Выражение "aus diesem Grund" переводится на русский язык как "по этой причине" и используется для указания на следствие. Синонимы - "deshalb" (уровень A2), "deswegen" (уровень A2), "darum" (уровень A2), "daher" (уровень B1), "nämlich" (уровень B2), "folglich" (уровень С1), "somit" (уровень C1), "demnach" (уровень C1).
Пример:
Die Schüler1 waren2 auf die Prüfung nicht ausreichend vorbereitetконец, aus diesem Grund1 wurde2 die Klausur3 um eine Woche4 verschobenконец.
Перевод:
Ученики были недостаточно подготовлены к экзамену, по этой причине контрольную работу перенесли на неделю.
Объяснение порядка слов:
В первом предложении прямой порядок слов: на первом месте стоит подлежащее die Schüler, на втором - сказуемое waren, в конце стоит Partizip II vorbereitet.
Обратите внимание, что мы никогда не начинаем предложение с выражения "aus diesem Grund". Вначале всегда стоит предложение, в котором называется ПРИЧИНА. Только затем мы начинаем второе предложение с выражения "aus diesem Grund", которое называет следствие.
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Aus diesem Grumd порядок слов. "
Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.
Курс немецкого В2.2 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- количество занятий: 50 (пятьдесят) 90-минутных занятий (100 ак. часов) /25 недель, 2 раза в неделю.
-
цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: пн и чт 18.00-19.30 немецкое время
- 1 cвободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Курс немецкого В2 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- 100 групповых занятий по 90 мин (200 ак. часов)/50 недель, 2 раза в неделю.
- цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: пн 14.30-16.00 и ср 15.00-16.30 нем. время.
- 1 свободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.