Субъективное значение модальных глаголов для выражения предположения в настоящем времени

Мы говорим о субъективном значении модадьных глаголов müssen, müsste, dürfte, können, könnte, mögen, когда с их помощью мы выражаем свое субъективное отношение к происходящему, а именно - разную степень уверенности (предположения).

Например, мы можем выразить максимальную степень уверенности при помощи соответствующего наречия bestimmt:

Maria ist bestimmt schon zu Hause. - Наверняка, Мария уже дома.

Тот же самый смысл мы можем выразить и при помощи модального глагола müssen, который уже не будет иметь объективного значения необходимости, а высокую степень уверенности (95%):

Maria muss schon zu Hause sein. - Наверняка, Мария уже дома.

Таким образом, когда мы хотим при помощи модального глагола выразить предположение о событиях в настоящем времени, мы пользуемся формулой:

Modalverb + Infinitiv.

! Обратите внимание, что при трансформации первого предложения во второе, в конец предложения ушел инфинитив глагола sein, который был на втором месте ist в первом предложении.

Если наша степень уверенности становится чуть меньше и составляет 85%, мы используем наречие sehr wahrscheinlich или модальный глагол müssen, но в форме Konjunktiv II Gegenwart - müsste. Т.е. форма Konjunktiv II незначительно ослабляет нашу степень уверенности.

 Maria ist sehr wahrscheinlich schon zu Hause. = Maria müsste schon zu Hause sein. - По всей вероятности, Мария уже дома.

Для еще меньшей степени уверенности (75%) мы используем либо наречия wahrscheinlich/vermutlich, либо форму Konjunktiv II модального глагола dürfte. Запомните, что для выражения предположения модальный глагол dürfen всегда используется только в форме Konjunktiv II.

Maria ist wahrscheinlich / vermutlich schon zu Hause. = Maria dürfte schon zu Hause sein. - Вероятно / предположительно, Мария уже дома.

50% уверенности выражают наречие vielleicht и модальный глагол können:

Maria ist vielleicht schon zu Hause. = Maria kann schon zu Hause sein. - Возможно, Мария уже дома.

40 % уверенности выражают наречие möglicherweise и модальный глагол können, но в форме Konjunktiv II Gegenwart - könnte:

Maria ist möglicherweise schon zu Hause. = Maria könnte schon zu Hause sein. - Возможно, Мария уже дома.

Минимальную степень уверенности (где-то 30% и ниже) мы выражаем при помоши наречия möglicherweise и модального глагола mögen:

Maria ist möglicherweise schon zu Hause. = Maria mag schon zu Hause sein. - Возможно, Мария уже дома. (Здесь говорящий очень не уверен).

Отмечу, что приведенные здесь проценты достаточно условны и в разных учебных пособиях по грамматике могут незначительно варьироваться.

Важно запомнить очередность этих модальных глаголов и их аналоги.