 noch andere Pläne3?" (Ваш друг спрашивает, есть ли у вас ещё планы.)
  • Вы: "Auch1 gehe2 ich3 ins Kino." (порядок слов меняется, глагол идет вторым, а подлежащее не первым, а третьим).

Предложение с "auch" в начале помогает подчеркнуть добавление к уже упомянутым планам, что поход в кино является ещё частью ваших планов. "auch" акцентирует внимание на дополнительной активности к тому, о чём уже говорили. 

Außerdem порядок слов

Außerdem иногда считают союзом, но это не союз, это наречие. Переводится как "к тому же", "кроме того".

Наречие ВСЕГДА меняет основной порядок слов в немецком предложении, если стоит на первом месте в предложении. 

"Außerdem" соединяет предложения или мысли, указывая на дополнение к предыдущему утверждению. 

Пример:

Sie1 studiert2 Jura. Außerdem1 spricht2 sie3 drei Sprachen fließend. 

Перевод:

Она изучает право; кроме того, она свободно говорит на трех языках.

Объяснение порядка слов:

Порядок слов меняется, глагол spricht идет вторым, а подлежащее (местоимение sie) не первым, а третьим.

Leider порядок слов

"Leider" в немецком языке  переводится как "к сожалению". 

Пример: 

 Leider1 kann2 ich3 heute nicht kommenконец. 

Перевод:

К сожалению, я не могу прийти сегодня.

Объяснение порядка слов:

"Leider" поменяло порядок слов, переместив местоимение-подлежащее ich с первого места на третье.  Обратите внимание, если у нас есть дополнительный модальный глагол, то он ставится на второе место, а основной глагол стоит в конце в инфинитиве. 

Важно запомнить, что в немецком языке слово leider НЕ отделяется запятой, как в русском.

Cклонение прилагательных немецкий упражнения, Грамматика немецкого A2

Склонение прилагательных после неопределенного артикля

Прилагательные стоят перед существительными. У прилагательных есть окончания, которые показывают род, число и падеж. Окончания прилагательного зависит от слова, стоящего перед ним, например артикля.

Das ist ein neuer Supermarkt. /  Это новый супермаркет. – Окончание –er у прилагательного ein neuer указывает на то, что существительное Supermarkt мужского рода в единственном числе и стоит в именительном падеже (Nominativ).

Das ist ein altes Haus. / Это старый дом. - Окончание –es у прилагательного ein altes показывает средний род единственное число и именительный падеж.  

Das ist eine rote Tasche. / Это красная сумка. - Окончание –e у прилагательного eine rote характеризует женский род единственное число именительный падеж.

Das sind schöne Blumen. / Это красивые цветы. - ! Окончание –e у прилагательного schöne говорит о множественном числе именительном падеже, т.к. в данном примере нет артикля и глагол стоит во множественном числе. 

 

Правило:

  • Если перед прилагательным стоит неопределенный артикль ein/ein/eine, в именительном падеже такое прилагательное получает окончание определенного артикля –er, -es, -e.
  • Во множественном числе к этому типу склонения прилагательных относятся случаи, когда перед прилагательным стоит отрицание keine. Отрицание keine берет на себя функцию артикля и склоняется, как артикль.
  • Легко запомнить – после отрицания keine во множественном числе у прилагательных во всех падежах окончание –en.
  • В винительном падеже в единственном числе после неопределенного артикля только в мужском роде прилагательное меняет окончание -er на –en. У прилагательных среднего и женского рода в винительном падеже окончания совпадают с именительным падежом.
  • В дательном падеже у прилагательных мужского, среднего и женского рода окончания –en.

 

По данному типу, т.е. с такими окончаниями, как после неопределенного артикля, склоняются прилагательные, если перед ними вместо неопределенного артикля стоит отрицание kein.

 или притяжательное местоимение mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr.

 

Единственное число

Множественное число (die)

Падеж

Мужской род (der)

Средний род (das)

Женский род (die)

Nominativ

ein neuer Supermarkt

ein altes Haus

eine rote Tasche

schöne / keine schönen Blumen

Akkusativ

einen neuen Supermarkt

ein altes Haus

eine rote Tasche

schöne / keine schönen Blumen

Dativ

einem neuen Supermarkt

einem alten Haus

einer roten Tasche

schönen / keinen schönen Blumen

 

Склонение прилагательных после определенного артикля

Если перед прилагательным стоит определенный артикль der / das / die / die (Pl), который показывает род, число и падеж, то у прилагательного может быть только два окончания -e или -en. Прилагательное не дублирует окончание определенного артикля.

Нужно запомнить: 

- У прилагательных ср.р. и ж. р. в Nominativ и Akkusativ окончания совпадают -e. У прилагательных м.р. в Nominativ также окончание -e.

- У прилагательных после определенного артикля в Dativ везде окончание -en.

- У прилагательных во множественном числе во всех падежах окончание -en. 

- У прилагательных м.р. в Akkusativ окончание -еn.

 

Единственное число

Множественное число (die)

Падеж

Мужской род (der)

Средний род (das)

Женский род (die)

Nominativ

der neue Mantel

das alte Kleid

die rote Bluse

die schönen Socken

Akkusativ

den neuen Mantel

das alte Kleid

die rote Bluse

die schönen Socken

Dativ

dem neuen Mantel

dem alten Kleid

der roten Bluse

den schönen Socken

По данному типу склоняются прилагательные, если перед ними вместо определенного артикля стоят местоимения:

- dieser / dieses / diese / diese (Pl),

- jeder / jedes / jede / jede (Pl),

- mancher / manches / manche / manche (Pl),

- welcher / welches / welche / welche (Pl),

- solcher / solches / solche / solche (Pl).

! Если перед прилагательным во множественном числе стоят слова alle, beide, keine, то у прилагательного во множественном числе во всех падежах окончание -en:

alle schönen Mäntel

beide schönen Mäntel

keine schönen Mäntel

diese schönen Mäntel

jede schönen Mäntel

manche schönen Mäntel

welche schönen Mäntel

solche schönen Mäntel

Склонение прилагательных без артикля

Прилагательные без артикля и сопровождающего слова употребляются в объявлениях для экономии места, а также в пожеланиях.

Правило:

Если перед прилагательным отсутствует артикль, тогда прилагательное берет на себя окончание артикля и, таким образом, показывает род, число и падеж следующего далее существительного.

- Окончания прилагательных в Nominativ и Akkusativ совпадают в ср.р. и ж.р, а также во множественном числе.

- В Dativ у прилагательных м.р. и ср. р. окончание -em.

 

Единственное число

Множественное число (die)

Падеж

Мужской род (der)

Средний род (das)

Женский род (die)

Nominativ

neuer Mantel

altes Kleid

rote Bluse

schöne Socken

Akkusativ

neuen Mantel

altes Kleid

rote Bluse

schöne Socken

Dativ

neuem Mantel

altem Kleid

roter Bluse

schönen Socken

 

Чтобы использовать правильные окончания в прилагательных без артикля, нужно хорошо знать склонение артикля.

Предлоги в немецком

Предлоги времени: von...an, über, zwischen

Предлоги времени мы начали изучать на уровне А1. 

Прежде чем разобраться со значением каждого предлога, давайте разберем и запомним, с каким вопросительным словом употребляется каждый предлог.

На вопрос Wie lange? "Как долго?" мы можем ответить предложением с тремя предлогами:

von ... bis "с ... до"(употребляется с количественными числительными, например, когда речь идет о точном промежутке времени: von 14.00 bis 16.00 Uhr) / vom ... bis zum "с ... до" (употребляется с порядковыми числительными, например, с датами: vom 5. Juli bis zum 3. August);

  • Wie lange dauert der Unterricht? - Von 18.00 bis 19.30 Uhr
  • Wie lange dauert dein Deutschkurs? Von Juni bis Dezember.
  • Wie lange machst du Urlaub? - Vom 24. Juli bis zum 10. August.

über "свыше / дольше, больше, чем": über 5 Jahre, über 10 Tage, über 3 Stunden.

  • Wie lange kennst du deinen Mann? - Über 15 Jahre. (=mehr als)

seit (действие началось в прошлом и длится до сих пор): seit einem Jahr ("уже целый год")

На вопрос Seit wann? "c какого времени" мы используем ответ с предлогом seit (действие началось в прошлом и длится до сих пор): seit einem Monat ("уже целый месяц").

  • Seit wann lernst du Deutsch? - Seit September. (Jetzt ist Juli)

На вопрос Ab wann? "c какого времени" (начало действия в будущем) мы употребляем ответ с предлогом ab: Ab morgen ("с завтрашнего дня") и с идентичным по значению двойным предлогом von ... an.

  • Ab wann machst du endlich mehr Sport? - Ab Dienstag. "со вторника" / Vom 22. Juli an "с 22 июля"

Предлог zwischen отвечает На вопрос wann? и обозначает приблизительный промежуток времени, например:

  • Wann stehst du auf? - Zwischen 6.00 Uhr und 6.15 Uhr "в промежутке с 6.00 до 6.15"

Чтобы избежать путаницы в предлогах, рассмотрим наиболее частые ошибки в употреблении некоторых пар предлогов.

am или um?

  • am + Wochentage (am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag, am Freitag, am Samstag, am Sonntag, am Wochenende), am + Tageszeiten (am Morgen, am Vormittag, am Mittag, am Nachmittag, am Abend); am + Datum (am 5. Februar, am 31. Dezember, am 8. Juli).
  • um + Uhrzeit (um 8.30 Uhr, um 12.00 Uhr, um Mitternacht).

vor или seit?

  • vor + событие в прошлом + глагол в Perfekt / Präteritum (Vor 20 Jahren habe ich die Schule abgeschlossen. "20 лет назад я закончила школу").
  • vor + событие, которое происходит до другого события + глагол в Präsens / Perfekt (Vor der Arbeit jogge jogge ich. "До работы / перед работой я бегаю").
  • seit + событие началось в прошлом, но длится до сих пор +  глагол в Präsens (Ich lebe seit 5 Jahren in Deutschland "Я уже пять лет живу в Германии").

ab или in?

  • ab + событие, которое начнется в будущем "c" (Ab Januar rauche ich nicht mehr. "С января я перестаю курить".
  • in + событие, которое начнется в будущем "через" (In zwei Wochen beginnen die Ferien "Через две недели начнутся каникулы").

Немецкая лексика A2

Лексика по теме "Отпуск"

Nomen (Существительные):

  1. der Urlaub – die Urlaube – отпуск
  2. der Urlauber / die Urlauberin – die Urlauber / die Urlauberinnen – отдыхающий / отдыхающая
  3. das Urlaubsziel – die Urlaubsziele – место назначения для отдыха 
  4. der Urlaubsort – die Urlaubsorte – место отдыха 
  5. die Ferien (Pl.)  – каникулы
  6. die Sommerferien – летние каникулы
  7. die Schulferien – школьные каникулы
  8. die Reise – die Reisen – поездка 
  9. der Verkehr –  движение транспорта 
  10. das Hotel – die Hotels – отель 
  11. das Wellness-Hotel – die Wellness-Hotels – оздоровительный отель 
  12. das Meer – die Meere – море 
  13. der Strand – die Strände – пляж 
  14. der See – die Seen – озеро 
  15. das Wasser – die Gewässer – вода (водоемы)
  16. der Berg – die Berge – гора 
  17. der Wald – die Wälder – лес
  18. die Stadt – die Städte – город 
  19. die Kultur – die Kulturen – культура
  20. die Sehenswürdigkeit – die Sehenswürdigkeiten – достопримечательность 
  21. das Schloss – die Schlösser – замок 
  22. die Aktivität – die Aktivitäten – активность 
  23. der Spaß – удовольствие, веселье
  24. der Stau – die Staus – пробка 
  25. das Chaos – хаос
  26. die Gesundheit – здоровье

Verben (Глаголы):

  1. reisen – путешествовать
  2. verbringen – проводить (время)
  3. fahren – ехать
  4. liegen – лежать
  5. baden – купаться
  6. schwimmen – плавать
  7. wandern – ходить в поход
  8. kontrollieren – контролировать
  9. beginnen – начинать
  10. packen – паковать
  11. anbieten – предлагать
  12. erzählen – рассказывать

Adjektive (Прилагательные):

  1. beliebt – популярный
  2. wichtig – важный
  3. aktiv – активный
  4. passiv – пассивный
  5. schön – красивый
  6. sauber – чистый
  7. schmutzig – грязный
  8. heiß – жаркий
  9. lang – длинный

Phrasen (Фразы):

  1. in den Urlaub fahren – поехать в отпуск
  2. am Strand liegen – лежать на пляже
  3. im Meer schwimmen – плавать в море
  4. in die Ferien gehen – отправляться на каникулы
  5. den Koffer packen – паковать чемодан
  6. ein Hotel buchen – бронировать отель
  7. der Stau auf der Autobahn – пробка на автобане
  8. etwas für die Gesundheit tun – делать что-то для здоровья
  9. Zeit mit der Familie verbringen – проводить время с семьей
  10. eine Reise machen – совершать поездку

Лексика по теме "Праздники"

Существительные (Nomen):

  1. der Jahreswechsel — смена года
  2. die Kirchenglocke (Plural: die Kirchenglocken) — церковный колокол
  3. der Vorsatz (Plural: die Vorsätze) — намерение, цель
  4. das Hufeisen (Plural: die Hufeisen) — подкова
  5. das vierblättrige Kleeblatt (Plural: die Kleeblätter) — четырехлистный клевер
  6. der Schornsteinfeger (Plural: die Schornsteinfeger) — трубочист
  7. die Auferstehung — воскресение (Иисуса Христа)
  8. der Ostergottesdienst — пасхальная служба
  9. der Maibaum (Plural: die Maibäume) — майское дерево
  10. der Tannenbaum (Plural: die Tannenbäume) — рождественская елка
  11. das Ostern — Пасха
  12. das Weihnachten — Рождество
  13. der Adventskalender (Plural: die Adventskalender) — адвент-календарь

Глаголы (Verben):

  1. guten Vorsätze fassen — ставить хорошие цели/намерения
  2. feiern — праздновать
  3. schmücken — украшать
  4. wünschen — желать
  5. tanzen — танцевать
  6. singen — петь
  7. bringen — приносить
  8. stoßen (anstoßen) — чокаться (бокалами)
  9. läuten — звонить (о колоколах)

Фразы (Phrasen):

  1. Ein gutes neues Jahr! — Счастливого Нового года!
  2. Frohe Weihnachten! — Счастливого Рождества!
  3. Frohe Ostern! — Счастливой Пасхи!
  4. Zum Jahreswechsel fassen viele Menschen Vorsätze. — На Новый год многие люди ставят цели.
  5. Der Weihnachtsbaum ist mit Kugeln geschmückt. — Елка украшена шарами.
  6. Die Kirchenglocken läuten. — Звонят церковные колокола.
  7. Das vierblättrige Kleeblatt bringt Glück. — Четырехлистный клевер приносит удачу.
  8. Der Schornsteinfeger bringt Glück ins Haus. — Трубочист приносит удачу в дом.
  9. Die Auferstehung von Jesus Christus wird gefeiert. — Празднуют воскресение Иисуса Христа.
  10. Der Ostergottesdienst findet in der Kirche statt. — Пасхальная служба проходит в церкви.
  11. Am 1. Mai wird der Maibaum gestellt. — 1 мая ставят майское дерево.

Лексика по теме "König Ludwid der II."

  1. der König, die Könige, король
  2. die Königin, die Königinnen, королева
  3. der Märchenkönig, die Märchenkönige, сказочный король
  4. der Sonnenkönig, die Sonnenkönige, король-солнце
  5. das Schloss, die Schlösser, замок
  6. das Märchenschloss, die Märchenschlösser, сказочный замок
  7. das Märchen, die Märchen, сказка
  8. die Regierung, die Regierungen, правительство
  9. der Minister, die Minister, министр
  10. die Ministerin, die Ministerinnen, министр (женщина)
  11. der Politiker, die Politiker, политик
  12. die Politikerin, die Politikerinnen, политик (женщина)
  13. das Volk, die Völker, народ
  14. der Besucher, die Besucher, посетитель
  15. die Besucherin, die Besucherinnen, посетительница
  16. das Kabinett, die Kabinette, кабинет министров
  17. der Handwerker, die Handwerker, ремесленник
  18. der Schlitten, die Schlitten, сани
  19. die Kutsche, die Kutschen, карета
  20. der Diener, die Diener, слуга
  21. die Maske, die Masken, маска
  22. regieren, управлять, править
  23. hässlich - уродливый
  24. schön - красивый
  25. teuer -дорогой
  26. billig - дешевый
  27. langweilig - скучный
  28. interessant - интересный
  29. verrückt - сумасшедший
  30. normal - нормальный
  31. tot - мертвый
  32. am Leben, lebendig - живой
  33. geboren werden (wurde, ist geboren), родиться
  34. König werden (wurde, ist geworden), стать королем
  35. König sein (war, ist gewesen), быть королем
  36. sterben (starb, ist gestorben), умереть

Лексика по теме "Kaffeehäuser"

  1. das Kaffeehaus, die Kaffeehäuser, кофейня
  2. der Kaffee, die Kaffees, кофе
  3. die Torte, die Torten, торт
  4. der Kuchen, die Kuchen, пирог
  5. die Atmosphäre, die Atmosphären, атмосфера
  6. die Tradition, die Traditionen, традиция
  7. das Café, die Cafés, кафе
  8. die Geschichte, die Geschichten, история
  9. der Schriftsteller, die Schriftsteller, писатель
  10. der Künstler, die Künstler, художник
  11. der Intellektuelle, die Intellektuellen, интеллектуал
  12. die Zeitung, die Zeitungen, газета
  13. die Zeitschrift, die Zeitschriften, журнал
  14. der Gast, die Gäste, гость
  15. der Treffpunkt, die Treffpunkte, место встречи
  16. das Menü, die Menüs, меню
  17. das Restaurant, die Restaurants, ресторан
  18. der Besitzer, die Besitzer, владелец
  19. die Einrichtung, die Einrichtungen, обстановка
  20. der Tisch, die Tische, стол
  21. die Kellnerin, die Kellnerinnen, официантка
  22. der Kunde, die Kunden, клиент
  23. die Markise, die Markisen, маркиза (навес)
  24. die Sehenswürdigkeit, die Sehenswürdigkeiten, достопримечательность
  25. gemütlich - уютный
  26. ungemütlich - неуютный
  27. berühmt - знаменитый
  28. unbekannt - неизвестный
  29. bestellen, заказывать
  30. sitzen (saß, hat gesessen), сидеть
  31. sich an einen Tisch setzen, садиться за стол
  32. Freunde treffen (traf, hat getroffen), встречаться с друзьями
  33. über etwas diskutieren, обсуждать что-либо
  34. zum Frühstück, на завтрак
  35. viel Zeit verbringen, проводить много времени
  36. Zeitung lesen (las, hat gelesen), читать газету

Курсы немецкого языка, Грамматика немецкого A2

Grammatik A2 Deutsch Online Kurs | Онлайн-курс немецкой грамматики A2

Это онлайн-курс по грамматике немецкого языкав виде упражнений. Можно его также назвать тренажером для автоматизации применения правил грамматики на практике.

Стоимость экспресс-курса по грамматике A2

30 €

  • Иди семимильными шагами к B1!
  • Глубокое погружение в сложные темы A2
  • Получи уверенную базу немецкого
  • Широкий и детальный охват всех тем A2
  • Вся грамматика A2 в одном месте

получить доступ

Структура курса Grammatik A2 Express

Глаголы

  • Допишите формы Präteritum и Infinitiv (20 глаголов)
  • Напишите соответствующую форму глагола в Präteritum (20 глаголов)
  • Поставьте глаголы в форме Präteritum (13 предложений)
  • Выберите правильную форму Präteritum (24 смысловых глагола)
  • Вставьте глагол в правильной временной форме (Präsens, Präteritum, Perfekt) (13 предложений)
  • Вставьте правильные формы глаголов: Infinitiv, Präteritum, Partizip II (20 глаголов)
  • Вставьте модальный глагол в правильной форме Präteritum (5 предложений)
  • Выберите правильное возвратное местоимение в Dativ (11 предложений)
  • Вставьте "wissen" или "kennen“ в правильной форме (10 предложений)
  • Вставьте глагол „werden“ в правильной форме (14 предложений)
  • Выберите правильный глагол положения или движения: liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/sich setzen, hängen (5 блоков)
  • Выберите правильную форму глагола в Partizip II: liegen/legen, stehen/stellen, sitzen/sich setzen, hängen (10 блоков)
  • Составьте предложения в Passiv Präsens с правильным порядком слов (7 предложений)
  • Постройте предложение с возвратным глаголом

Модальные глаголы

  • Вставьте пропущенные окончания прилагательных после неопределённого артикля (2 блока)
  • Вставьте окончания прилагательных после неопределённого артикля (8 предложений)
  • Вставьте окончания прилагательных после определённого артикля (11 предложений)
  • Вставьте окончания прилагательных без артикля (13 выражений)
  • Вставьте пропущенные окончания прилагательных в объявлениях (5 блоков)
  • Дополните: „so … wie“ или Komparativ + als (5 предложений)
  • Выберите правильный суффикс прилагательного: -lich, -ig или -isch (3 блока)
  • Напишите прилагательные в сравнительной и превосходной степени (10 слов)
  • Выберите правильную модальную частицу: doch, mal, denn (7 предложений)
  • Постройте предложение с глаголом „möchten“: правильный порядок слов (6 заданий)
  • Вставьте глагол „mögen“ или „möchten“ в правильной форме (7 предложений)

Местоимения

  • Вставьте возвратное местоимение в правильной форме (11 предложений)
  • Постройте предложение с возвратным местоимением (3 задания)
  • Вставьте личные местоимения в Akkusativ (11 предложений)
  • Вставьте подходящие притяжательные местоимения в правильной форме (5 предложений)
  • Вставьте пропущенные личные местоимения в Dativ (7 и 12 предложений)
  • Вставьте неопределённые местоимения (jemand, niemand, es, man, alle, jeder, einige, wenige) в правильной форме (6 предложений)
  • Вставьте подходящее личное местоимение в Akkusativ (8 предложений)
  • Постройте предложение с возвратным местоимением в Akkusativ
  • Вставьте относительное местоимение в правильной форме (13 предложений)

Падежи существительных и местоимений

  • Поставьте каждое из 26 слов в скобках - существительные и местоимения - в датив (Dativ)
  • Вставьте пропущенное существительное в форме аккузатива в каждом из 20 заданий
  • Вставьте слова в правильных формах (датив или аккузатив) в каждое из 17 заданий
  • Тест 1. Замените существительные на местоимения в 4 предложениях с Akkusativ-Objekt и Dativ-Objekt
  • Тест 2. Замените существительные на местоимения в предложениях с Akkusativ-Objekt и Dativ-Objekt

Словообразование

  • Объедините каждую из пар существительных в одно сложное слово (Komposita) и поставьте правильный артикль (22 пары)
  • Выберите правильное словосложение существительного и прилагательного (5 слов)
  • Образуйте 10 существительных, добавив правильные суффиксы (-tum, -schaft, -ung, -heit, -keit, -e, -chen, -lein, -er, -in)
  • Выберите правильную соединительную согласную: -s или -n (13 словосочетаний)

Предлоги

  • Вставьте подходящий предлог места: in, an или auf (5 предложений)
  • Выберите правильный временной предлог (am, im, um, in) (7 вопросов по теме „Wann?“)
  • Выберите правильный временной предлог (am, um, in, ab, an, vor, nach, seit, über, für, von, bis, zum, von ... bis) (20 упражнений)
  • Выберите правильный предлог места (in, an, auf, neben, zwischen) (5 предложений)
  • Выберите правильный предлог из списка для глаголов с предложным дополнением (10 заданий)
  • Правильно примените предлоги места (gegenüber von, an ... vorbei, durch) (10 заданий)
  • Найдите и выделите предлоги места в тексте
  • Выберите правильный предлог причины и образа действия: für, ohne, zu, mit, aus (5 предложений)
  • Выберите правильный предлог времени: vor, seit, über, in, von, bis, zwischen (10 предложений)
  • Выберите правильный временной предлог с Akkusativ или Dativ (2 блока)
  • Выберите правильный ответ: seit, von ... an, über (2 раза по 4 предложения)

Союзы и порядок слов

  • Выберите союз ob или вопросительное слово (10 предложений)
  • Определите артикль для слов Reichtum, Botschaft, Äuglein, Fröhlichkeit, Brötchen, Schönheit, Pfleger, Werbung, Freundin, Künstler, Bitte
  • Выберите правильную форму Konjunktiv II (7 предложений)
  • Постройте предложение с правильным порядком слов (11 предложений)
  • Вставьте подходящие союзы: und, aber, oder, denn, sondern, dass, weil, deshalb, trotzdem, wenn, als, seit, bis
  • Вставьте подходящий союз: ob, dass, weil, denn, deshalb, als, wenn, bis, seit, aber, und, oder (12 предложений)
  • Вставьте подходящий союз: wenn, wann, als (20 предложений)
  • Определите контекст и вставьте bis или seit(dem) (8 предложений)
  • Вставьте союз wenn или als (9 предложений)

Итоговый тест

  • Итоговый тест по грамматике на уровень А2 (40 вопросов)

Результаты моих учеников, уехавших на учебу/работу в Германию

За усну частину іспиту на рівень А2 я отримала 24 бали з 25!


avatar

Я з України. Німецька мова мені необхідна для навчання у професійній школі в Німеччині. Оскільки у мене не було можливості відвідувати курси німецької мови, я за щасливим випадком виявила в інтернеті офіційний сайт Катерини Казанкової. Пройшла онлайн-тест на визначення рівня та пробне онлайн-заняття, після якого отримала повну інформацію про свої знання та шанси здати іспит на рівень А2. Мені було необхідно підготуватися до здачі письмової та усної частин іспиту. На кожному онлайн-занятті мої знання оцінювалися за всіма критеріями: лексика, граматика, фонетика... Завдяки професійній допомозі Катерини я покращила свої навички у письмовій та усній мові. Заняття проходили злагоджено та чітко за структурою іспиту. У процесі навчання виявлені прогалини у знаннях були ліквідовані, а практичні поради та рекомендації дуже своєчасно пригодилися мені на іспиті, завдяки чому за усну частину я отримала 24 бали з 25. Я дуже задоволена своїм результатом у 89 балів. Хочу подякувати Катерині Олексіївні за підтримку та роботу по навчанню німецькій мові, спрямовану на результат.

Вера Румянцева, ландшафтный дизайнер, Berlin, Deutschland, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva