Слово "sondern" является союзом в немецком языке и используется для выражения контраста или противопоставления, подобно русскому "а" в контексте "не ... а ..." или “но” “не ... но ...”.
Союз sondern обычно употребляется для соединения двух предложений или частей предложения, где первая часть содержит отрицание "nicht" (не) или "kein" (никакой, не), а вторая часть - с "sondern" - предлагает альтернативу.
После "sondern" порядок слов следует обычной структуре предложения на немецком языке. Глагол стоит на втором месте, поэтому говорят, что "sondern" имеет нулевую позицию.
Sie1 kann2 nicht singenконец, sondern0 sie1 kann2 tanzen. (Она не может петь, но может танцевать.) Обратите внимание, что kann (модальный глагол) идет на втором месте, а второй глагол (singen) в конце этого предложения. Это стандартный порядок слов.
Er1 ist2 nicht mein Bruder, sondern0 er1 ist2 mein Freund. (Он не мой брат, а мой друг.)
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Sondern порядок слов. Sondern в немецком языке"
Расположите слова и знаки препинания в правильном порядке. Bilden Sie einen Satz mit der richtigen Wortfolge.
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.