В предыдущем уроке мы разобрали случаи, когда в предложениях предлоги innerhalb и außerhalb употребляются в значении места. Сейчас мы рассмотрим примеры, когда эти же предлоги имеют значение времени.
Несмотря на другое значение, эти предлоги по-прежнему во всех случаях употребляются с родительным падежом (Genitiv).
außerhalb + G
- Außerhalb der Bürozeiten ist das Gebäude verschlossen (die Bürozeiten - Plural).
- Unsere Firma hat beschlossen, außerhalb der üblichen Geschäftszeiten am Wochenende zu arbeiten, um die Projektfertigstellung voranzutreiben (die Geschäftszeiten - Plural).
- Außerhalb der Saison sind die Preise für Reisen oft günstiger (die Saison - Singular).
innerhalb + G
- Die Ware wird innerhalb von zwei Tagen geliefert (zwei Tage - Plural).
- Innerhalb der ersten Stunde haben wir die Lösung gefunden (die Stunde - Singular).
- Wir sollten innerhalb der nächsten Stunde am Zielort sein (die Stunde - Singular).
während + G
- Während der Prüfungen muss ich mich gut vorbereiten (die Prügungen - Singular).
- Während des Konzerts haben wir lauthals mitgesungen (das Konzert - Singular).
- Während des Treffens haben wir wichtige Entscheidungen getroffen (das Treffen - Singular).
Есть ли разница между предлогами innerhalb и während?
Предлог während употребляется в разговорной речи, предлог innerhalb - чаще в письменной речи, в рамках официального общения.
innerhalb используется для обозначения временных рамок или срока, в пределах которых происходит или должно быть завершено какое-либо действие. Это указывает на то, что что-то происходит в пределах определенного времени или периода.
- Innerhalb einer Woche bin ich mit meinem Bericht fertig.
- Wir müssen das Projekt innerhalb des nächsten Monats abschließen.
während используется для указания периода времени, в течение которого происходит или продолжается какое-либо действие. Оно подчеркивает, что действие происходит параллельно или одновременно с другим событием.
- Ich lese gerne Bücher während meiner Freizeit.
- Während des Urlaubs habe ich viele Sehenswürdigkeiten besichtigt.
- Während der Vorlesung habe ich fleißig Notizen gemacht.
- Während des Sommers verbringen wir viel Zeit am Strand.
Таким образом, innerhalb указывает на пределы времени, в то время как während указывает на период времени, в течение которого что-то происходит.
Этот материал подготовлен
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным
уровнем С2
(уровень носителя),
Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Sentence Construction"
Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.
Ich bin müde, ________ gehe ich früh ins Bett.
Упражнения по теме "Предлоги времени innerhalb, außerhalb, während"
Курс немецкого В1.1 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- количество занятий в группе - 50 (тридцать) 90-минутных занятий (100 ак.часов) /25 недель, 2 раза в неделю.
- цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: вт и пт 18.00-19.30 нем. время
- 1 свободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Курсы немецкого ведет сертифицированный экзаменатор по немецкому языку с подтвержденным уровнем С2 (уровень носителя)
Предлоги в немецком языкеПредлоги времени seit, am, in, um, vor, von...bis, nach, für
seit + Dativ
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.
Я учу немецкий уже один год
(действие началось в прошлом и длится до сих пор)
an + Dativ
С днями недели: am Montag (в понедельник),...
Предлоги с DativВ немецком языке есть ряд предлогов, которые всегда употребляются с дательным падежом. Склонение существительных в дательном падеже см. здесь.
Предлоги с дательным падежом чаще всего имеют значение времени или места.
В таблице...
Предлоги с AkkusativПредлоги durch, für, gegen, um, ohne, bis всегда употребляются с винительным падежом (Akkusativ). Это значит, что после них артикль всегда стоит в винительном падеже (Akkusativ). В таблице представлены значения этих...
Предлоги с Dativ / Akkusativ (Wechselpräpositionen)В предложении предлоги in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen могут употреблятся как с дательным, так и с винительным падежом.
Они называются Wechselpräpositionen, т.е. предлоги, которые могут менять падеж существительного...
Предлоги с обстоятельствами места (in, an, auf, über, unter, neben, hinter, vor, zwischen, aus, von, bei, nach, zu)Предлоги с обстоятельствами места обозначают местонахождение предмета или лица в пространстве.
Они могут указывать на расположение предмета внутри чего-то, например, in - внутри, на какой-то поверхности: auf - на, рядом с чем-то (neben...
Предлоги причины и образа действия für, ohne, zu, mit, ausПри помощи предлогов образа действия (für, ohne, mit, aus, zu) можно выразить, каким способом мы что-либо делаем.
Предлоги (aus, zu, für) могут указывать на причину какого-то действия.
Вне зависимости от своего значения...
Предлоги для описания дороги gegenüber von, an ... vorbei, durchСегодня мы рассмотрим несколько новых предлогов для уровня А2, которые используются для описания дороги (gegenüber von, an ... vorbei, durch). С предлогами места для описания расположения предметов в пространстве, или так...
Предлоги причины и образа действия wegen, anstatt, trotzИз предыдущих занятий, на которых мы знакомились с родительным падежом, мы знаем что для уровня В1 достаточно запомнить, что с Genitiv всегда употребляются следующие предлоги (на самом деле их очень...
Genitivpräpositionen für B2Большинство предлогов с родительным падежом употребляются в письменной речи. Некоторые из них можно встретить и в устной речи (innerhalb / außerhalb, wegen, während, trotz, (an)statt). Мы с ними знакомились на...