Это онлайн-курс в виде упражнений. Можно его также назвать тренажером для автоматизации применения правил грамматики на практике.
Стоимость экспресс-курса по грамматике A1
30 €
- Быстро освой основы немецкой грамматики!
- Только практика, ничего лишнего
- Сразу видишь ответы
- Вся грамматика A1 в одном месте
Структура курса Grammatik A1 Express
Отрицания и ответные слова
- Вставьте подходящее отрицание nicht или kein(е) в правильной форме
- Тест 1. Выберите правильный ответ: ja, nein или doch
- Тест 2. Выберите правильный ответ: ja, nein или doch
Существительные
- Множественное число существительных: Hose, Student, Tag, Arm, Endung, Bruder, Tomate, Apfel, Land, Dach, Glas, Pullover, Brötchen, Hotel, Taxi, Satz, Wand, Ärztin, Kaktus, Museum, Tisch, Mann, See, Ohr, Schiff
- Множественное число существительных: Sofa, Arzt, Freundin, Tier, Waschmaschine, Zimmer, Birne, Apfel, Regal, Monat, Fahrrad, Küche, Mann, Tisch, Katze, Kopf, Auto
- Множественное число имен существительных: Cafe, Haus, Gabel, Löffel, Messer, Hand, Schrank, Mann, Frau, Hochschule, Wand, Maus, Tasse, Buch, Koffer
- Определите падеж существительных (Dativ/Akkusativ) после предлогов и вставьте пропущенный артикль
Артикли
- Как меняются формы артиклей der, die, das в зависимости от рода, падежа и числа
- Как меняются формы артиклей der, die, das, ein, eine в винительном падеже (Akkusativ)
- Как меняются формы артиклей der, die, das в дательном падеже (Dativ)
- Wechselpräpositionen. Напишите артикль в правильной форме (Dativ или Akkusativ) (10 заданий)
- С какими существительными какие артикли использовать: der, die или das (32 слова)
- Когда и в каких формах использовать артикли ein/eine, die, das, der и "нулевой"
- Выберите правильный артикль (der, die или das) для слов: Freitag, Brötchen, Martini, Portion, Reise, Wind, Geschäft, Konto, Freiheit, Jahr, Nacht, Kino, Gesundheit, Arzt, Ford, Disko, Kindlein, Nachbarin, Geschenk, Mädchen, Freundin, Herbst, Name, Konzent
Предлоги
- Предлоги аккузатива: für, um, ohne, gegen, durch
- Temporalpräpositionen. Какой из 9 предлогов времени использовать
- Предлоги датива: mit, nach, seit, bei, zum, vom, aus
- Выберите правильный предлог времени (12 заданий)
Местоимения
- Personalpronomen. Вставьте подходящее личное местоимение
- Possessivpronomen. Вставьте пропущенное притяжательное местоимение в правильной форме
- Вставьте правильное окончание вопросительного местоимения: welcher, welches или welche
- В каких формах употреблять указательные местоимения: dieser, diese, dieses
Настоящее время
- Проспрягайте глагол "würde" по лицам и числам
- Проспрягайте 13 глаголов в настоящем времени (Präsens)
- Глагол kommen. Вставьте окончания глагола, предлоги и артикли в вопросах "кто откуда?" и ответах
- Напишите в правильной форме 12 глаголов (Präsens)
Прошедшее время
- Как меняются глаголы sein и haben в прошедшем времени Präteritum
- Напишите пропущенную форму (Infinitiv, Präteritum или Partizip II) каждого из 25 неправильных глаголов
- Как меняются глаголы sein и haben в прошедшем времени Perfekt
Приставки
- У каких глаголов приставки отделяются, а у каких нет: anrufen, einkaufen, einladen, mitkommen, aufstehen, aufräumen, einsteigen, ankommen, aufmachen, beginnen
Повелительное наклонение
- Imperativ. Вставьте глагол в скобках в правильной форме повелительного наклонения
Модальные глаголы
- Спряжение модального глагола können: выберите правильную форму
- Тест 1. Выберите модальный глагол в правильной форме: können, dürfen, müssen, sollen, wollen или mögen
- Тест 2. Выберите модальный глагол в правильной форме: können, dürfen, müssen, sollen, wollen или mögen
- Тест 1. Расположите слова в правильном порядке в предложении с модальными глаголами
- Тест 2. Расположите слова в правильном порядке в предложении с модальными глаголами
Прилагательные
- Какая разница между прилагательными и наречиями в сравнительной степени: gern, gut, viel
- Какую степень сравнения прилагательных выбрать: als или wie
- Напишите степени сравнения для каждого из 20 прилагательных
Числительные
- Как читать даты в немецком языке
- Напишите день месяца словами
- Напишите словами числительные, указанные в скобках, и отгадайте загадку
- Как пишутся номера месяцев года на немецком языке
Порядок слов
- Каков порядок слов в предложениях с глаголом würden (5 заданий)
Итоговый тест
- Итоговый тест по грамматике на уровень А1 (48 вопросов)
сертифицированным Гете экзаменатором, с подтвержденным уровнем С2 (уровень носителя), Екатериной Казанковой
A1 Express курс по грамматике
- Быстро освой основы немецкой грамматики!
- Только практика, ничего лишнего
- Сразу видишь ответы
- Вся грамматика A1 в одном месте
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.
Немецкий А1. Что нужно знать для уровня А1 по немецкому языку
Cколько часов нужно для освоения уровня А1?
Изучение иностранного языка представляет собой индивидуальный процесс. Точное количество часов для овладения одним уровнем зависит от разных факторов: количества часов, вашей настойчивости при выполнении домашних заданий, от использования дополнительных образовательных материалов. Если Вы уже изучали другой иностранный язык, то обучение будет проходить быстрее. Интенсивность занятий также влияет на скорость овладения определенным уровнем. Как правило, чтобы качественно освоить уровень А1, необходимо около 180 академических часов, занимаясь с преподавателем. Кроме того, необходимо закладывать в процесс обучения определенное количество часов на выполнение домашних заданий. Это важно, чтобы знания, навыки и умения перешли в долговременную память. Здесь все индивидуально и зависит от личностных характеристик человека, возраста, образовательного бэкграунда, черт характера и темперамента, готовности человека к социальному взаимодействию и способности учиться. Но очень важна регулярность и последовательность в выполнении домашних заданий.
Темы для уровня А1
Особенности чтения в немецком языке
- Приветствие и прощание.
- Знакомство. О себе.
- Страны на немецком.
- Моя семья. Родственники.
- Языки.
- Регистрационный бланк.
- В офисе.
- Фрукты и овощи.
- Блюда и напитки.
- Продукты питания.
- Посуда. Сторовые приборы.
- Покупки.
- Мебель.
- Электроприборы.
- Жилье.
- Распорядок дня
- Свободное время.
- Места для досуга.
- Повседневная деятельность.
- Названия времени суток, дни недели.
- Время на часах.
- Договоренность о встрече.
- Работа и профессия
- Здоровье и самочувствие. Жалобы/болезни
- Части тела.
- Описание человека.
- Лекарства.
- Описание дороги.
- Транспорт. В пути.
- На вокзале.
- Учреждения и места в городе
- Путешествия.
- В отеле.
- Коммуникация.
- Учеба.
- Обозначения надписей на вывесках. Правила поведения в общественных местах.
- Одежда.
- Описание внешности человека.
- Цвета.
- Названия материалов и форм.
- Праздники.
- Погода.
- Времена года. Месяцы
- Домашняя работа.
- Планы на будущее.
- Животные
- Растения.
- Стороны света.
- Ландшафты. Природа.
- Работа по дому.
Грамматика для уровня А1
- Числа на немецком
- глагол haben в прошедшем времени
- Конструкции würde + gern + Infinitiv для выражения пожеланий
- Степени сравнения прилагательных и наречий Komparativ und Superlativ
- Прошедшее время Präteritum для глаголов haben / sein
- Предлоги времени seit, an, in, um, vor, nach, von ... bis, für
- Значение личных местоимений ich, du, er, sie, es, wir, ihr, Sie, sie
- Указательные местоимения dieser/diese/dieses
- Притяжательные местоимения в немецком (полный список)
- Определенный и неопределенный артикль der/die/das vs. ein/eine/ein. Склонение в Nominativ, Dativ, Akkusativ
- Склонение существительных в Akkusativ
- Множественное число существительных (Plural)
- Род имен существительных, артикли der/die/das
- Прошедшее время Perfekt с haben / sein
- Количественные числительные 0-1000 000
- Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени
- Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
- Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)
- Союзы und, aber, oder, denn
- Отрицание в немецком языке: для уровня А1 надо знать nicht и kein
- Повелительное наклонение (Imperativ)
- Ответы на вопросы на немецком со словами "ja", "doch" или "nein"
- Порядок слов в вопросительных предложениях (W-Fragen и Ja-/Nein-Fragen)
- Предлоги с Akkusativ
- Порядок слов с отрицательной частицей nicht в немецком предложении
- Cклонение отрицательного местоимения kein по падежам
- Предлоги с Dativ / Akkusativ (Wechselpräpositionen)
- Порядок слов в повествовательном предложении (Aussagesatz)
- Предлоги с Dativ
- Вопросительные местоимения welcher, welches, welche
- Артикли в немецком языке
- Склонение существительных в Dativ
- Список неправильных глаголов для уровня А1
- Порядковые числительные der erste, der zweite, der dritte
Коммуникативные навыки в устной речи на уровне А1
Вы знаете:
- как представить себя на немецком языке;
- как попрощаться на немецком;
- как спросить на немецком "как дела";
- как представить друга на немецком;
- как рассказать, кем вы работаете на немецком;
- как сказать, откуда вы родом на немецком;
- как сказать, где живете, какое у Вас хобби;
- как рассказать, как проходит Ваш обычный день;
- как рассказать о своей семье на немецком,
- как сказать о том, на каких языках разговариваете,
- как рассказать о месте работы, о том, чем Вы там занимаетесь;
- как отчетливо произнести свой номер телефона и адрес электронной почты, назвать дату рождения, адрес;
- как договориться о встрече в формальной и неформальной ситуации;
- как купить продукты, одежду, мебель, спросить о цене и назвать цену;
- как попросить объяснить значение непонятного слова, попросить повторить, поблагодарить;
- как сделать комплимент;
- как рассказать о своих навыках;
- как рассказать о предпочтениях в еде, поддержать беседу за столом;
- как рассказать о том, что произошло недавно;
- как рассказать о праздниках;
- как спросить, как пройти, объяснить дорогу;
- как рассказать о самочувствии и недомоганиях, дать советы;
- как рассказать о предпочтениях в одежде, оценить одежду;
- как спросить о погоде и описать погоду;
- как рассказать о планах и желаниях;
- как описать свое жилье;
- как выразить просьбу, побудь к действию, дать ответ;
- как высказать собственное мнение;
- как назвать причину;
- как поздравить кого-то с праздником;
- как рассказать о правилах, что разрешено, что запрещено;
- как рассказать о своем отпуске и каникулах;
- как рассказать о путешествиях и транспорте, который вы используете;
- как рассказать о своей работе по дому / в домашнем хозяйстве.
Коммуникативные навыки в письменной речи на уровне А1
- заполнить формуляр с личной информацией;
- написать открытку;
- написать небольшое официальное и неофициальное письмо до 30 слов (например, приглашение, ответ на приглашение, перенос встречи, договориться о встрече, письмо другу, письмо в туристическое агентство, в гостиницу, письмо учителю);
- написать короткую, простую информацию о себе и о знакомой повседневной теме (см. список тем на А1).
Какие тексты Вы должны понимать на слух на уровне А1
- консультация (беседа);
- простой телефонный разговор на знакомую повседневную тему (см. список тем на А1);
- сообщение на автоответчике;
- объявления в супермаркете, на вокзале, в аэропорту, в музее;
- простой диалог на знакомую повседневную тему (см. список тем на А1);
- описание дороги;
- диалог с именами, числами, ценами, указанием времени.
Какие виды текстов Вы должны понимать во время их чтения на уровне А1
- визитная карточка;
- профиль в социальных сетях;
- информация о продукте/предмете;
- СМС;
- Е-Мейл;
- чат;
- ежедневник;
- краткий текст информативного характера (например, о празднике);
- открытка;
- объявление об аренде квартиры;
- дневниковая запись;
- небольшой текст в справочнике;
- сообщение на форуме;
- колонка в газете;
- блог.
Что такое уровень А1?
Согласно "Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка" (CEFR), уровень А1 является самым низким из уровней владения иностранным языком и часто называется "уровнем выживания". Вместе с последующим "допороговым" уровнем А2 уровень А1 относится к элементарному владению иностранным языком.
Уровень А1 состоит из двух подуровней: А1.1 и А1.2. Это значит, чтобы перейти на следующий уровень обучения А2, владение уровнем А1.1. будет не достаточно, необходимо подтвердить уровень А1.2.
Чтобы понять, есть и у Вас законченный А1, сможете ли Вы сдать Международные экзамены на уровне А1 или перейти на уровень А2, вы можете воспользоваться следующим чек-листом для самопроверки или пройти мое комплексное тестирование по определению Вашего точного уровня / подуровня и по выявлению всех пробелов.
Для полного овладения уровнем очень важно, чтобы у Вас были соответствующие знания по всем языковым аспектам (аудирование, чтение, говорение, письмо, знания лексики и грамматики), а не только по грамматике и лексике.
1. Насколько хорошо Вы должны понимать устную речь на уровне А1 (аудирование)?
- на уровне А1 вы можете понять отдельные слова и очень простые фразы, когда собеседник говорит медленно и его высказывания звучат четко, где каждое слово произносится с большими паузами, чтобы Вы могли уловить суть сказанной информации. Общение происходит на повседневные темы, когда разговор идет о Вас, Вашей семье и о Вашем ближайшем окружении (полный список видов текстов для понимания на слух см. ниже).
- Вы можете понять тщательно произнесенные инструкции, обращенные к Вам, и можете следовать простым указаниям.
2. Насколько хорошо Вы должны понимать письменную речь / тексты на уровне А1 (чтение)?
- на уровне А1 вы можете понять знакомые слова и отдельные очень простые предложения в объявлениях, каталогах и т.д. (полный список письменных текстов см. ниже).
- Вы можете понять короткие тексты в самых обычных жизненных ситуациях, при этом читаете по фразе, выделяете знакомые слова. Допускается перечитывание текста или отдельных фраз, если это необходимо.
- Вы можете понять общий смысл простых текстов, особенно при наличии зрительной опоры, например, картинки.
- Вы умеете следовать простым письменным указаниям.
3. Насколько хорошо Вы должны говорить на уровне А1 (умение вести диалог и умение производить монолог)? Говорение - это совсем не выученные "топики" наизусть, и не только умение рассказать о себе (монолог), но и навык адекватно в соответствии со своим уровнем вести диалог с собеседником или группой лиц, умение решать жизненные задачи, например, договориться с партнером о чем-то.
- Необходимые навыки монологической речи на уровне А1: Вы умеете рассказать о себе, откуда Вы родом, что у вас имеется, о месте, в котором Вы живете, сколько Вам лет, кто Вы по профессии, на каких языках Вы разговариваете, чем любите заниматься в свободное время, о своем семейном положении и своей семье. Полный список Ваших коммуникативных навыков на уровне А1 см. ниже.
- Необходимые навыки диалогической речи на уровне А1: Вы умеете начинать, поддерживать и завершать простую беседу на знакомую тему. Вы можете участвовать в диалоге, если собеседник говорит медленно или по Вашей просьбе повторяет свое высказывание в медленном темпе или перефразирует его, чтобы Вы смогли его лучше понять. Вы умеете задавать простые вопросы первой необходимости с вопросительным словом и без него. Вы можете ответить на эти вопросы в пределах тематики уровня А1 одним развернутым предложением с употреблением соответствующих союзов уровня А1. При этом Вы не опираетесь на ограниченный набор фраз, которые Вы заучили по определенной теме. Вы умеете что-либо попросить или дать. Полный список Ваших коммуникативных навыков на уровне А1 см. ниже.
Требования к качеству устной речи на уровне А1:
а) Насколько точной должна быть Ваша устная речь?
- Вы умеете строить фразы самостоятельно, важно сознательно ограничивать употребление заученных наизусть простых грамматических и синтаксических конструкций.
b) Насколько беглой должна быть Ваша устная речь?
- Вы умеете производить и воспроизводить короткие высказывания, составленные самостоятельно из заученных единиц, при этом допускается много пауз или долгий подбор слов с Вашей стороны для поиска подходящей фразы или нужного слова, перед тем как их произнести. На уровне А1 допускается также исправление ошибок с Вашей стороны.
c) Насколько интерактивной должна быть Ваша устная речь в диалоге?
- Вы умеете задавать личные вопросы и рассказывать о себе. Вы можете начать, поддержать и закончить диалог. Вы умеете элементарно реагировать на речь Вашего собеседника. На уровне А1 допускаются повторения, перефразирования и исправления ошибок с Вашей стороны.
d) Насколько связной должна быть ваша устная речь?
- Вы умеете самостоятельно строить предложения из слов и группы слов при помощи союзов уровня А1 (und, aber, oder, denn, sondern)
e) Насколько аутентичным должно быть произношение на уровне А1?
- На уровне А1, как правило, произношение играет второстепенную роль. На экзамене Start Deutsch 1, например, Ваше произношение экзаменаторы вообще не оценивают, как на других уровнях. Т.е. на начальном уровне вполне допустим акцент с Вашей стороны и некоторые незначительные ошибки в произношении отдельных слов (ударение, неправильное произнесение отдельных звуков). Но, если эти ошибки (например, путаница в произнесении кратких и долгих гласных, что часто меняет значение слова) или их количество влияет на понимание вашей речи, т.е. сильно или значительно затрудняет понимание, то это может повлиять на Ваш общий балл в модуле Sprechen на экзамене.
- Вы умеете произнести ограниченное количество фраз, при этом их понимание может допускать некоторое затруднение у носителей языка, которые в виду своей деятельности редко общаются с инотранцами.
4. Какие тексты и насколько хорошо Вы должны уметь писать тексты на уровне А1 (письмо)?
- на уровне А1 Вы умеете обрабатывать другие печатные тесты, т.е. Вы умеете списывать отдельные слова и короткие тексты, представленные в печатном виде.
- Вы можете правильно (без орфографических ошибок, с большой буквы, с необходимыми знаками препинания) переписать знакомые слова и короткие фразы.
- на уровне А1 Вы умеете писать простые открытки, заполнять формуляры, вносить информацию о себе в регистрационные листки, писать небольшие письма официального и неофициального характера (объемом 30 слов). Полный список Ваших письменных коммуникативных навыков на уровне А1 см. ниже.
4. Какую лексику и сколько слов нужно знать на уровне А1 или чтобы сдать экзамен на уровне А1?
- С каждым новым уровнем увеличивается количество слов, необходимых для сдачи экзамена и для освоения каждого уровня. Здесь важно различать владение лексикой в активе, т.е. в вашей устной и письменной речи, и в пассиве, т.е. вы понимаете или догадываетесь о значении слов и фраз, но в своей речи их пока не используете. Чтобы качественно освоить уровень А1 и/ или сдать экзамен на уровне А1, нужно иметь минимум 350-500 слов в активе и 700 – 1000 в пассиве. Итого: 1050-1500 слов.
- Диапазон вашей лексики (слов и словосочетаний) достаточно ограничен и помогает Вам изложить сведения о себе и для описания конкретных личных ситуаций. Важно, чтобы это была лексика в рамках тематики уровня А1 (согласно требованиям CEFR). Полный список из 14 тем для уровня А1 см. ниже.
- На уровне А1 словарный запас состоит из отдельных простых слов и словосочетаний на конкретные темы, чаще всего личного характера.
5. Какую грамматику нужно знать на уровне А1?
- на уровне А1 очень важно изучать только ту грамматику, которая важна для выполнения тех или иных коммуникативных задач этого уровня. Большой ошибкой многих изучающих немецкий язык является фокус только на грамматике, а также изучения большего количества тем, чем это необходимо на начальном этапе овладения языком. Чрезмерный фокус только на грамматических структурах, а также использование грамматико-переводного метода в обучении, без должного внимания развитию навыков остальных языковых аспектов ведет к тому, что у Вас не будет системных знаний и навыков, например, Вы не сможете писать или понимать тексты, не будете способны вести диалог. Полный список грамматических тем для усвоения на уровне А1 см. ниже.
- На уровне А1 Вы умеете пользоваться ограниченным количеством простых заученных конструкций и моделей предложений.
Советы от экзаменатора: как сдать А1 на хорошую оценку
Екатерина Казанкова, специально для A1C2DeutschOnline, с учетом «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком» и анализа современных немецких учебников.
Грамматика немецкого A1
Порядок слов в вопросительных предложениях (W-Fragen и Ja-/Nein-Fragen)
В немецком языке есть два вида вопросительных предложений:
1) вопросительные предложения со специальным вопросительным словом на "W" - "w-вопросы" (W-Fragen). В таких предложениях глагол (сказуемое) всегда стоит на 2 месте.
2) вопросительные предложения без вопросительного слова "да / нет - вопросы" (Ja-/Nein-Fragen). В таких предложениях глагол (сказуемое) всегда стоит на 1 месте.
Какой порядок слов в вопросительных предложениях с вопросительным словом (W-Fragen)?
В таких предложениях на 1 месте всегда стоит вопросительное слово, глагол (сказуемое) стоит на 2 месте, на 3 месте стоит подлежащее.
| 1 место | 2 место | 3 место | перевод |
| Wie | heißt | du? | Как тебя зовут? |
| Wer | bist | du? | Кто ты? |
| Woher | kommst | du? | Откуда ты (родом)? |
| Wo | bist | du? | Где ты? |
| Was | ist | das? | Что это? |
| Wohin | gehst | du? | Куда ты идешь? |
| Um wie viel Uhr | kommst | du? | Во сколько ты придешь? |
| Wie viele Taschen | hast | du? | Сколько сумок у тебя? |
| Wann | kommst | du? | Когда ты придешь? |
| Wen | suchst | du? | Кого ты ищешь? |
| Warum | bleibst | du? | Почему ты остаешься? |
| Mit wem | kommst | du? | С кем ты придешь? |
Какой порядок слов в вопросительных предложениях без вопросительного слова (Ja-/Nein-Fragen)?
Вопросительные предложения без вопросительного слова в ответной реплике требуют Ja ("Да") или Nein ("Нет"). В таких предложениях на 1 месте всегда стоит глагол (сказуемое), на 2 месте - подлежащее, на 3 месте - второстепенный член предложения (дополнение или обстоятельство).
| 1 место | 2 место | 3 место | перевод |
| Kommst | du | heute? | Ты сегодня придешь? |
| Magst | du | Obst? | Ты любишь фрукты? |
| Bist | du | Taxifahrer? | Ты водитель такси? |
Ответы на вопросы на немецком со словами "ja", "doch" или "nein"
Все вопросы в немецком языке делятся на вопросы с вопросительными словами на "W" и вопросы без вопросительных слов. Если вопросительного слова нет - то надо отвечать, используя "ja" либо "doch" или "nein". Ошибки возникают, когда надо сказать "doch", а говорят "ja" либо "nein".
Тут действует такое правило:
- Отвечай
"Ja""Doch", если ЕСТЬ слова-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе, НО НЕТ слов-отрицаний в вашем ответе. - Отвечай "Nein", если есть слова-отрицания "nicht" или "kein" в вашем ответе.
- Отвечай "Ja", если НЕТ слов-отрицаний в вопросе И НЕТ слов-отрицаний в вашем ответе.
Используйте следующий алгоритм, когда отвечаете на вопросы на немецком без вопросительных слов.
- Поймите смысл вопроса.
- В нем есть слова-отрицания "nicht" или "kein"?
- В вашем ответе будут слова-отрицания "nicht" или "kein"?
Когда надо отвечать, используя "ja"
- Если нет слов-отрицаний в вопросе и у вас не будут слова-отрицания в ответе - отвечайте"ja" (да!).
(Ты любишь занятия по немецкому онлайн?) Magst du Deutschunterricht online? - нет слов отрицаний в вопросе.
Да, (я люблю занятия по немецкому онлайн). Ja, (ich mag Deutschunterricht online) - нет слов-отрицаний в вашем ответе.
Когда надо отвечать, используя "doch"
- ЕСТЬ слова-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе, НО НЕТ слов-отрицаний в вашем ответе - отвечайте "doch".
(Ты не любишь занятия по немецкому онлайн?) Magst du kein Deutschunterricht online?- есть слова-отрицания в вопросе.
Нет, (я люблю занятия по немецкому онлайн). Doch, (ich mag Deutschunterricht online) - нет слов-отрицаний в вашем ответе.
Когда надо отвечать, используя "nein"
- Если ЕСТЬ слова-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе и у вас будут слова-отрицания "nicht" или "kein" в ответе - отвечайте "nein" (нет).
- Если НЕТ слов-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе, НО у вас будут слова-отрицания "nicht" или "kein" в ответе - отвечайте "nein" (нет).
(Ты любишь занятия по немецкому онлайн?) Magst du Deutschunterricht online?
Нет, (я не люблю занятия по немецкому онлайн). Nein, (ich mag kein Deutschunterricht online) - есть слова-отрицания в вашем ответе.(Ты не любишь занятия по немецкому онлайн?) Magst du kein Deutschunterricht online?
Нет, (я не люблю занятия по немецкому онлайн). Nein, (ich mag kein Deutschunterricht online) - есть слова-отрицания в вашем ответе.
Примечание: ошибкой будет ответить "Ja, (ich mag kein Deutschunterricht online)", т.к. в вашем ответе было слово-отрицание "kein" .
Типичные ошибки при использовании "doch", "ja" и "nein"
Если вам задали вопрос "Magst du kein Deutschunterricht online?" (Ты не любишь занятия по немецкому онлайн?) (есть слова-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе), но вы хотите ответить "(Нет! Я люблю занятия по немецкому онлайн") (нет слов-отрицаний "nicht" или "kein" в вашем ответе), тогда:
- нельзя отвечать
"Ja! Ich mag Deutschunterricht online"(Да! Я люблю занятия по немецкому онлайн). - нельзя отвечать
"Nein! Ich mag Deutschunterricht online" (Нет! Я люблю занятия по немецкому онлайн). - можно отвечать только "Doch, ich mag Deutschunterricht online" (нет, я люблю занятия по немецкому онлайн) - (есть слова-отрицания "nicht" или "kein" в вопросе, НО нет слов-отрицаний "nicht" или "kein" в вашем ответе).
Запомните простое правило:
Увидел "nicht" или "kein" в вопросе? Вместо "ja" используй "doch".
Алгоритм для решения тестов
- Найди в вопросе слова "nicht" или "kein":
- Если эти слова есть в вопросе, то ответ с "Ja" запрещен. И надо выбирать ответ либо с "doch", либо с "nein".
- Найди в ответе слова "nicht" или "kein":
- Если эти слова есть в ответе, то ответ с "doch" запрещен. И можно выбирать ответ только с "nein".
Императив в немецком (повелительное наклонение) [таблица, примеры, упражнения]
В немецком языке повелительное наклонение (Imperativ) используется для выражения таких коммуникативных целей, как:
- просьба (Bitte): Geh bitte nach Hause! (Иди, пожалуйста, домой!);
- совет (Ratschlag / Tipp): Sprich doch (mal) mit deiner Mutter. (Поговори же со своей мамой.);
- приказ/побуждение к действию (Befehl/Aufforderung): Geh nach Hause! (Иди домой!);
- поручение/указание (Anweisung): Lesen Sie und schreiben Sie (Прочитайте и напишите.).
Слово bitte (пожалуйста) и разговорные частицы doch (же), mal (-ка) смягчают побуждение и делают реплику менее категоричной и более доброжелательной.
Для выражения повелительного наклонения в немецком языке принято использовать 3 формы:
1) du-Form, когда говорящий обращается к 1 лицу, с которым общается на "ты",
2) ihr-Form, когда говорящий обращается к 2 и/или более лицам, с которыми общается на "ты",
3) Sie-Form, когда говорящий обращается к 1 или нескольким лицам, с которыми общается на "Вы".
Как образовать формы повелительного наклонения?
Все три формы повелительного наклонения образуются от форм вопросительных предложений без вопросительного слова "да / нет - вопросы" (Ja-/Nein-Fragen).
В первых двух случаях (du-Form и ihr-Form) в Imperativ, в отличие от вопросительных предложений без вопросительного слова, не используется подлежащее, выраженное местоимением du (ты) / ihr (вы), во 2 лице единственного числа (du-Form) глагол также теряет личное окончание -st.
| 2 лицо | Вопросительное предложение без вопросительного слова | Форма повелительного наклонения Imperativ |
| du (ты), ед. ч. |
Komm Ты придешь? |
Komm! Приходи!
|
| ihr (вы), мн. ч. |
Kommt Вы придете? |
Kommt! Приходите!
|
В третьем случае (Sie-Form) форма повелительного наклонения Imperativ полностью совпадает с формой вопросительных предложений без вопросительного слова, т.е. в Imperativ Sie-Form подлежащее, выраженное местоимением Sie, остается, в отличие от du-Form и ihr-Form.
| 3 лицо, мн. ч. | Вопросительное предложение без вопросительного слова | Форма повелительного наклонения Imperativ |
| Sie (Вы) |
Kommen Sie? Вы придете? |
Kommen Sie! Приходите! |
Рассмотрим все случаи образования повелительного наклонения Imperativ.
Все "слабые" глаголы образуют формы Imperativ по схеме, указанной выше. Если же основа "слабых" глаголов заканчивается на
-t / -d / -m / -n (arbeiten, baden, atmen, zeichnen и др.), в du-Form и ihr-Form после согласных -t / -d / -m / -n добавляется -е.
У "сильных" глаголов с изменением корневой гласной во 2м и 3м. л. ед.ч. настоящего времени Präsens в du-Form меняется только корневая гласная e на i/ie, изменение гласного а на ä-умлаут не происходит.
У глаголов с отделяемыми приставками в повелительном наклонении приставки также отделяются и идут в конец предложения.
Глаголы haben и sein частично поддаются общему правилу образования повелительного наклонения. Поэтому их формы в Imperativ следует запомнить (см. таблицу ниже).
| тип глагола | пример глагола | Imperativ du-Form | Imperativ ihr-Form | Imperativ Sie-Form |
| "слабые" глаголы |
kommen (приходить) |
Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
|
глаголы, основа которых имеет окончание -t /-d /-m /-n |
arbeiten (работать) |
Arbeite! | Arbeitet! | Arbeiten Sie! |
|
"сильные" глаголы с изменением корневой гласной во 2м и 3м. л. ед.ч. в Präsens: e→i/ie a→ä |
lesen (читать) fahren (ехать) |
Lies! Fahr! |
Lest! Fahrt! |
Lesen Sie! Fahren Sie! |
| глаголы с отделяемыми приставками |
zuhören (слушать) |
Hör zu! | Hört zu! | Hören Sie zu! |
| особые глаголы |
haben (иметь), sein (быть) |
Hab! Sei! |
Habt! Seid! |
Haben Sie! Seien Sie! |
Отрицание в немецком языке: для уровня А1 надо знать nicht и kein
Чтобы успешно сдать экзамен на подтверждение уровня A1 (например, Start Deutsch 1), вам необходимо знать тему "Отрицание с nicht / kein". А именно:
- понимать, что фраза, которую вы увидели в заданиях по чтению или услышали при аудировании, содержит отрицание. Это позволит вам правильно выполнить задание, например при выборе вариантов richtig или falsch, а также в заданиях типа Multiple Choice.
- знать, как сформулировать предложение с отрицанием в устных и письменных заданиях экзамена.
В немецком языке отрицание в предложении (Negation) можно выразить различными способами. Но для уровня A1 достаточно знать только два способа:
- отрицание при помощи nicht (не/нет).
- отрицание при помощи kein (не/нет).
Вы должны использовать отрицание в своей речи, когда выполняете письменное или устное задание. При этом не важно, нужно вам задать вопрос, или нужно дать ответ, или просто рассказать о чем-то.
Первое, что вы должны сделать перед употреблением фразы с отрицанием, это
определить, что вы будете отрицать: существительное или не существительное.
- Пример, когда вы отрицаете существительное: (У меня нет книги) Ich habe kein Buch.
- Пример, когда вы отрицаете НЕ существительное: (Это не моя учительница) Das ist nicht meine Lehrerin.
Отрицаете существительное - используйте kein.
Как определить существительное?
- только эта часть речи в немецком языке пишется с большой буквы;
- только перед существительными бывают артикли (хотя бывают существительные и без артиклей - подробнее в теме "Артикли в немецком языке: что нужно знать для уровня A1").
Отрицаете НЕ существительное - используйте nicht.
Что можно отрицать, кроме существительного?
- Местоимение. (Это не твоя сумка!) Das ist nicht deine Tasche!
- Наречие. (Я не женат/не замужем) Ich bin nicht verheiratet.
- Глагол. (Я не читаю) Ich lese nicht.
- Предлог. (Я живу не в Берлине) Ich wohne nicht in Berlin.
Где в предложении должны стоять kein и nicht?
- В предложении отрицательное местоимение kein стоит непосредственно перед существительным:
Ich habe keinen Hunger (Я не голоден).
Ich brauche kein Auto (Мне не нужна машина).
- В предложении nicht стоит перед тем словом, которое отрицается:
Ich arbeite bei Siemens (Я работаю в фирме "Сименс") → Ich arbeite nicht bei Siemens (Я работаю не в фирме "Сименс").
- Если отрицается глагол, тогда nicht стоит в конце предложения:
Ich arbeite bei Siemens (Я работаю в фирме "Сименс") → Ich arbeite bei Siemens nicht (Я не работаю в фирме "Сименс").
- Если в предложении есть два глагола (модальный глагол и смысловой), тогда nicht может стоять после модального глагола или перед инфинитивом:
Er kann nicht heute kommen vs. Er kann heute nicht kommen (Он не может сегодня прийти).
Cклонение kein по падежам
Отрицательное местоимение kein склоняется так же, как и неопределенный артикль.
| число | род |
Nominativ (им. п.) |
Akkusativ (вин.п.) |
Dativ (дат. п.) |
|
Singular (ед. ч.) |
maskulin (муж.р.) |
kein |
keinen | keinem |
|
neutral (ср.р.) |
kein | |||
|
feminin (жен. р.) |
keine | keiner | ||
| Plural (мн. ч.) | keinen | |||
Алгоритм правильного отрицания для уровня А1
-
определить, что вы отрицаете - существительное или не существительное;
-
для этого нужно знать, чем существительные отличаются от не существительных;
-
используйте kein - если отрицаете существительное;
-
используйте nicht - если отрицаете НЕ существительное.
Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens)
В немецком языке глагол в форме настоящего времени (Präsens) может использоваться не только для выражения действия, которое происходит в данный момент Ich sitze im Cafe und trinke Kaffee (Я сижу в кафе и пью кофе), но и для выражения будущего времени Heute Abend bin in Paris (Сегодня вечером я (буду) в Париже).
Спряжение глагола в настоящем времени зависит от того, какой перед нами глагол.
"Слабые" глаголы (их большинство) спрягаются по следующей схеме: к основе глагола kommen (идти) добавляются соответствующие окончания, которые нужно запомнить.
| ich (я) | komme (иду) | -e |
| du (ты) | kommst (идешь) | -st |
| er,sie, es (он, она, оно) | kommt (идет) | -t |
| wir (мы) | kommen (идем) | -en |
| ihr (вы) | kommt (идете) | -t |
| sie, Sie (они, Вы) | kommen (идут, идете) | -en |
Когда основа глагола заканчивается на -d / -t arbeiten (работать), во 2м лице ед. числа (du), в 3м лице ед. числа (er, sie, es), а также во 2 лице мн. числа (ihr) для облегчения произносительных усилий перед соответствующим окончением добавляется -е.
| ich (я) | arbeite (работаю) | -e |
| du (ты) | arbeitest (работаешь) | -est |
| er,sie, es (он, она, оно) | arbeitet (работает) | -et |
| wir (мы) | arbeiten (работаем) | -en |
| ihr (вы) | arbeitet (работаете) | -et |
| sie, Sie (они, Вы) | arbeiten (работают, работаете) | -en |
Когда основа глагола заканчивается на -s/-ß, -z, как, например, heißen (звать, называться), во 2м лице ед. числа (du) у глагола вместо окончания -st используется окончание -t.
| ich (я) | heiße (меня зовут) | -e |
| du (ты) | heißt (тебя зовут) | -t |
| er,sie, es (он, она, оно) | heißt (его, ее зовут) | -t |
| wir (мы) | heißen (нас зовут) | -en |
| ihr (вы) | heißt (вас зовут) | -t |
| sie, Sie (они, Вы) | heißen (их зовут, Вас зовут) | -en |
Когда неопределенная форма (инфинитив) глагола заканчивается на -ern / -eln, как, например, klettern (карабкаться), sammeln (собирать), основой глагола, к которой добавляются личные окончания, считается форма инфинитива без окончания -n klettern sammeln. Однако у глагола sammeln в 1м лице ед. числа (ich) в корне глагола выпадает -е: ich sammle. Кроме того, в 1м лице мн. числа (wir) и 3м лице мн. числа (sie, Sie) вместо окончания -en у глагола стоит окончание -n.
| ich (я) | klettere | sammle | -e |
| du (ты) | kletterst | sammelst | -st |
| er,sie, es (он, она, оно) | klettert | sammelt | -t |
| wir (мы) | klettern | sammeln | -n |
| ihr (вы) | klettert | sammelt | -t |
| sie, Sie (они, Вы) | klettern | sammeln | -n |
"Сильные" глаголы во 2м лице ед. числа (du) и в 3м лице ед. числа (er, sie, es) меняют корневую гласную е на i/ie и a на ä, как, например, у глаголов sehen (смотреть), helfen (помогать), fahren (ехать).
| лицо, число | e - ie | e - i | a - ä | ||
| ich (я) | sehe | helfe | fahre | -e | |
| du (ты) | siehst | hilfst | fährst | -st | |
| er,sie, es (он, она, оно) | sieht | hilft | fährt | -t | |
| wir (мы) | sehen | helfen | fahren | -en | |
| ihr (вы) | seht | helft | fahrt | -t | |
| sie, Sie (они, Вы) | sehen | helfen | fahren | -en | |
e → ie меняют следующие глаголы: empfehlen, lesen, stehlen;
e → i меняют следующие глаголы: sprechen, treffen, essen, geben, nehmen, vergessen, werden, treten, werben, brechen, erschrecken, werfen, sterben, messen;
a → ä меняют следующие глаголы: schlafen, schlagen, fangen, halten, fallen, backen, raten, lassen, gefallen, laden, laufen, tragen, wachsen, waschen;
o → ö меняет только один глагол: stoßen;
Особые глаголы, формы которых необходимо выучить, т.к. они не поддаются общему правилу:
| sein | haben | werden | tun | wissen | mögen | möchten | |
| ich | bin | habe | werde | tue | weiß | mag | möchte |
| du | bist | hast | wirst | tust | weißt | magst | möchtest |
| er, sie, es | ist | hat | wird | tut | weiß | mag | möchte |
| wir | sind | haben | werden | tun | wissen | mögen | möchten |
| ihr | seid | habt | werdet | tut | wisst | mögt | möchtet |
| sie, Sie | sind | haben | werden | tun | wissen | mögen | möchten |
Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
Неотделяемых приставок меньше, поэтому проще запомнить их, а остальные отделять.
1) К неотделяемым приставкам относят приставки:
be-, например: bekommen (получать);
ge-, например: gefallen (нравиться);
er-, например: erzählen (рассказывать);
ver-, например: verstehen (понимать);
zer-, например: zerstören (разрушать);
ent-, например: entscheiden (решать);
2) остальные приставки -- отделяемые (их большинство), например:
ab- , например: abfahren (уезжать);
an-, например: ankommen (прибывать);
auf- , например: aufstehen (просыпаться, вставать);
aus-, например: aussteigen (выходить из транспорта);
ein-, например: einsteigen (заходить в транспорт);
los-, например: losfahren (отъезжать);
mit-, например: mitnehmen (брать с собой);
nach-, например: nachdenken (размышлять);
um-, например: umsteigen (пересаживаться);
vorbei-, например: vorbeikommen (проходить мимо);
zu-, например: zumachen (закрывать что-л.);
Неотделяемые приставки безударные и в форме настоящего времени (Präsens) не отделяются от глагола, который стоит на 2 месте, например:
bekommen: Er bekommt ein Geschenk (Он получает подарок).
На отделяемые приставки всегда падает ударение, в форме настоящего времени (Präsens) они отделяются от глагола, который стоит на 2 месте, и удут в конец предложения, например:
aussteigen: Er steigt um 10 Uhr aus (В 10 часов он выходит из транспорта).
Когда в предложении помимо глагола с отделяемой приставкой есть еще и модальный глагол (können, wollen, möchten, dürfen, sollen, müssen), тогда модальный глагол стоит на 2 месте, а глагол с отделяемой приставкой в форме инфинитива - в конце предложения. При этом приставка от инфинитива не отделяется, например:
müssen, aussteigen: Er muss um 10 Uhr aussteigen (В 10 часов ему нужно выйти из транспорта).
Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени
В немецком языке существуют следующие модальные глаголы: können, wollen, möchten, dürfen, sollen, müssen.
Для того, чтобы правильно употреблять модальные глаголы, необходимо,
во-первых, знать их значение;
во-вторых, знать, как они спрягаются;
в-третьих, знать, на какой позиции в предложении они стоят.
Значение модального глагола können.
| Возможность (Möglichkeit) |
Er kann Deutsch online lernen. Он может учить немецкий язык онлайн. |
| Cпособность, умение (Fähigkeit) |
Ich kann schon gut Deutsch sprechen. Я могу уже хорошо разговаривать по-немецки. |
| Разрешение, запрет (Erlaubnis, Verbot) |
Du kannst hier parken. Ты можешь здесь припарковаться. |
| Просьба, вежливая просьба (Bitte, höfliche Bitte) |
Können/Könnten Sie bitte lauter sprechen? Не могли бы Вы / Вы можете говорить громче? |
| Предложение, часто употребляется с усилительной частицей doch (же, ведь) / (Vorschlag) |
Ihr könnt (doch) die Aufgabe später machen. Вы ведь можете сделать задание позже. |
Спряжение модального глагола können в Präsens.
В форме настоящего времени у модального глагола können в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют, при этом во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es), меняется корневая гласная ö на a. Поэтому эти формы следует запомнить.
| ich | kann | - |
| du | kannst | -st |
| er/sie/es | kann | - |
| wir | können | -en |
| ihr | könnt | -t |
| sie/Sie | können | -en |
Значение модальных глаголов wollen/möchten.
| Вежливая просьба (höfliche Bitte) |
Ich möchte gern einen Kaffee. Я бы хотел кофе. |
|
Желание (Wunsch)
|
Ich will/möchte einen Nachhilfedeutschunterricht. Я хочу/хотел бы дополнительные занятия по немецкому языку. möchte - вежливое выражение желания will - прямое, не вежливое выражение желания |
| Намерение, план (Plan) |
In zwei Monaten wollen wir die Prüfung Start Deutsch 1 ablegen. Через два месяца мы хотим/планируем/намереваемся сдать экзамен Start Deutsch 1. |
Спряжение модальных глаголов wollen/möchten в Präsens.
В форме настоящего времени у модальных глаголов wollen/möchten в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют, при этом у модального глагола wollen во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es) меняется корневая гласная o на i. Поэтому эти формы следует запомнить.
| ich | will | möchte | - |
| du | willst | möchtest | -st |
| er/sie/es | will | möchte | - |
| wir | wollen | möchten | -(e)n |
| ihr | wollt | möchtet | -t |
| sie/Sie | wollen | möchten | -en |
Значение модальных глаголов müssen/dürfen.
müssen |
|
| (внутренняя) необходимость (Notwendigkeit) |
Ich muss jeden Tag Deutsch lernen. Мне нужно каждый день учить немецкий язык. |
| предписание/правило/задача (Vorschrift/Regel/Aufgabe) |
Als Sekretärin muss ich immer Kaffee kochen. Работая секретарем, мне нужно всегда готовить кофе. |
dürfen |
|
| разрешение (Erlaubnis) |
Hier darf man parken. Здесь разрешено парковать автомобиль. |
| запрет (Verbot) |
Als Fahrer darf ich keinen Alkohol trinken. Мне как водителю нельзя пить алкоголь |
| вежливый вопрос (höfliche Frage) |
Darf ich noch etwas sagen? Разрешите еще кое-что сказать? |
Спряжение модальных глаголов müssen/dürfen в Präsens.
В форме настоящего времени у модальных глаголов müssen/dürfen в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют, при этом у модального глагола müssen во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es) пропадает умлаут (т.е. ü становится u), у модального глагола dürfen во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es) меняется корневая гласная ü на a. Поэтому эти формы следует запомнить.
| ich | muss | darf | - |
| du | mussst | darfst | -st |
| er/sie/es | muss | darf | - |
| wir | müssen | dürfen | -en |
| ihr | müsst | dürft | -t |
| sie/Sie | müssen | dürfen | -en |
Значение модального глагола sollen.
| Побуждение к действию со стороны другого человека (он выразил побуждение словами: "Du musst", и я это рассказываю) (Aufforderung) |
Der Artzt sagt, ich soll die Arznei dreimal pro Tag nehmen. Врач говорит, мне нужно принимать лекарство три раза в день. |
| совет/предложение (Ratschlag/Vorschlag) |
Du sollst/solltest keine Fragen stellen. Тебе не следует задавать вопросы. |
| предложение помощи только в вопросах в значении "Möchtest du, dass ich ..." Ты хотел бы, чтобы я... (Hilfe anbieten) |
Soll ich dir einen Tee machen? Мне сделать для тебя чай? (здесь на русский язык глагол sollen не переводится) |
Спряжение модального глагола sollen в Präsens.
В форме настоящего времени у модального глагола sollen в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) окончания отсутствуют.
| ich | soll | - |
| du | sollst | -st |
| er/sie/es | soll | - |
| wir | sollen | -en |
| ihr | sollt | -t |
| sie/Sie | sollen | -en |
Порядок слов в предложении с модальными глаголами
В предложении модальный глагол стоит на 2 месте, второй глагол в форме инфинитива стоит в конце предложения. Иногда инфинитив не употребляется, если его значение понятно по контексту.
| 2 позиция | конец предложения | ||
| Ich | muss | heute früh ins Bett | gehen. |
| Ich | muss | schon nach Hause | (gehen). |
ИТОГО
1. Значения у всех модальных глаголов разные, поэтому их нужно знать.
2. У модальных глаголов (können, wollen, dürfen, müssen), кроме möchten и sollen при спряжении в настоящем времени Präsens во всех формах ед.числа (ich, du, er, sie, es) происходит изменение корневой гласной/либо пропадает умлаут. При этом у всех модальных глаголов в 1л.ед.числа (ich) и в 3л. ед.числа (er/sie/es) личные окончания отсутствуют и формы совпадают. В остальных формах у модальных глаголов такие же окончания, как у глаголов в Präsens.
3. В предложении модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в форме инфинитива -- в конце предложения.
Глаголы haben/sein в прошедшем времени Präteritum
Для обозначения действия в прошлом глаголы "haben" (иметь) и "sein"(быть) не употребляются в Perfekt, а используются в форме прошедшего времениPräteritum "hatte" (имел) и "war" (был).
Таким образом, при спряжении данных глаголов в форме прошедшего времени Präteritum личные окончания глаголов добавляются к формам "hatte" и "war". Важно запомнить, что в 1л.ед.ч. (ich) и в 3л.ед.ч. (er, sie, es) формы глаголов совпадают, т.е. здесь нет личных окончаний, как в формах настоящего времени. Эту таблицу нужно запомнить, чтобы не допускать ошибок.
| ich | hatte | war | - |
| du | hattest | warst | -st |
| er, sie, es | hatte | war | - |
| wir | hatten | waren | -(e)n |
| ihr | hattet | wart | -t |
| sie, Sie | hatten | waren | -(e)n |
Прошедшее время Perfekt с haben / sein
В отличие от настоящего времени Präsens, в котором действие, как правило, происходит в настоящий момент (jetzt "сейчас", heute "сегодня"), прошедшее время Perfekt используется для обозначения действия в прошлом. В предложении сигнальными словами Perfekt являются, например, такие слова: час назад (vor einer Stunde), вчера (gestern), три недели назад (vor drei Wochen), четыре года назад (vor vier Jahren).
| Präsens | Perfekt |
|
Was machst du jetzt? Что ты сейчас делаешь? |
Was hast du vor einer Stunde gemacht? Что ты делал час назад? |
Почти все глаголы в прошедшем времени используются в Perfekt.
Большинство глаголов образуют Perfekt с глаголом haben: это глаголы, обозначающие длительный процесс.
- Ich habe gearbeitet (Я работал).
- Ich habe geschlafen (Я спал).
- Ich habe einen Kaffee getrunken (Я пил кофе).
Небольшая группа глаголов образуют Perfekt с глаголом sein. Поэтому их желательно запомнить:
- глаголы движения: fahren (ехать), fliegen (лететь), gehen (идти), kommen (приходить), laufen (бежать), schwimmen (плавать), wandern (идти в поход), fallen (падать), abfahren (уезжать), abfliegen (улетать), ankommen (прибывать).
- Ich bin nach Hause gefahren (Я уехал домой).
- Ich bin ins Ausland geflogen (Я полетел за границу).
- глаголы изменения позиции, ситуации, состояния: aufstehen (вставать), ausziehen (выселяться), einsteigen (заходить в транспорт), einziehen (заселяться), umsteigen (делать пересадку), umziehen (переселяться), aufwachen (просыпаться), einschlafen (засыпать), explodieren (взнываться), passieren (случаться), sterben (умирать), wachsen (расти).
- Ich bin aufgestanden (Я проснулся/встал).
- Es ist nichts passiert (Ничего не случилось).
- глаголы исключения: sein, bleiben, werden.
- Ich bin gewesen (Я был).
- Ich bin geblieben (Я остался).
- Ich bin Künstler geworden (Я стал художником).
Как образуется Perfekt?
Perfekt состоит из глагола (haben или sein) в форме настояшего времени и Partizip II основного глагола.
В предложении глагол (haben/sein) всегода стоит на втором месте, Partizip II - в конце предложения.
| 1 место | 2 место | середина предложения | конец предложения |
| Luisa | hat | gestern ein Buch | gekauft. |
| Tom | ist | gestern ins Theater | gegangen. |
Kак образуется Partizip II?
Слабые/правильные глаголы (их большинство) образуют следующим образом: к основе глагола (machen, arbeiten, kaufen, lernen) добавляется приставка ge- и суффикс -(e)t: gemacht, gearbeitet, gekauft, gelernt.
Сильные/неправильные глаголы образуют следующим образом: к основе глагола (gehen, kommen, essen, trinken) добавляется приставка ge- и суффикс -(e)n. В большинстве случаев сильные глаголы в Partizip II меняют корневую гласную. Поэтому формы неправильных глаголов рекомендуется запомнить: gegangen, gekommen, gegessen, getrunken и др.
Список сильных (неправильных) глаголов для запоминания на уровне А1
Более подробно об образовании Partizip II для всех глаголов смотри на уровне А 2.
Род имен существительных, артикли der/die/das
В немецком языке все существительные пишутся с большой буквы и употребляются с артиклем, который обозначает род:
der - мужской,
die - женский или
das - средний род.
Существительное необходимо всегда учить вместе с артиклем, потому что есть небольшое количество правил, по которым можно безошибочно определить род.
Итак, с артиклем der употребляются существительные, обозначающие:


С артиклем die употребляются существительные,

С артиклем das употребляются существительные,

Множественное число в немецком языке (таблица, упражнения) существительных с артиклями и переводом. Плюраль в немецком. Singular/plural немецкий
В немецком языке множественное число существительных можно определить по окончаниям существительных, а также по формам артикля во множественном числе, например, der Hund (собака) – die Hunde (собаки).
Совет: всегда учите существительные вместе с артиклем и формой множественного числа. Эту форма указана в словаре, например:
Hund, der, -(e)s, -e.
В словарях, как правило, вначале за существительным указывается артикль, обозначающий род (в примере это der – мужской род), далее указана форма родительного падежа (-(e)s), затем – форма множественного числа (-e).
Для образования множественного числа в немецком языке нет четких правил, но есть некоторые закономерности, по которым существительные чаще всего образуют форму множественного числа:
- Большинство существительных женского рода с окончанием –е образуют множественное число при помощи суффикса –n:
| die Tasse | die Tassen |
| die Gurke | die Gurken |
- Большинство существительных женского рода, а также существительные мужского рода, которые относятся к слабому типу склонения (N-Deklination) образуют множественное число при помощи суффикса –(e)n. У существительных женского рода, которые заканчиваются на –n, перед окончанием множественного числа добавляется еще одна n:
| ! die Studentin | die Studentinnen |
| die Uhr | die Uhren |
| der Kollege | die Kollegen |
- многие односложные существительные всех родов, а также все существительные с окончанием –ig, -ling, -nis образуют множественное число при помощи суффикса –e. Некоторые существительные получают умлаут (ä, ü, ö) или перед окончанием множественного числа получают дополнительную букву s:
| die Hand | die Hände |
| das Ereignis | die Ereignisse |
- многие односложные существительные мужского и среднего рода, а также все существительные, заканчивающиеся на –tum, образуют множественное число при помощи суффикса –er. Некоторые существительные получают умлаут (ä, ü, ö):
| das Bild | die Bilder |
| das Glas | die Gläser |
- большинство существительных, заканчивающиеся на –er, -el, -en, а также существительные, заканчивающиеся на –chen или –lein, образуют форму множественного числа либо только при помощи умлаута (ä, ü, ö), либо меняют только артикль:
| das Fenster | die Fenster |
| die Mutter | die Mütter |
- многие слова-интернационализмы, а также существительные, заканчивающиеся на гласную, образуют форму множественного числа при помощи суффикса –s:
| das Hotel | die Hotels |
| das Foto | die Fotos |
У некоторых существительных нет формы множественного числа, например:
| das Obst (фрукты) | |
| das Gemüse (овощи) | |
| die Milch (молоко) | |
| die Butter (масло) | |
| das Fleisch (мясо) | |
| das Glück (счастье) | |
| die Polizei (полиция) | |
| die Kleidung (одежда) | |
| der Urlaub (отпуск) |
У некоторых существительных нет формы единственного числа, например:
| die Eltern (родители) | |
| die Geschwister (братья и сестры) | |
| die Leute (люди) | |
| die Ferien (каникулы) | |
| die Möbel (мебель) | |
| die Lebensmittel (продукты питания) | |
| die USA (США) | |
| die Alpen (Альпы) |
Иноязычные слова образуют формы множественного числа по-разному:
| das Praktikum | die Praktika |
| das Museum | die Museen |
| das Visum | die Visa |
| das Thema | die Themen |
Склонение существительных в Akkusativ
В немецком предложении всегда есть подлежащее (Subjekt) и сказуемое (Verb/Prädikat). В некоторых случаях в предложении имеется дополнение (Objekt). Подлежащее (Subjekt) всегда стоит в именительном падеже (Nominativ). Дополнение во многих случаях стоит в винительном падеже (Akkusativ). Падеж дополнения зависит от глагола (это может быть и дательный падеж).
Существительные в именительном падеже (Nominativ) отвечают на вопросы wer?(кто?), если речь идет о человеке, и was? (что?), если речь идет о неодушевленном предмете.
В именительном падеже (Nominativ) в единственном числе (Singular)
для существительных мужского рода (maskulin) используется определенный артикль der и неопределенный артикль ein;
для существительных среднего рода (neutral) – определенный артикль das и неопределенный артикль ein;
для существительных женского рода (feminin) – определенный артикль die и неопределенный артикль eine.
Во множественном числе (Plural) для существительных, которые в единственном числе использовались с определенным артиклем (der, das, die) употребляется определенный артикль die.
! Если в единственном числе существительное употреблялось с неопределенным артиклем (ein, ein или eine), то во множественном числе соответствующее существительное употребляется БЕЗ артикля (—).
В винительном падеже (Akkusativ) артикль меняется только в мужском роде der/ein→den/einen.
Во всех остальных случаях в винительном падеже (Akkusativ) (средний и женский род в единственном числе и во множественном числе) остаются такие же артикли, как и в именительном падеже (Nominativ).
|
Kasus (Падеж) |
Frage (вопрос) |
maskulin (м. род) |
neutral (ср. род) |
feminin (ж. род) |
Plural (мн. число) |
|
Nominativ (именительный падеж)
|
wer?(кто?) (Person)
was? (что?) (Sache) |
der Mann ein Mann
der Tisch ein Tisch |
das Kind ein Kind
das Bild ein Bild |
die Frau eine Frau
die Oper eine Oper |
die Leute —Leute
die Zeitungen —Zeitungen |
|
Akkusativ (винительный падеж) |
wen? (кого?) (Person)
was? (что?) (Sache) |
den Mann einen Mann
den Tisch einen Tisch |
das Kind ein Kind
das Bild ein Bild |
die Frau eine Frau
die Oper eine Oper |
die Leute —Leute
die Zeitungen —Zeitungen |
Больше всего трудностей у начинающих изучать немецкий язык вызывает вопрос: как отличить в предложении, какое существительное стоит в именительном падеже (Nominativ), а какое в винительном падеже (Akkusativ). Запомните: в немецком языке в предложении только одно существительное может стоять в именительном падеже (Nominativ).
Итак, предлагаю следующий алгоритм для определения правильного падежа в предложении.
Сказуемое (Verb) всегда стоит на 2 месте.
Когда мы нашли в предложении сказуемое, ищем к нему подлежащее (Subjekt). Для этого смотрим, какое у глагола (который стоит на 2 месте в предложении) окончание. По этому окончанию находим подлежащее, которое согласуется со сказуемым, например: в предложении Die Frau sieht einen Turm (Женщина видит башню) на 2 месте стоит глагол sieht. Значит, это сказуемое с окончанием -t. Окончание -t означает, что глагол стоит в 3-м лице единственного числа (см. спряжение глаголов в настоящем времени). 3-му лицу ед. ч. в именительном падеже соответствуют местоимения er (он) / sie (она) / es (оно). В нашем примере слову die Frau соответствует местоимение sie (она). Кроме того, у слова die Frau артикль соответствует именительному падежу – это женский род ед. число. Итак, слово die Frau отвечает на вопрос wer? (кто?) и является подлежащим. Так как в предложении слово die Frau стоит на 1 месте, порядок слов в нем прямой (см. порядок слов в повествовательном предложении). Далее необходимо определить, в каком падеже стоит слово einen Turm. Зная подлежащее и сказуемое и помня, что в предложении не может быть 2 существительных в именительном падеже (Nominativ), мы ставим к слову einen Turm вопрос: Was sieht die Frau? (Что видит женщина?). По окончанию –en становится понятно, что в предложении Die Frau sieht einen Turm (Женщина видит башню) слово einen Turm стоит в винительном падеже (Akkusativ).
|
1 место |
2 место |
3 место |
|
Die Frau Женщина |
sieht видит |
einen Turm башню |
|
wer? |
Verb |
was? |
|
Nominativ Subjekt |
Prädikat |
Akkusativ Objekt |
! В предложении дополнение в Akkusativ может стоять на 1м месте, тогда такой порядок слов называется обратным, например: в ответе на вопрос: Siehst du den Stern? (Ты видишь звезду?) - Ja, den Stern sehe ich (Да, звезду я вижу) дополнение в Akkusativ стоит на 1 месте.
! Глаголы es gibt (есть, имеется), haben (иметь) всегда употребляется с винительным падежом (Akkusativ).
Ich habe einen Bruder.
Im Zimmer gibt es nur einen Stuhl.
Многие глаголы употребляются с винительным падежом (Akkusativ). Это все так называемые «переходные» глаголы с неотделяемыми приставками, например: verstehen (знать), besichtigen (осматривать), erklären (объяснять), wiederholen (повторять), beantworten (отвечать), bemerken (замечать), bezahlen (оплатить), bestellen (заказать), erzählen (рассказать), verkaufen (продавать).
|
Глагол |
Перевод |
Пример |
|
beantworten |
отвечать |
Der Schüler beantwortet die Frage. |
|
besichtigen |
осматривать |
Wir besichtigen den Dom. |
|
bemerken |
замечать |
Ich bemerke den Regen nicht. |
|
bestellen |
заказывать |
Er bestellt eine Pizza. |
|
bezahlen |
оплатить |
Der Gast bezahlt das Zimmer. |
|
erklären |
объяснять |
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe. |
|
erzählen |
рассказывать |
Der Opa erzählt die Geschichte. |
|
verkaufen |
продавать |
Wir verkauden die Kleidung. |
|
verstehen |
понимать |
Ich verstehe den Mann nicht. |
|
wiederholen |
повторять |
Die Lehrerin wiederholt die Hausaufgabe. |
Для успешного усвоения уровнем А1 достаточно запомнить также следующие глаголы, которые в предложении имеют дополнение в винительном падеже (Akkusativobjekt):
|
Глагол |
Перевод |
Пример |
|
bringen |
приносить |
Sie bringt die Tasche. |
|
buchstabieren |
произносить по буквам |
Ich buchstabiere die Adresse. |
|
essen |
есть |
Wir essen einen Kuchen. |
|
finden |
находить |
Er findet die Strasse nicht. |
|
fragen |
спрашивать |
Der Schueler fragt den Lehrer. |
|
geben |
давать |
Gib mir einen Rat! |
|
hören |
слушать |
Ich höre das Lieblingslied. |
|
kaufen |
покупать |
Die Mutter kauft das Kleid. |
|
kennen |
знать |
Ich kenne die Frau nicht. |
|
lesen |
читать |
Ihr liest ein Buch. |
|
lernen |
учить |
Das Mädchen lernt das Gedicht. |
|
lieben |
любить |
Die Kinder lieben die Eltern. |
|
machen |
делать |
Ich mache die Hausaufgabe. |
|
möchten |
желать, хотеть |
Ich möchte einen Tee. |
|
mögen |
нравиться, любить |
Er mag die Nachbarn. |
|
nehmen |
брать |
Sie nimmt den Koffer. |
|
renovieren |
ремонтировать |
Wir renovieren die Wohnung. |
|
reparieren |
чинить |
Der Vater repariert den Schrank. |
|
reservieren |
бронировать |
Wir reservieren die Reise nach Italien. |
|
sagen |
говорить |
Ich sage die Wahrheit. |
|
schenken |
дарить |
Wir schenken der Lehrerin die Blumen. |
|
schreiben |
писать |
Sie schreiben einen Brief. |
|
sehen |
видеть |
Wir sehen die Sterne. |
|
servieren |
сервировать |
Der Kellner serviert den Tisch. |
|
suchen |
искать |
Ich suche eine Hose. |
|
telefonieren |
разговаривать по телефону |
Er telefoniert eine Stunde. |
|
trinken |
пить |
Wir trinken jetzt eine Tasse Kaffee. |
|
wünschen |
желать |
Ich wünsche dir einen guten Start! |
|
zeigen |
показывать |
Zeigen Sie mir bitte den Weg. |
Некоторые глаголы с Akkusativobjekt по значению отличаются от русских эквивалентов: sprechen (Wen will er sprechen?) По-русски мы скажем: С кем он хочет поговорить? В немецком предложении используется дополнение в винительном падеже без предлога.
Определенный и неопределенный артикль der/die/das vs. ein/eine/ein. Склонение в Nominativ, Dativ, Akkusativ
Чтобы запомнить склонение артикля, нужно знать несколько правил:
- для ср.р., ж.р. ед. ч. и мн. ч. артикль в Nominativ совпадает с артиклем в Akkusativ: das/ein -- das/ein, die/eine -- die/eine, die/— -- die/—,
- для м.р. и ср.р. ед.ч. в Dativ форма артикля одинаковая - dem/einem,
- в Akkusativ артикль меняется только для м.р. ед.ч.: den/einen,
- в остальных случаях (ж.р. ед.ч. Dativ и Dativ Plural) форму артикля нужно запомнить,
- в Dativ Plural у большинства существительных добавляется окончание -n:
|
Kasus (Падеж) |
maskulin (мужской род) |
neutral (средний род) |
feminin (женский род) |
Plural (множественное число) |
|
Nominativ (именительный падеж) |
der Mann ein Mann
|
das Kind ein Kind
|
die Frau eine Frau
|
die Leute —Leute
|
|
Dativ (дательный падеж) |
dem Mann einem Mann
|
dem Kind einem Kind
|
der Frau einer Frau
|
den Leuten —Leuten
|
|
Akkusativ (винительный падеж) |
den Mann einen Mann
|
das Kind ein Kind
|
die Frau eine Frau
|
die Leute —Leute
|
В каких случаях употребляется определенный, а в каких случаях -- неопределенный артикль, читайте здесь.
Какие предлоги употребляются только с дательным падежом (Dativ), читайте здесь.
Какие предлоги употребляются только с винительным падежом (Akkusativ), смотрите здесь.
Общая таблица
|
Nominativ (Subjekt) |
Dativ (Person) |
Akkusativ (Sache) |
|
der / ein / er |
dem / einem / ihm |
den / einen / ihn |
|
das / ein / es |
das / ein / es |
|
|
die / eine / sie |
der / einer / ihr |
die / eine / sie |
|
Pl. die / - / sie |
den / - / ihnen |
die / - / sie |
Притяжательные местоимения в немецком (ПОЛНЫЙ СПИСОК!)
Чтобы разобраться с формами и окончаниями притяжательных местоимений, следует руководствоваться следующим алгоритмом:
- четко знать формы личных местоимений в Nominativ,
- знать какое притяжательное местоимение соответствует какому личному местоимению. Для этого необходимо запомнить следующие формы:
ich (я) – mein (мой);
du (ты) – dein (твой);
er (он) – sein (его);
sie (она) – ihr (ее);
es (оно) – sein (его);
wir (мы) – unser (наш)
ihr (вы) – euer (ваш)
sie (они) – ihr (их)
Sie (Вы) – Ihr (Ваш)
- далее нужно вспомнить окончания артикля в единственном числе для мужского, среднего и женского рода, а также во множественном числе для именительного (Nominativ), винительного (Akkusativ) и дательного падежей (Dativ). У притяжательных местоимений такие же окончания, как и у неопределенного артикля.
Для удобства в таблице ниже представлены формы всех притяжательных местоимений в Nominativ, Akkusativ и Dativ:
|
|
муж.род |
ср. род |
жен. род |
мн. число |
|
Nominativ
|
mein Bruder dein Bruder sein Bruder ihr Bruder sein Bruder
unser Bruder euer Bruder ihr Bruder Ihr Bruder |
mein Baby dein Baby sein Baby ihr Baby sein Baby
unser Baby euer Baby ihr Baby Ihr Baby |
meine Oma deine Oma seine Oma ihre Oma seine Oma
unsere Oma eure Oma ihre Oma Ihre Oma |
meine Freunde deine Freunde seine Freunde ihre Freunde seine Freunde
unsere Freunde eure Freunde ihre Freunde Ihre Freunde
|
|
Akkusativ
|
meinen Bruder deinen Bruder seinen Bruder ihren Bruder seinen Bruder
unseren Bruder euren Bruder ihren Bruder Ihren Bruder |
mein Baby dein Baby sein Baby ihr Baby sein Baby
unser Baby euer Baby ihr Baby Ihr Baby |
meine Oma deine Oma seine Oma ihre Oma seine Oma
unsere Oma eure Oma ihre Oma Ihre Oma |
meine Freunde deine Freunde seine Freunde ihre Freunde seine Freunde
unsere Freunde eure Freunde ihre Freunde Ihre Freunde
|
|
Dativ
|
meinem Bruder deinem Bruder seinem Bruder ihrem Bruder seinem Bruder
unserem Bruder eurem Bruder ihrem Bruder Ihrem Bruder |
meinem Baby deinem Baby seinem Baby ihrem Baby seinem Baby
unserem Baby eurem Baby ihrem Baby Ihrem Baby |
meiner Oma deiner Oma seiner Oma ihrer Oma seiner Oma
unserer Oma eurer Oma ihrer Oma Ihrer Oma |
meinen Freunden deinen Freunden seinen Freunden ihren Freunden seinen Freunden
unseren Freunden euren Freunden ihren Freunden Ihren Freunden
|
Указательные местоимения dieser/diese/dieses
|
|
муж. род |
ср. род |
жен.род |
мн. число |
|
Nominativ |
dieser |
dieses |
diese |
diese |
|
Akkusativ |
diesen |
|||
|
Dativ |
diesem |
dieser |
diesen |
|
Значение личных местоимений: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie
|
|
ед. число (Singular) |
мн.ч (Plural) |
|
1-е лицо |
ich - я |
wir - мы |
|
2-е лицо |
du – ты |
ihr - вы |
|
3-е лицо |
er – он (der Löffel – м.род) sie – она (die Gabel – ж.род) es – оно (das Messer – ср.род)
|
sie – они (die Tassen - sie) Sie – Вы (вежливая форма) |
Какое местоимение необходимо употребить в предложении, можно определить по личным окончаниям глаголов (см. спряжение глаголов в настоящем времени).
Чем отличаются местоимения ihr и Sie?
- ihr употребляется по отношению к нескольким лицам (двум и более), с корорыми вы общаетесь на "ты" (в неформальной/неофициальной обстановке):
Anna und Peter, habt ihr eure Hausaufgaben gemacht? Анна и Петер, вы сделали свои домашние задания?
- Sie (пишется с большой буквы) употребляется по отношению к одному или нескольким лицам, с которыми вы общаетесь на "вы" (в формальной/официальной обстановке):
Frau Müller, wo arbeiten Sie? Фрау Мюллер, где вы работаете?
Количественные числительные 0-1000 000
В немецком языке количественные числительные обозначают определенное количество и отвечают на вопросс wieviel? (сколько?).
fünf Tassen (пять чашек), sechzig Meter (шестьдесят метров), dreizehn Kilometer (тринадцать километров).
Числительные от нуля до десяти образуются без каких-либо особенностей, числительные 11 и 12 нужно запомнить, так как они не подходят под правило образования числительных от 13 до 19, когда вначале называются единицы, а затем десятки 14 - vier+zehn = vierzehn (четыре + десять= четырнадцать).
У числительного sechzehn отсутствует s (sechs - шесть), у числительного siebzehn отстутствует en (sieben - семь).
Начиная с 20, числительные образуются при помощи суффикса -zig: zwanzig, vierzig...
Исключением являются числительные от 30 до 39: у них стоит суффикс -ßig (30 - dreißig).

Количественные числительные пишутся в одно слово. Миллионы и миллиарды пишутся отдельно: fünf Millionen.
В трехзначных числах сначала называются сотни, затем - единицы, а в конце десятки (fünfhundert+drei+und+sechzig):


1876 - achtzehnhundertsechsundsiebzig (в 1876 году).
Но, начиная с 2000 года, это правило не действует: сначала называются тысячи, затем единицы и десятки: 2005 = zweitausendfünf, 2011 = zweitausendelf, 2019 = zweitausendneunzehn.
В форме количественных числительных передают также десятичные дроби: сначала называется число целых чисел, затем следует слово "Komma" (запятая), а в конце числитель десятичной дроби:
5,6 произносится как fünf Komma sechs.
Порядковые числительные der erste, der zweite, der dritte
Порядковые числительные всегда пишутся с точкой. Эта точка означает, что числительное не количественное, а порядковое.
Порядковые числительные от 1 до 19 образуются от количественных числительных при помощи суффикса –te, начиная с 20 – к соответствующему количественному числительному добавляется суффикс –ste.

Порядковые числительные склоняются как прилагательные. C предлогами am, von, bis zum, seit употребляется дательный падеж (Dativ). Поэтому у порядкового числительного, как и у прилагательного появляется окончание -n.

При ответе на вопрос wann? мы можем использовать порядковое числительное не только для обозначения дня, но и месяца, например:
Wann machst vo Urlaub? - Vom 2.7. bis zum 22.7.
Второе числительное (вторая цифра с точкой) обозначает номер месяца, т.е. Vom 2.7. bis zum 22.7. фраза = Vom 2.Juli bis zum 22.Juli.
Когда мы пишем оба порядковых числительных буквами, важно обратить внимание, что второе числительное пишется с большой буквы, т.к. оно используется вместо названия месяца, существительного, которое в немецком языке пишется всегда с большой буквы:
Vom zweiten Siebten bis zum zweiundzwanzigsten Siebten.
Неправильные глаголы: немецкий А1 [52 глагола] + упражнения и тесты
Что такое "неправильные глаголы в немецком"
Неправильные глаголы в немецком — это глаголы, которые меняют свою форму, когда вы говорите о прошлом, не как большинство других глаголов.
На уровне А1 встречается 52 неправильных глагола, которые нужно знать или употреблять для сдачи экзамена или для перехода на следующий языковой уровень.
Präteritum (простое прошедшее ) и Perfekt (совершенное прошедшее) — это две формы для прошлого в немецком.
- Präteritum используется в письменной речи (литературе, новостях, резюме, отчетах) и означает действия, которые были завершены в прошлом.
- Perfekt используется в устной речи с аналогичным значением.
У неправильных глаголов изменяется не только начало слова и окончания, но и середина слова, в отличие от правильных глаголов, у которых изменяются только начало слова и окончание.
Интересные факты о неправильных глаголах
- Некоторые глаголы, такие как "sein" (быть) и "haben" (иметь), используются только в Präteritum как для устной, так и для письменной речи (хотя имеют формы Perfekt).
- Изучающим немецкий язык часто советуют сосредоточиться на Perfekt для общения, поскольку это более универсальная и часто используемая форма.
- Форма Perfekt складывается из глагола haben или sein в настоящем времени и причастия прошедшего времени (Partizip II), которое образуется из сочетания приставки "ge-" и окончания "-en". Например, в "gefahren" (прошедшее от "fahren" — ехать), "ge-" начинает, а "-en" завершает форму причастия.
- В Perfekt некоторые глаголы используют "sein" в качестве вспомогательного глагола, а другие — "haben". Обычно "sein" используется с глаголами движения и изменения состояния (например, "fahren", "fallen"). Но большинство глаголов используют haben.
Логика форм
В немецком языке существует подход к классификации неправильных глаголов на основе изменения корневой гласной в Infinitiv (инфинитив), Präteritum (простое прошедшее), и Perfekt (совершенное прошедшее). Этот метод помогает систематизировать и упростить изучение неправильных глаголов:
-
A → B → A: Гласная в инфинитиве и в форме причастия прошедшего времени одинакова, но отличается в Präteritum. Пример: fahren (ехать) — fuhr — gefahren.
-
A → B → B: Гласная изменяется в Präteritum и остаётся изменённой в форме причастия прошедшего времени. Пример: bleiben (оставаться) — blieb — geblieben.
-
A → B → C: Гласная меняется и в Präteritum, и в Perfekt, при этом в каждой форме она уникальна. Пример: finden (находить) — fand — gefunden.
Эта система не только помогает запоминать неправильные глаголы, но и понимать логику их изменений.
| Infinitiv | Präteritum | Perfekt | Перевод |
| A | B | A | |
| essen | aß | hat gegessen | есть, кушать |
| fahren | fuhr | ist gefahren | ехать |
| fallen | fiel | ist gefallen | падать |
| fangen | fing | hat gefangen | ловить |
| geben | gab | hat gegeben | давать |
| gefallen | gefiel | hat gefallen | нравиться |
| geschehen | geschah | hat geschehen | происходить |
| halten | hielt | hat gehalten | держать |
| heißen | hieß | hat geheißen | называться |
| kommen | kam | ist gekommen | приходить |
| laufen | lief | ist gelaufen | бежать |
| lassen | ließ | hat gelassen | оставлять |
| lesen | las | hat gelesen | читать |
| raten | riet | hat geraten | советовать |
| rufen | rief | hat gerufen | звать |
| schlafen | schlief | hat geschlafen | спать |
| schlagen | schlug | hat geschlagen | бить |
| tragen | trug | hat getragen | нести |
| wachen | wuchs | ist gewachsen | расти |
| waschen | wusch | hat gewaschen | мыть |
| A | B | B | |
| bleiben | blieb | ist geblieben | оставаться |
| bringen | brachte | hat gebracht | приносить |
| denken | dachte | hat gedacht | думать |
| fliegen | flog | ist geflogen | лететь |
| kennen | kannte | hat gekannt | знать |
| nennen | nannte | hat genannt | называть |
| schreiben | schrieb | hat geschrieben | писать |
| stehen | stand | hat gestanden | стоять |
| steigen | stieg | ist gestiegen | увеличиваться |
| treiben | trieb | hat getrieben | гнать |
| tun | tat | hat getan | делать |
| verstehen | verstand | hat verstanden | понимать |
| wissen | wusste | hat gewusst | знать |
| ziehen | zog | hat gezogen | тянуть |
| A | B | C | |
| befehlen | befahl | hat befohlen | приказывать |
| beginnen | begann | hat begonnen | начинать |
| finden | fand | hat gefunden | находить |
| gehen | ging | ist gegangen | идти |
| gelingen | gelang | ist gelungen | удаваться |
| hängen | hing | hat gehangen | висеть |
| helfen | half | hat geholfen | помогать |
| liegen | lag | hat gelegen | лежать |
| nehmen | nahm | hat genommen | брать |
| schwimmen | schwamm | ist geschwommen | плавать |
| singen | sang | hat gesungen | петь |
| sitzen | saß | hat gesessen | сидеть |
| sprechen | sprach | hat gesprochen | говорить |
| springen | sprang | hat gesprungen | прыгать |
| sterben | starb | ist gestorben | умирать |
| treffen | traf | hat getroffen | встречать |
| trinken | trank | hat getrunken | пить |
| werden | wurde | ist geworden | становиться |
Далее следует максимальный список неправильных глаголов для уровня А1 не просто в виде банального списка или таблицы, а в виде тренажера.
Упражнения и тесты: как пользоваться тренажёром неправильных глаголов?
В начале этой статьи вы найдете тренажёр 52 неправильных глаголов. Вы можете сразу приступить к изучению глаголов и не распечатывать таблицу с неправильными глаголами, чтобы потом ее с тяжестью учить.
Попробуйте тренажер.
Как он работает?
В тренажере вы найдете несколько вкладок, таких как "Переводы", "Упражнение Präteritum" и "Упражнение Perfekt".
Вам придется вспоминать, как писать слово, подсказок никаких не будет, пока вы не введете слово. Если вы введете его правильно - вы получите красивую анимацию и глагол уйдет в список выученных глаголов, а если нет - система вам покажет уведомление об ошибке и правильный вариант, а глагол по принципу адаптивного обучения уйдет в конец очереди и вам будет предложено проверить свои знания по следующему глаголу. Таким образом, у вас в списке в итоге останутся только те глаголы, которые вы ранее ответили неправильно и вы сможете тренировать только их. Этим данный тренажер существенно отличается от других подобных тренажеров, где вам всегда приходится начинать все сначала. Здесь вы будете сначала начинать только то, что не знаете.
Вы можете закрывать вкладку с этой страницей, при обновлении страницы ваши результаты не пропадут и вам не надо будет начинать все сначала. Мы сделали возможность хранить свои результаты.
Склонение существительных в Dativ
В немецком предложении всегда есть подлежащее (Subjekt) и сказуемое (Verb/Prädikat). В некоторых случаях в предложении имеется дополнение (Objekt). Подлежащее (Subjekt) всегда стоит в именительном падеже (Nominativ) и обозначает лицо, которое выполняет действие. Кроме подлежащего и сказуемого, в предложении может быть одно или несколько дополнений (Objekt). Дополнение может быть прямым или косвенным. Прямое дополнение обозначает предмет, отвечает на вопросы wen? (кого?) или was? (что?) и всегда стоит в винительном падеже (Akkusativ).
Косвенное/непрямое дополнение обозначает «другое лицо», не «производителя действия» (=не подлежащее), в большинстве случаев отвечает на вопрос wem? (кому?) и стоит в дательном падеже (Dativ):
Das Baby gehört einer Frau. (Младенец принадлежит женщине).
Das Baby (младенец) является подлежащим и стоит в именительном падеже (Nominativ), einer Frau (женщине) – дополнение в дательном падеже (Dativ).
! В предложении дополнение в дательном падеже может стоять на 1 месте. Тогда такой порядок слов называется обратным:
Den Studenten gefällt der Online-Deutschunterricht. (Студентам нравятся онлайн занятия по немецкому языку).
Какой артикль у дополнения в дательном падеже в единственном числе?
В дательном падеже в мужском и среднем роде единственного числа артикль одинаковый – dem (если существительное употреблялось с определенным артиклем) и einem (если существительное употреблялось с неопределенным артиклем).
Соответственно в женском роде единственного числа − der и einer.
Какой артикль у дополнения в дательном падеже во множественном числе (Plural)?
Если в единственном числе существительное стояло с определенным артиклем, во множественном числе его форма становится den.
Если в единственном числе существительное употреблялось с неопределенным артиклем, во множественном числе артикль отсутствует.
! У всех существительных (кроме тех, которые во множественном числе окончание -s) во множественном числе добавляется окончание –n:
|
Kasus (Падеж) |
Frage (вопрос) |
maskulin (мужской род) |
neutral (средний род) |
feminin (женский род) |
Plural (множественное число) |
|
Nominativ (именительный падеж) |
wer?(кто?) (Person)
|
der Mann ein Mann
|
das Kind ein Kind
|
die Frau eine Frau
|
die Leute —Leute
|
|
Dativ (дательный падеж) |
wem? (кому?) (Person) |
dem Mann einem Mann
|
dem Kind einem Kind |
der Frau einer Frau
|
den Leuten —Leuten
|
В немецком языке есть ряд глаголов, которые употребляются с дательным падежом. Список основных глаголов с управлением в дательном падеже подробно рассматривается на уровне А2. Некоторые глаголы встречаются в текстах и на уровне А1. Не всегда по значению они соответствуют аналогичным глаголам в русском языке. Вот список этих глаголов, знание которых (не активное владение) поможет Вам успешно освоить уровень А1:
|
Глагол |
Перевод |
Пример |
|
antworten |
отвечать |
Er antwortet der Lehrerin. |
|
danken |
благодарить |
Das Kind dankt dem Vater. |
|
fehlen |
что у Вас болит? |
Was fehlt dem Patienten? |
|
gefallen |
нравится |
Der Rock gefällt der Dame gut. |
|
(gut/schlecht) gehen |
дела идут (хорошо/плохо) |
Dem Mann geht es gut. |
|
gehören |
принадлежать |
Wem gehört die Tasche? |
|
glauben |
верить |
Die Kinder glauben den Eltern. |
|
gratulieren |
поздравлять |
Der Enkel gratuliert der Oma zum Geburtstag. |
|
helfen |
помогать |
Die Tochter hilft der Mutter. |
|
leidtun |
кому-то жаль |
Das tut mir leid. |
|
passen |
подходить (по времени, по размеру) |
Der Termin passt dem Patienten nicht. |
|
schmecken |
быть по вкусу |
Der Kuchen schmeckt den Gästen. |
|
stehen |
подходить (к лицу) |
Das Kleid steht dem Mädchen gut. |
|
wehtun |
болеть |
Dem Mann tut der Kopf weh. |
|
zuhören |
слушать |
Die Schüler hören der Lehrerin zu. |
Артикли в немецком языке
В немецком языке в большинстве случаев перед существительным стоит артикль.
Артикль бывает неопределенный: Das ist ein Buch (Это книга) и определенный: Das Buch ist neu (Книга новая). Иногда перед существительным артикль отсутствует: Frau Meier ist Deutschlehrerin (Госпожа Майер – учительница немецкого языка).
Форма неопределенного артикля определяется родом существительного: мужскому и среднему роду соответствует форма – ein, для женского рода используется форма eine. Для уровня А1 необходимо знать склонение артикля только в трех падежах, подробнее читайте здесь.
!Неопределенный артикль употребляется только с существительными в единственном числе.
Если изначально в единственном числе существительное употреблялось с неопределенным артиклем, то во множественном числе артикль отсутствует:
- Wo kann ich einen Topf kaufen? – Töpfe finden Sie in der 3. Etage. (- Где я могу купить кастрюлю? - Кастрюли вы найдете на третьем этаже).
- Неопределенный артикль употребляется с существительными, которые в тексте используются впервые или являются неизвестными:
Wo ist hier eine Bushaltestelle? (Где здесь автобусная остановка?).
Имеется в виду не конкретная автобусная остановка, а вообще любая ближайшая автобусная остановка.
Определенный артикль употребляется как в единственном, так и во множественном числе:
- Форма определенного артикля определяется родом существительного: мужскому роду соответствует форма – der, артикль das употребляется с существительными среднего рода, для женского рода используется определенный артикль die. Во множественном числе существительные также употребляются с артиклем die. Склонение артикля можно вспомнить здесь.
- Определенный артикль употребляется с существительными, которые являются общеизвестными или уже употреблялись в тексте:
- Wie ist das Wetter heute? (Какая сегодня погода?)
- Entschuldigung, ich suche ein gutes Cafe. Wo gibt es hier ein gutes Cafe?
+ Um die Ecke gibt es ein gutes Cafe.
-
Danke! Wie heißt das Cafe? …
Артикль отсутствует в следующих ситуациях:
- перед фамилиями, именами и обращениями: Guten Morgen, Frau Meier! Доброе утро, фрау Майер!
- перед названиями городов и большинством стран: Er kommt aus Belgien. Он из Бельгии.
!Исключение: Страны на немецком языке с артиклями die/der - перед названиями континентов: Deutschland liegt in Europa. Германия расположена в Европе.
- перед национальностями и профессиями: Markus ist Deutscher. Er ist Arzt. Маркус - немец. Он врач.
- перед словами, обозначающими неопределенные количества: Wir brauchen noch Brot. Нам нужен еще хлеб.
- после слов, указывающих количество: Kauf bitte zwei Kilo Äpfel. Купи, пожалуйста, два килограмма яброк.
Вопросительные местоимения welcher, welches, welche
Вопросительные предложения с вопросительными местоимениями welcher - какой, welches - какое, welche - какая, welche - какие (мн.ч.) часто требуют в ответе указательные местоимения dieser - который, dieses - которое, diese - которая, diese - которые (мн.ч.). Вопросительные местоимения склоняются так же, как и артикли.
|
|
муж. род |
ср. род |
жен. род |
мн. число |
|
Nominativ |
welcher |
welches |
welche |
welche |
|
Akkusativ |
welchen |
|||
|
Dativ |
welchem |
welcher |
welchen |
|
Cклонение отрицательного местоимения kein по падежам
Это микроурок для закрепления навыка определения определения правильного окончания kein при его использовании для отрицания существительных в немецком языке.
Склонение отрицательного местоимения kein
Отрицательное местоимение kein склоняется так же, как и неопределенный артикль.
| число | род |
Nominativ (именительный падеж) |
Akkusativ (винительный падеж) |
Dativ (дательный падеж) |
Genitiv (родительный падеж) |
| Singular (ед. ч.) | maskulin (муж.р.) | kein |
keinen | keinem | keines |
|
neutral (ср.р.) |
kein | ||||
| feminin (жен. р.) | keine | keiner | |||
| Plural (мн. ч.) | keinen | keiner | |||
Порядок слов с отрицанием nicht в немецком предложении
Где в предложении должно стоять nicht?
- В предложении nicht стоит перед тем словом, которое отрицается:
Ich arbeite bei Siemens (Я работаю в фирме "Сименс") → Ich arbeite nicht bei Siemens (Я работаю не в фирме "Сименс").
- Если отрицается глагол, тогда nicht стоит в конце предложения:
Ich arbeite bei Siemens (Я работаю в фирме "Сименс") → Ich arbeite bei Siemens nicht (Я не работаю в фирме "Сименс").
- Если в предложении есть два глагола (модальный глагол и смысловой), тогда nicht может стоять после модального глагола или перед инфинитивом:
Er kann nicht heute kommen vs. Er kann heute nicht kommen (Он не может сегодня прийти).
Глагол "haben" в прошедшем времени
Ответ:
В примере "Ich habe viel Zeit gehabt" для глагола "haben" применена форма "habe gehabt", т.е. форма прошедшего времени Perfekt.
Однако, глагол "haben" не употребляется в Perfekt, так как относится к списку соответствующих глаголов-исключений (вы можете посмотреть спиcок внизу этого ответа). Для обозначения действия в прошлом глагол "haben" используется в форме прошедшего времени Präteritum "hatte".
Следовательно, если Вы хотите сказать "У меня было много времени", то это предложение будет выглядеть так: "Ich hatte viel Zeit".
В каких случаях употребляется Perfekt?
1) При помощи Perfekt чаще всего в устной речи можно сообщить о событиях в прошлом. Perfekt употребляется от любых смысловых глаголов (не считая исключения в конце этого ответа) в диалогах, разговорах для обозначения завершенности действия:
- Was hast du gestern gemacht? (Чем ты вчера занимался?)
+ Ich habe meinen Geburtstag gefeiert (Я отпраздновал День рождения).
2) Perfekt употребляется также в письменных текстах личного характера (письмах):
Liebe Julia,
Viele Grüße aus Italien! Wir sind mit dem Auto nach Rom gefahren...
(Дорогая Юлия,
привет из Италии! В Рим мы поехали на машине…).
В каких случаях употребляется Präteritum?
1) Präteritum используют прежде всего в письменных текстах для рассказов и историй, которые произошли в прошлом (в отчетах, романах, рассказах, сказках, газетных текстах): Es war einmal ein König, er hatte eine Tochter. (Жил-был король. И была у него дочь).
2) В текстах для описания последовательности событий: Er trat hinaus. Es schneite. Schnell ging er zur Haltestelle. (Он вышел на улицу. Шел снег. Быстрым шагом он отправился к остановке.) .
3) В устной речи для глаголов-исключений, не используемых в Perfekt: sein (war), haben (hatte), werden (wurde), wollen (wollte), sollen (sollte), müssen (musste), dürfen (durfte), können (konnte).
Спряжение глагола SEIN (быть) в настоящем времени (Präsens) (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
Повторяйте за голосом.
ich bin (я есть)
du bist (ты есть)
er ist (он есть)
es ist (оно есть)
sie ist (она есть)
ihr seid (вы (множественное число) есть)
wir sind (мы есть)
sie sind (они есть)
Sie sind (Вы (вежливое) есть)
Немного теории
Спряжение – это смена окончаний глаголов, а иногда и полная замена на другое слово.
Знать, в каких случаях употребляется глагол sein и какие формы он принимает, необходимо для того, чтобы не заучивать все возможные фразы с ним наизусть, а самому их строить.
Разберем фразу „Ich bin Anna”.
bin – форма глагола sein в первом лице при согласованном употреблении с подлежащим в единственном числе (ich).
Почему нельзя просто сказать „ Ich Anna”?
В немецком языке обязательно использование глагола в предложении, а в этом предложении глагола нет, что является ошибкой.
Обратите внимание, глагол sein в форме sein редко употребляется. В основном употребляются его формы, и мы сейчас их изучим.
Формы глагола sein зависят от формы подлежащего в предложении. Подлежащее – это существительное, либо местоимение, либо глагол.
Формы глагола изменяются (спрягаются) по:
- числам: единственное и множественное.
- лицам: первое, второе, третье.
- времени: настоящее, прошлое, будущее.
Формы прошлого и будущего мы будем изучать в других уроках.
Спряжение глагола HEIßEN (называться) в настоящем времени (Präsens) (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
Повторяйте за голосом.
ich heiße (меня зовут)
du heißt (тебя зовут)
er heißt (его зовут)
es heißt (оно называется)
sie heißt (ее зовут)
ihr heißt (вас зовут)
wir heißen (нас зовут)
sie heißen (их зовут)
Sie heißen (Вас (уважительно) зовут )
Формы прошлого и будущего мы будем изучать в других уроках.
Komparativ und Superlativ в немецком. Cтепени сравнения прилагательных
Прилагательные и наречия (schön, klein, gut, viel, gern, elegant, dünn, dick) можно использовать для сравнения предметов или людей.
Для этой цели в немецком языке есть сравнительная степень прилагательных и наречий / Komparativ (schöner, kleiner, besser, mehr, lieber, eleganter, dünner, dicker) и превосходная степень / Superlativ (am schönsten, am kleinsten, am besten, am meisten, am liebsten, am elegantesten, am dünnsten, am dicksten).
- Gestern war es kalt (+). - Adverb in der Grundform ("холодно").
- Heute ist es kälter (++). - Adverb im Komparativ ("холоднее").
- Morgen ist es am kältesten (+++). - Adverb im Superlativ ("холоднее всего").
Как образуется сравнительная степень прилагательных и наречий (Komparativ)?
Ниже я собрала полный список прилагательных и наречий, формы которых необходимо знать на уровне А1:
Чтобы образовать сравнительную степень (Komparativ), нужно добавить к прилагательному/наречию окончание -er:
- klein "маленький" (+) - kleiner "меньше" (++)
- schön "красивый" (+) - schöner "красивее" (++)
- billig "дешевый" (+) - billiger "дешевле" (++)
- schnell "быстрый" (+) - schneller "быстрее" (++)
- dick "толстый" (+) - dicker "толще" (++)
- dünn "тонкий" (+) - dünner "тоньше" (++)
- schick "шикарный" (+) - schicker "шикарнее" (++)
! Наречие в сравнительной степени всегда относится к глаголу, а прилагательное в сравнительной степени относится к существительному и стоит между артиклем и существительным. К нему также добавляется окончание прилагательного.
- Mein Auto ist schneller als dein Auto "Моя машина быстрее, чем твоя". - schneller - наречие, относится к глаголу ist. После наречия нет существительного.
- Das schnellere Auto ist hier "Более быстрая машина здесь". - das schnellere - прилагательное, относится к существительному das Auto.
A. Ряд прилагательных с корневой гласной a / o / u получают в Komparativ дополнительно к окончанию -er умлаут ä / ö / ü:
1. Kорневая гласная а меняется на ä:
- alt "старый" (+) - älter "старше" (++)
- arm "бедный" (+) - ärmer "беднее" (++)
- hart "твердый" (+) - härter "тверже" (++)
- kalt "холодный" (+) - kälter "холоднее" (++)
- lang "длинный" (+) - länger "длиннее" (++)
- nah "близкий" (+) - näher "ближе" (++)
- scharf "острый" (+) - schärfer "острее" (++)
- warm "теплый" (+) - wärmer "теплее" (++)
2. Kорневая гласная о меняется на ö:
- groß "большой" (+) - größer "больше" (++)
- hoch "высокий" (+) - höher "выше" (++)
3. Kорневая гласная u меняется на ü:
- dumm "глупый" (+) - dümmer "глупее" (++)
- jung "молодой" (+) - jünger "моложе" (++)
- gesund "здоровый" (+) - gesünder "здоровее" (++)
- klug "умный" (+) - klüger "умнее" (++)
- kurz "короткий" (+) - kürzer "короче" (++)
B. Прилагательные, которые заканчиваются на -er / -el, в Komparativ теряют гласную -e:
- teuer "дорогой" (+) - teu
erer "дороже" (++) - dunkel "темный" (+) - dunk
eler "темнее" (++)
C. Исключения. Формы следующих прилагательных в Komparativ следует запомнить, т.к. они не образуются от исходной формы прилагательного:
- gut "хорошо" (+) - besser "лучше" (++)
- viel "много" (+) - mehr "больше" (++)
- gern "охотно" (+) - lieber "охотнее" (++)
Как образуется превосходная степень прилагательных и наречий (Superlativ)?
А. Превосходная степень наречий образуется при помощи предлога am и суффикса -sten:
- klein "маленький" (+) - am kleinsten "меньше всего" (+++)
- schön "красивый" (+) - am schönsten "красивее всего" (+++)
- billig "дешевый" (+) - am billigsten "дешевле всего" (+++)
- schnell "быстрый" (+) - am schnellsten "быстрее всего" (+++)
- dick "толстый" (+) - am dicksten "толще всего" (+++)
- dünn "тонкий" (+) - am dünnsten "тоньше всего" (+++)
- schick "шикарный" (+) - am schicksten "шикарнее всего" (+++)
! Наречие в превосходной степени относится к глаголу, а прилагательное в превосходной степени относится к существительному и стоит между артиклем и существительным. К нему также добавляется окончание прилагательного.
- Dieses Auto ist am schnellsten "Эта машина быстрее всего". - am schnellsten - это наречие, относится к глаголу ist. После наречия нет существительного.
- Das schnellste Auto ist der BMW. "Самая быстрая машина - BMW". - das schnellste - это прилагательное, которое относится к существительному das Auto.
B. Превосходная степень прилагательных образуется только при помощи суффикса -st.
- klein "маленький" (+) - der/die/das kleinste "самый маленький / самая маленькая / самое маленькое" (+++)
- schön "красивый" (+) - der/die/das schönste "самый красивый / самая красивая / самое красивое" (+++)
- billig "дешевый" (+) - der/die/das billigste "самый дешевый / самая дешевая / самое дешевое" (+++)
- schnell "быстрый" (+) - der/die/das schnellste "самый быстрый / самая быстрая / самое быстрое" (+++)
- dick "толстый" (+) - der/die/das dickste "самый толстый / самая толстая / самое толстое" (+++)
- dünn "тонкий" (+) - der/die/das dünnste "самый тонкий / самая тонкая / самое тонкое" (+++)
- schick "шикарный" (+) - der/die/das schickste "самый шикарный / самая шикарная / самое шикарное" (+++)
С. Наречия и прилагательные, которые в Komparativ получали умлаут ä / ö / ü, получают его и в Superlativ:
1. Kорневая гласная а меняется на ä:
- alt "старый" (+) - am ältesten (+++)
- arm "бедный" (+) - am ärmsten (+++)
- hart "твердый" (+) - am härtesten (+++)
- kalt "холодный" (+) - am kältesten (+++)
- lang "длинный" (+) - am längsten (+++)
- nah "близкий" (+) - am näсhsten (+++)
- scharf "острый" (+) - am schärfsten (+++)
- warm "теплый" (+) - am wärmsten (+++)
2. Kорневая гласная о меняется на ö:
- groß "большой" (+) - am größten (+++)
- hoch "высокий" (+) - am höсhsten (+++)
3. Kорневая гласная u меняется на ü:
- dumm "глупый" (+) - am dümmsten (+++)
- jung "молодой" (+) - am jüngsten (+++)
- gesund "здоровый" (+) - am gesündesten (+++)
- klug "умный" (+) - am klügsten (+++)
- kurz "короткий" (+) - am kürzesten (+++)
D. Прилагательные, которые заканчиваются на -sch, -s, -ß, -z, -d, -t в превосходной степени получают дополнительную гласную -e:
- alt "старый" (+) - am ältesten (+++)
- hart "твердый" (+) - am härtesten (+++)
- gesund "здоровый" (+) - am gesündesten (+++)
- kurz "короткий" (+) - am kürzesten (+++)
- frisch - "свежий" (+) - am frischesten (+++)
- intelligent - "интеллигентный" (+) - am intelligentesten (+++)
- ellegant -"элегантный" (+) - am ellegantesten (+++)
Исключения. Формы следующих наречий в Superlativ следует запомнить, т.к. они не образуются от исходной формы прилагательного:
- gut "хорошо" (+) - am besten "лучше всего" (+++)
- viel "много" (+) - am meisten "больше всего" (+++)
- gern "охотно" (+) - am liebsten "охотнее всего" (+++)
Сводная таблица всех форм:
|
Adjektiv/Adverb (+) |
Komparativ (++) |
Superlativ (+++) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E. Сравнения. В чем разница между als и wie?
- Если в предложении сравниваются два объекта и наречие стоит в сравнительной степени (Komparativ ++), то тогда в предложении используется als ("чем"):
- Martina (++) ist schöner als Julia (+). "Мартина красивее, чем Юлия"
- Если в предложении сравниваются два объекта и перед наречием (в его обычной форме +) стоит слово genauso ("такой же"), то в предложении используется wie ("как"):
- Ola (+) ist genauso schön wie Julia (+). "Ола такая же красивая, как и Юлия"
F. С какими глаголами нужно использовать наречия gut, gern, viel и их формы в Komparativ и Superlativ?
Очень часто изучающие немецкий язык допускают в своей речи ошибки в употреблении сравнительной и превосходной степени наречий, опираясь на дословный перевод с русского языка на немецкий. Так делать не нужно. Важно запомнить сочетания глаголов и наречий. На уровне А1 типичные примеры таких сочетаний следующие:
1) finden + gut:
- Ich finde den Rock (++) besser als die Hose (+). Am besten finde ich Kleider. (+++)
2) mögen + gern:
- Ich mag lieber Tee (++) als Kaffee (+). Am liebsten mag ich Wasser. (+++)
3) gefallen + gut:
- Deine Schuhe (++) gefallen mir besser als meine Schuhe (+). Am besten gefallen mir deine Handschuhe. (+++)
4) schmecken + gut:
- Kaffee mit Milch (++) schmeckt mir besser als Kaffee ohne Milch (+). Am besten schmeckt mir Tee mit Zitrone. (+++)
5) tragen + gern:
- Ich trage lieber Röcke (++) als Hosen (+). Am liebsten trage ich Kleider. (+++)
6) essen / trinken + gern:
- Ich esse lieber Fisch (++) als Fleisch (+). Am liebsten esse ich Salat. (+++)
- Ich trinke lieber Fanta (++) als Cola (+). Am liebsten trinke ich Wasser. (+++)
7) kosten + viel:
- Der Käse (++) kostet mehr als die Milch (+). Am meisten kostet Fisch. (+++)
Конструкция würde + gern + Infinitiv для выражения пожеланий
На уровне А1 мы начинаем знакомиться с сослагательным наклонением (Konjunktiv II) только на примере конструкции würde + gern + Infinitiv.
Формы других глаголов в Konjunktiv II мы продолжим изучать на уровне А2 и выше.
Итак, помимо уже известных нам способов (например, при помощи глагола möchten), мы можем выразить пожелание (Wunsch) при помощи конструкции:
würden + gern + Infinitiv
По значению глагол würden похож на глагол möchten. (würde=möchte)
Примеры:
- Ich würde gerne ans Meer reisen. "Я бы с удовольствием поехала на море"
- Wir würden gern ein Zimmer reservieren. "Мы бы хотели забронировать номер"
- Sie würde gern mehr Sport machen. "Она бы хотела больше заниматься спортом"
Спряжение глагола würden
Чтобы правильно использовать конструкцию würden + gern + Infinitiv, нужно запомнить, как изменяется глагол würden, т.е, какие окончания у этого глагола. Запомните следующую информацию:
|
Singular |
Plural |
||
|
ich |
würde |
wir |
würden |
|
du |
würdest |
ihr |
würdet |
|
er/sie/es |
würde |
sie/Sie |
würden |
На что обратить внимание в этой таблице?
В 1м лице единственного и множественного числа (ich и er/sie/es, а также wir и sie/Sie) формы совпадают, т.е. одинаковые окончания.
Порядок слов в предложениях с конструкцией würden + gern + Infinitiv
- В повествовательном предложении и вопросительном предложении с вопросительным словом глагол würden всегда стоит на 2-м месте. В вопросительном предложении без вопросительного слова глагол würden стоит на первом месте.
- Инфинитив стоит в конце предложения.
|
Position 1 |
Position 2 |
Mittelfeld |
Satzende |
|
Wir |
würden |
gerne mehr Zeit mit unseren Freunden |
verbringen. |
|
Warum |
würdest |
du gerne eine neue Sprache |
lernen? |
|
Würdest |
du |
gerne eine neue Sprache |
lernen? |
Прямой и обратный порядок слов в немецком языке
Порядок слов в предложении означает, что имеет значение, какой из членов предложения (подлежащее, сказуемое, дополнение) идет первым, а какое последующим.
Прямой порядок слов означает, что на первом месте подлежащее, а на втором сказуемое (глагол), а дополнения - после глагола.
Примеры:
- Die Tochter1 kommt2 morgen3 - Дочь придет завтра (глагол "kommt" стоит на 2 месте, подлежащее (существительное "Tochter" с артиклем "Die") занимает 1 место - артикли без рядом стоящих существительных никогда не занимают отдельные места);
- Sie1 kommt2 morgen3 - Она придет завтра (глагол "kommt" стоит на 2 месте, на 1 месте стоит подлежащее - местоимение "sie").
Обратный порядок слов означает, что на первом месте стоит дополнение, которое было на третьем месте. Глагол остается на втором месте, а подлежащее перемещается на третье место. Такой порядок слов называют инверсией. В немецком языке обратный порядок слов предпочтительнее, чем прямой, так как ваша речь становится менее механической. Те, кто изучал сначала английский, а потом немецкий, строят по модели английского языка порядок слов. Они забывают ставить глагол на второе место в немецком языке.
Правильный пример инверсии по-немецки:
- Morgen1 kommt2 die Tochter3 - Завтра придет дочь (глагол "kommt" стоит на 2 месте, на 1 месте обстоятельство времени "Morgen");
- Morgen1 kommt2 sie3 - Завтра придет она (глагол "kommt" стоит на 2 месте, на 1 месте обстоятельство времени "Morgen").
Порядок слов в немецком предложении таблица
| 1 место | 2 место | 3 место |
| Die Tochter | kommt | morgen. |
| Sie | kommt | morgen. |
| Morgen | kommt | die Tochter. |
| Morgen | kommt | sie. |
Особенности чтения на немецком языке
Чтение на немецком языке имеет свои особенности, связанные с произношением, грамматикой и структурой слов. Они могут создавать сложности для изучающих язык. Рассмотрим основные особенности чтения с примерами.
1. Особенности чтения согласных
-
Буква «h»: В начале слова или корня читается как мягкий звук [х], например:
- Herz (сердце), Handlung (действие), Hund (собака).
Если «h» стоит в середине или конце слова, она часто не произносится, а удлиняет предшествующую гласную: - fahren (ехать), froh (радостный), gehen (идти), sehen (смотреть).
- Herz (сердце), Handlung (действие), Hund (собака).
-
Буква «j»: Звучит как русское [й], например:
- Jahr (год), Juli (июль), Junge (мальчик). но в некоторых словах, как [дж] joggen (бегать), Job (работа)
-
Буква «l»: Всегда звучит мягко, например:
- Blume (цветок), lesen (читать).
-
Буква «g»: В конце слов читается как [к]:
- Weg (дорога), Zug (поезд).
-
Буква «s»: Перед гласными читается как [з], например:
- Sonne (солнце), lesen (читать), sammeln (собирать).
-
Буква «ß»: Читается как удлинённая [с], например:
- groß (большой), weiß (белый).
-
Буква «v»:
Чаще всего звучит как [ф]. Например:- Vogel (птица), Vater (отец), voll (полный).
Однако в заимствованных словах произносится как [в]: - Vase (ваза), Virus (вирус), Visum (виза).
- Vogel (птица), Vater (отец), voll (полный).
-
Буква «w»:
Всегда произносится как [в]. Например:- Wald (лес), Wort (слово), Wiese (луг), Wand (стена).
-
Двойные согласные:
Удвоенные согласные читаются как одинарные, но делают предшествующую гласную краткой:- Sommer (лето), Mutter (мать), Appell (призыв), Tunnel (туннель).
-
Сочетание «ck»: Читается как краткий звук [к], например:
- backen (печь), Zucker (сахар), Stock (палка), Fleck (пятно).
-
Сочетание «sch»: Передаётся как [ш], например:
- Schule (школа), Schwester (сестра), Schlüssel (ключ), Schuhe (обувь).
-
Сочетание «sp»:
В начале слова или корня читается как [шп]. Например:- Spiel (игра), sparen (сберегать), Spinne (паук).
-
Сочетание «st»:
В начале слова или корня читается как [шт]. Например:- Straße (улица), steigen (подниматься), Stimme (голос).
-
Сочетание «chs»:
Произносится как [кс]. Например:- Fuchs (лиса), Wachs (воск), sechs (шесть).
-
Сочетание «ch»:
Звук зависит от контекста:- После «а», «о», «u» произносится как [х]. Например:
- Bach (ручей), machen (делать), Loch (дыра).
- После «e», «i», «ü», «ä» звучит мягко как [хь]. Например:
- Kirche (церковь), Bücher (книги), Mädchen (девочка).
- После «а», «о», «u» произносится как [х]. Например:
-
Сочетание «tsch»:
Произносится как [ч]. Например:- Tisch (стол), Deutsch (немецкий), Matsch (грязь).
-
Сочетание «qu»:
Читается как [кв]. Например:- Quelle (источник), Quadrat (квадрат), Quark (творог).
2. Произношение гласных
-
Дифтонги:
- Сочетание «ei» звучит как [ай]. Например:
- Wein (вино), Stein (камень), klein (маленький), reisen (путешествовать), mein (мой), fein (изящный)..
- Сочетание «ie» произносится как длинный [и]. Например:
- Lied (песня), Liebe (любовь), Brief (письмо).
-
Сочетание «eu» читается как [ой]: heute (сегодня), Freude (радость), teuer (дорогой).
-
Сочетание «äu» также произносится как [ой]: Häuser (дома), träumen (мечтать), Bäume (деревья).
- Сочетание «ei» звучит как [ай]. Например:
-
Умлауты: Буквы с двумя точками сверху имеют своё характерное звучание:
- «ä» звучит как [е] или [э]. Например:
- Ärzte (врачи), ändern (изменять), spät (поздно).
- «ö» напоминает звук между [о] и [ё]. Например:
- hören (слышать), schön (красивый), Öl (масло).
- «ü» звучит как нечто среднее между [у] и [и]. Например:
- über (над), Glück (счастье), Tür (дверь).
- «ä» звучит как [е] или [э]. Например:
-
Долгота гласных:
Удлинение обозначается удвоением буквы. Например:- Saat (посев) произносится с долгим [а].
- Boot (лодка) с долгим [о].
- Ziel (цель) с долгим [и].
- See (озеро) с долгим [е].
- Haar (волосы) с долгим [а].
- Paar (пара) с долгим [а].
3. Ударение в немецком языке
-
Ударение чаще всего падает на первый слог. Например:
- Lehrer (учитель), arbeiten (работать), Wasser (вода), Apfel (яблоко), Bäcker (пекарь).
Примеры сложносоставных слов с ударением на первом слоге
- Haustür (входная дверь): Haus (дом) + Tür (дверь).
- Apfelbaum (яблоня): Apfel (яблоко) + Baum (дерево).
- Sonnenschein (солнечный свет): Sonne (солнце) + Schein (сияние).
- Bücherregal (книжная полка): Bücher (книги) + Regal (полка).
- Fahrradweg (велосипедная дорожка): Fahrrad (велосипед) + Weg (путь).
-
Если слово содержит неотделяемую приставку (например, be-, ge-, ver-, zer-, ent-, miss-), ударение смещается на корень слова. Например:
- verstehen (понимать), besuchen (посещать),
- zerstören (разрушать)
- entdecken (открывать, обнаруживать)
- missverstehen (неправильно понять)
- entscheiden (решать)
- vergleichen (сравнивать)
- benutzen (использовать).
-
Слова с суффиксом «-ion» всегда имеют ударение на этом суффиксе. Например:
- Organisation (организация),
- Information (информация)
- Situation (ситуация)
- Diskussion (дискуссия)
- Tradition (традиция)
- Station (станция)
- В немецком языке при произношении приглушаются звонкие согласные на конце слов, несмотря на путаницу. Так, например, на слух невозможно отличить (Rad) колесо от (Rat) совет - оба произносятся как [рат].
- Tag (день) произносится как [так].
- Abend (вечер) звучит как [абэнт].
- Hund (собака) звучит как [хунт].
- Burg (крепость) звучит как [бурк].
- Weg (путь) произносится как [век].
- Flug (полет) звучит как [флук].
- Zug (поезд) звучит как [цук].
- Kind (ребёнок) произносится как [кинт].
Эта особенность приглушения звонких согласных на конце слов характерна для немецкого языка и может вызывать трудности в восприятии на слух, особенно у начинающих изучать язык.
Особенности чтения на концах слов
-
Окончание «-er»:
В некоторых регионах Германии звук [эр] смягчается или произносится невнятно, часто ближе к [а].- Wasser (вода) звучит как [васса].
- Lehrer (учитель) произносится как [леара].
- Sommer (лето) звучит как [зомма].
-
Окончание «-ig»:
На конце слов читается как [их] или [ихъ], в зависимости от региона.- König (король) произносится как [кёнихь].
- richtig (правильный) звучит как [рихтихь].
- Honig (мёд) произносится как [хонихь].
Союзы в немецком языке, Грамматика немецкого A1
Союзы und, aber, oder, denn
После союзов und (и/а), aber (но), oder (или), denn (так как/потому что) в предложении 2 на 1 месте может стоять подлежащее, как в первых трех примерах в таблице. Тогда такой порядок слов называется прямым. Также на 1 месте может стоять любой второстепенный член предложения, как в последнем примере в таблице. Тогда такой порядок слов называется обратным или инверсией. Сказуемое, по-прежнему, стоит на 2 месте, так как союзы und (и/а), aber (но), oder (или), denn (так как/потому что) связывают два предложения и занимают нулевую позицию, не оказывая влияния на порядок слов в нем.
| значение | Предложение 1 | Позиция 0 | Предложение 2 | ||
| 1 место | 2 место | остальные члены предложения | |||
| перечисление |
Ich liebe Schokolade Я люблю шоколад, |
und и |
ich я |
esse ем |
gern Eis. с удовольствием мороженое. |
| контраст |
Ich habe kein Auto, У меня нет машины, |
aber но |
ich у меня |
habe есть |
ein Motorrad. мотоцикл. |
| альтернатива |
Ich gehe ins Cafe Я иду в кафе |
oder или |
ich я |
frühstücke завтракаю |
zu Hause. дома. |
| причина |
Ich gehe heute ins Theater, Я иду сегодня в театр, |
denn так как |
da там |
gibt es (есть) |
ein neues Stück. новая постановка. |
Нулевая позиция в немецком языке
В немецком языке термин "Нулевая позиция" относится к особенностям порядка слов в предложении. В нулевой позиции стоит подлежащее (субъект), а глагол располагается на втором месте. Это означает, что в простом утвердительном предложении в немецком языке подлежащее стоит перед глаголом, в отличие от, например, английского языка, где порядок слов в предложении более жесткий.
Например:
- "Ich lese ein Buch." (Я читаю книгу.)
- "Du spielst Fußball." (Ты играешь в футбол.)
Здесь "Ich" и "Du" являются подлежащими и стоят в нулевой позиции, а глаголы "lese" и "spielst" следуют сразу после них.
Denn порядок слов. Союз denn в немецком языке
Союз "denn" переводится как "потому что", "так как". Синонимами союза “denn” являются “weil” (уровень A2 по немецкому языку) и “da” (уровень B1 по немецкому языку).
Пример:
"Sie1 lernt2 jeden Tag Deutsch, denn0 sie1 will2 in Deutschland studieren." (Она учит немецкий каждый день, потому что хочет учиться в Германии.)
Объяснение:
В этом предложении "Sie lernt jeden Tag Deutsch" (Она учит немецкий каждый день) — первая часть предложения, в которой содержится основная информация.
"denn" — соединяет две части предложения, указывая на причину действия, упомянутого в первой части.
"sie will in Deutschland studieren" (она хочет учиться в Германии) — вторая часть предложения, следующая за "denn", где порядок слов остается стандартным (подлежащее-глагол-дополнение).
Aber порядок слов. Союз aber в немецком
Cоюз "aber" - переводится как "но".
Он не меняет основной порядок слов в немецком предложении. Это означает, что когда вы используете союз "aber" в немецком языке для соединения предложений или частей предложения, это не влияет на то, как вы должны располагать подлежащее и сказуемое. Порядок слов остается таким же, как если бы союз "aber" не использовался.
Пример:
"Ich1 spiele2 Tennis, aber0 ich1 bin2 müde" (Я играю в теннис, но я устал).
Объяснение:
"Ich1 spiele2 Tennis" (Я играю в теннис). Порядок слов: подлежащее (Ich) - сказуемое (spiele) - объект (Tennis).
"Ich1 bin2 müde" (Я устал). Порядок слов: подлежащее (Ich) - сказуемое (bin) - прилагательное (müde).
Соединяя эти предложения союзом "aber" - порядок слов в каждом из предложений остается неизменным.
Sondern порядок слов. Sondern в немецком языке
Слово "sondern" является союзом в немецком языке и используется для выражения контраста или противопоставления, подобно русскому "а" в контексте "не ... а ..." или “но” “не ... но ...”.
Союз sondern обычно употребляется для соединения двух предложений или частей предложения, где первая часть содержит отрицание "nicht" (не) или "kein" (никакой, не), а вторая часть - с "sondern" - предлагает альтернативу.
После "sondern" порядок слов следует обычной структуре предложения на немецком языке. Глагол стоит на втором месте, поэтому говорят, что "sondern" имеет нулевую позицию.
Sie1 kann2 nicht singenконец, sondern0 sie1 kann2 tanzen. (Она не может петь, но может танцевать.) Обратите внимание, что kann (модальный глагол) идет на втором месте, а второй глагол (singen) в конце этого предложения. Это стандартный порядок слов.
Er1 ist2 nicht mein Bruder, sondern0 er1 ist2 mein Freund. (Он не мой брат, а мой друг.)
Oder порядок слов. Союз oder в немецком
Союз oder переводится как "или" с немецкого языка. Он просто соединяет два элемента, будь то слова, фразы или предложения.
Wir1 bleiben2 am Wochenende zu Hause oder0 wir1 gehen2 ins Theather. Мы остаёмся дома на выходных или идём в театр.
Обратите внимание, перед order не ставится запятая. Он соединяет два обычных предложения, а не главное и придаточное.
Позиция 0 означает, что order не влияет на порядок слов (первым идет местоимение-подлежащее wir, вторым - глагол-сказуемое).
Und порядок слов. Союз und в немецком
Союз "und" переводится как "и" (соединяет два слова), "а" (соединяет два предложения).
При соединении двух предложений с помощью союза 'und' запятая не ставится.
Пример:
Mein Bruder1 schaut2 Fußball und0 meine Schwester1 liest2 ein Buch.
Перевод:
Мой брат смотрит футбол, а моя сестра читает книгу.
Объяснение порядка слов:
В первой части на первом месте стоит подлежащее Bruder, на втором глагол schaut (3 лицо ед число глагола schauen). Это прямой порядок слов, стандартный. Слово Mein не меняет порядок слов, так как это притяжательное местоимение, которое является одной частью с подлежащим и которое нельзя удалить из текста без потери смысла.
После первой части идет союз und. Считается, что у него нулевая позиция, то есть он не меняет порядок слов после себя.
Вторая часть предложения начинается с подлежащего Schwester, на втором глагол liest (3 лицо ед число глагола lesen). Это прямой порядок слов, стандартный.
Пример:
Heute1 putze2 ich3 die Wohnung und0 morgen1 gehe2 ich3 einkaufen.
Перевод:
Сегодня я убираюсь в квартире, а завтра иду за покупками.
Объяснение порядка слов:
В первой части на первом месте стоит наречие времени heute. Все наречия в начале предложения меняют порядок слов на обратный (это называется инверсия). Так произошло и тут. Поэтому на втором месте стоит стоит глагол putze (1 лицо ед число глагола putzen). А подлежащее ich перешло на третье место после глагола.
После первой части идет союз und. Считается, что у него нулевая позиция, то есть он не меняет порядок слов после себя.
Вторая часть предложения начинается с наречия времени morgen. Все наречия в начале предложения меняют порядок слов на обратный (это называется инверсия). Так произошло и тут. Поэтому на втором месте стоит стоит глагол gehe (1 лицо ед число глагола gehen). А подлежащее ich перешло на третье место после глагола.
Обратите внимание, в первой и второй части надо использовать одно и то же слово ich, его нельзя удалить как повторяющееся - оно цеменирует противопоставление, удаление будет равно ошибке.
Предлоги в немецком, Грамматика немецкого A1, Грамматика немецкого B1
Предлоги времени seit, am, in, um, vor, von...bis, nach, für
seit + Dativ |
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. Я учу немецкий уже один год (действие началось в прошлом и длится до сих пор) |
an + Dativ
|
|
in + Dativ |
|
um |
|
vor + Dativ |
|
von...bis(без артикля) |
|
vom...bis zum |
|
|
Нет предлога и артикля |
|
nach + Dativ |
|
für + Akkusativ |
|
Разговорные фразы на немецком A1
Рассказ о семье на немецком
- Wie ist Ihr / dein Familienstand? – Ich bin ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet.
- Haben Sie / hast du Kinder? – Ja, ich habe … Kinder. / Nein, ich habe keine Kinder.
- Haben Sie / hast du Geschwister? – Ja, ich habe … Geschwister. / Nein, ich habe keine Geschwister.
- Haben Sie / hast du einen Bruder / eine Schwester? – Ja, ich habe einen Bruder / eine Schwester. / Nein, ich habe keinen Bruder / keine Schwester.
- Wie groß ist Ihre / deine Familie? – Meine Familie ist (nicht) groß. Sie besteht aus 4/5/7 Personen. Das sind meine Eltern, mein Bruder / meine Schwester / mein Mann / meine Frau / meine Kinder und ich.
- Was sind Ihre / deine Eltern von Beruf? – Mein Vater ist … von Beruf. Meine Mutter arbeitet als …
- Wie alt sind Ihre / Eltern / Geschwister? – Mein Vater / meine Mutter / meine Schwester / mein Bruder ist … Jahre alt.
- Haben Sie / hast du ein Haustier? – Ja, ich habe einen Hund / einen Vogel / eine Katze / Fische. / Nein, ich habe kein Haustier.
Приветствие на немецком: как поздороваться по-немецки? Hallo/Guten Tag
Чему Вам надо научиться из этого урока?
- запомнить слова приветствия и прощания;
- различать приветствие в официальной обстановке и неофициальной (знать хорошие манеры);
- различать прощание в официальной обстановке и неофициальной;
- знать, в какое время суток использовать слова Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht.
Пригодится ли Вам это в дальнейшем для освоения уровня?
- При сдаче экзамена в аудировании могут встретиться фразы со словами приветствия и вы должны понимать, в какое время суток они сказаны, чтобы правильно выполнить задание после прослушивания аудио.
- Чтобы не путать официальную сферу общения в устной части экзамена (с экзаменатором и другими экзаменуемыми) и неофициальную (если ваш собеседник на экзамене согласился общаться на "ты").
- Чтобы в Германии при общении не попадать в неловкие ситуации, когда нельзя путать официальное и неофициальное общение, иначе у немцев может возникнуть мнение об отсутствии у вас манер.
Для приветствия на немецком можно использовать эти слова:
- Hallo;
- Guten Morgen;
- Guten Tag;
- Guten Abend.
Для прощания на немецком можно использовать эти слова:
- Gute Nacht;
- Auf Wiedersehen;
- Tschüs.
Как по-немецки сказать "Привет"?
Используйте слово "Hallo" в неофициальных и полуофициальных ситуациях.
Говорите "Hallo":
- когда здороваетесь с друзьями, товарищами, родственниками, а также на работе с коллегами в том случае, если у вас приятельские отношения.
- если экзаменатор говорит вам "Hallo", чтобы снизить вашу напряженность во время экзамена, сделать ситуацию полуофициальной, нужно отвечать "Hallo", но не будет ошибкой ответить "Guten Tag".
Что говорить после "Hallo"? Надо сказать "Hallo" в ответ и представиться, если вы еще не знакомы.
Нельзя употреблять это слово, когда с вами здороваются официально. Например, если вам говорят "Guten Tag", вам не следует говорить в ответ "Hallo", иначе вы произведете впечатление человека, которому не важен этикет.
"Доброе утро" по-немецки
Используйте "Guten Morgen", чтобы сказать "Доброе утро" в независимости от того, официальная ситуация или нет.
Говорите "Guten Morgen":
- когда здороваетесь с кем-то с утра. Под "утром" подразумевается время суток от начала восхода солнца и приблизительно до 11 часов дня.
- в общении со знакомыми и незнакомыми, в семье и на работе.
- в ответ на приветствие экзаменатора в том случае, если он поприветствовал с помощью фразы "Guten Morgen" (на крайний случай можно сказать - "Hallo", но не "Guten Tag").
"Добрый день" по-немецки
Используйте "Guten Tag", чтобы сказать "Добрый день" или "Здравствуйте!" в официальных ситуациях или чтобы подчеркнуть ваше уважение к собеседнику.
Говорите "Guten Tag":
- во время экзамена с экзаменатором (если только он сам не начал говорить "Hallo"), а также собсеседником (устная часть экзамена обычно проходит в парах, пары формируются случайным образом перед началом экзамена).
- когда здороваетесь со своим начальством;
- в различных учреждениях, когда здороваетесь с сотрудниками этих учреждений (в банке, на вокзале, в ресторане, на рынке или в магазине, в парикмахерской, в туристическом агентстве и так далее);
- когда звоните по телефону любым людям (кроме своих родственников и друзей) в рабочее время;
- допустимо с коллегами (вместо слова "Hallo"), если вы хотите подчеркнуть особо уважительное оношение к ним.
"Добрый вечер" на немецком
Используйте "Guten Abend", чтобы сказать "Добрый вечер" в официальных ситуациях. Под "вечером" понимается время после 17-18.00 и до момента 24.00 или ранее, до момента отхода ко сну.
Говорите "Guten Abend":
- если на экзамене вам попадется вопрос, для ответа на который вам надо определить время суток, о котором шла речь в аудировании (для этого, как правило, надо выбрать подходяющую картинку с изображением часов).
- в ответ на приветствие "Guten Abend" официанта в ресторане на ужине;
- на официальном приеме, когда отвечаете на приветствие "Guten Abend" или обращаетесь к незнакомым людям (можно также к знакомым, если вы хотите подчеркнуть ваше уважение к собеседнику).
"Доброй ночи" на немецком
Используйте "Gute Nacht", чтобы сказать "Спокойной ночи".
Говорите "Gute Nacht":
- когда прощаетесь поздно вечером со знакомыми или родными.
"До свидания" по-немецки
Используйте "Auf Wiedersehen", чтобы сказать "До свидания" в официальных ситуациях.
Говорите "Auf Wiedersehen":
- когда прощаетесь с незнакомыми людьми;
- когда прощаетесь с неблизкими знакомыми в официальной обстановке (например, с начальством);
- после устной части экзамена экзаменаторы могут с вами попрощаться этой фразой.
"Пока" по-немецки
Используйте "Tschüs", чтобы сказать "Пока!".
Говорите "Tschüs":
- когда прощаетесь с знакомыми людьми (друзьями, родственниками), а также коллегами на работе, если обстановка не требует соблюдения строгих протоколов.
Обратите внимание.
- Gute Nacht пишется без "n" в слове "Gute";
- Чтобы запомнить слово Wiedersehen во фразе Auf Wiedersehen, разделите его на две части "Wieder" (снова) и "sehen" (видеть, смотреть);
- Tschüs можно писать с двумя "ss" Tschüss. Смотрите, например, Duden, основной словарь немецкого языка;
PS
Если Вам доведется быть на севере Германии, то вместо "guten Morgen" или "guten Tag" Вы часто будете слышать Moin! (на что как воспитанный человек Вы и сами должны ответить Moin, moin!). Приветствие „Moin“ можно использовать в любое время суток. Это связано со значением слова „moi“ на нижненемецком диалекте - „angenehm, gut, schön“ (приятный, хороший, красивый). И говоря Вам „Moin“ желают „Moien Dag“, то есть „schönen Tag“ - хорошего дня. Слово „Tag“ с течением времени исчезло, осталось только „Moin“, которое стало излюбленным приветствием, в какое бы время Вы ни встретились.
Автрийцы здороваются так: Grüss Gott - в любое время дня или Mal Zeit - в обед.
Разговорные фразы: Приветствие. Знакомство. О себе.
Запомните эти 53 фразы на немецком языке и вы сможете начать общаться по-немецки.
Как представить себя на немецком языке?
Hallo! / Guten Tag! - Привет! / Здравствуйте!
Ich bin Anna. - Я Анна.
Ich heiße Anna. - Меня зовут Анна.
Mein Name ist Anna Rößler. - Меня зовут Анна Реслер.
Mein Vorname ist Anna. - Мое имя Анна.
Mein Nachname ist Rößler. - Моя фамилия Реслер.
Как спросить собеседника, как его зовут в формальной и неформальной обстановке?
Wie heißen Sie? - Как Вас зовут?
Wie heißt du? - Как тебя зовут?
Wer sind Sie? - Кто Вы?
Wer bist du? - Кто ты?
Wie ist Ihr Name? - Как Ваша фамилия?
Wie ist dein Name? - Как твоя фамилия?
Wie ist Ihr Vorname? - Как Ваше Имя?
Wie ist dein Vorname? - Как твое имя?
Как сказать, откуда Вы родом?
Ich komme aus Russland. - Я из России.
Как спросить собеседника, откуда он приехал в формальной и неформальной обстановке?
Woher kommen Sie? - Откуда Вы?
Woher kommst du? - Откуда ты?
Как сказать, где (в каком городе) Вы живете?
Ich wohne in Moskau. - Я живу в Москве.
Ich lebe in Russland. - Я живу в России.
Как спросить собеседника, где (в каком городе он живет) в формальной и неформальной обстановке?
Wo wohnen / leben Sie? - Где Вы живете?
Wo wohnst / lebst du? - Где ты живешь?
Как назвать свой адрес?
Meine Adresse ist Puschkinstraße 9. - Мой адрес - улица Пушкина 9.
Ich wohne in der Puskinstraße 9. - Я живу на улице Пушкина 9.
Die Hausnummer ist 9. - Номер дома 9.
Как спросить собеседника, какой у него адрес?
Wie ist Ihre / deine Adresse? - Какой у Вас / у тебя адрес?
Как отчетливо произнести свой номер телефона, адрес электронной почты, индекс?
Meine Telefonnummer/Handynummer ist 293295773. - Мой номер телефона (мобильного телефона) 293295773.
Meine E-Mail ist a.roessler@de. - Мой адрес электронной почты - a.roessler@de
(Meine) Die Postleitzahl (von Minsk) ist 220056. - (Мой) индекс (г. Минска) - 220056.
Как спросить у собеседника его номер телефона, индекс и адрес электронной почты?
Wie ist Ihre / deine Telefonnummer? - Какой у Вас / у тебя номер телефона?
Wie ist Ihre / deine Postleitzahl? - Какой Ваш / твой индекс?
Wie ist Ihre / deine E-Mail-Adresse? - Какой у Вас / у тебя адрес электронной почты?
Как представить собеседника / собеседницу?
Das ist Max Müller. - Это Макс Мюллер.
Er heißt Max. - Его зовут Макс.
Sein Name ist Müller. - Его фамилия Мюллер.
Sein Vorname ist Max. - Его имя Макс.
Das ist Elena Müller. - Это Елена Мюллер.
Sie heißt Elena Müller. - Ее зовут Елена.
Ihr Name ist Müller. - Ее фамилия Мюллер.
Ihr Vornahme ist Elena. - Ее имя Елена.
Как сказать, откуда он/ она родом?
Er kommt aus den USA. - Он из США.
Sie kommt aus der Türkei. - Она из Турции.
Как сказать, где он/она живет и по какому адресу?
Er lebt in der Ukraine. - Он живет на Украине.
Er wohnt in Kiev. - Он живет в Киеве.
Seine Adresse ist Schewchenkostraße 4. - Его адрес - улица Шевченко 4.
Er wohnt in der Schewchenkostraße 4. - Он живет на улице Шевченко 4.
Sie lebt in Weissrussland. - Она живет в Беларуси.
Sie wohnt in Gomel. - Она живет в Гомеле.
Ihre Adresse ist Skorinystraße 3. - Ее адрес - улица Скорины 3.
Sie wohnt in der Skorinystraße 3. - Она живет по улице Скорины 3.
Как назвать его / ее номер телефона, индекс и адрес электронной почты?
Seine / ihre Telefonnummer ist 29343456. - Его / ее номер телефона 29343456.
Seine / ihre Postleitzahl ist 220034. - Его / ее индекс 220034.
Seine / ihre E-Mail-Adresse ist l.mü[email protected]. - Его / ее адрес электронной почты - l.mü[email protected].
Как попрощаться на немецком?
Auf Wiedersehen! - До свидания!
Tschüs! - Пока!
Gute Nacht! - Спокойной ночи!
Bis bald! - До скорого!
Bis später - До скорого!
Bis morgen! - До завтра!
Bis heute Abend - До вечера!
Как спросить на немецком "Как дела"?
Wie geht`s? - Как дела?
Wie geht es dir / euch / Ihnen? - Как у тебя дела? / Как у вас дела? (вопрос к нескольким людям, с которыми вы общаетесь на "ты") / Как у Вас дела? (вопрос к человеку или нескольким людям, с которым вы общаетесь на "вы")
Geht es dir/euch/Ihnen gut? - У тебя / у вас (вопрос к нескольким людям, с которыми вы общаетесь на "ты") / у Вас все хорошо? (вопрос к человеку или нескольким людям, с которым вы общаетесь на "вы")
На эти вопросы ответы могут быть такие:
Danke. Es geht mir gut. - Спасибо, у меня дела идут хорошо.
Sehr gut, danke. - Очень хорошо, спасибо.
Danke. Es geht mir nicht (so) gut / schlecht. - Спасибо. У меня дела идут не (так) хорошо / плохо.
Und (wie geht es) dir? - А как дела у тебя?
Es geht. - Так себе.
Как рассказать на немецком, на каких языках вы говорите?
Ich spreche sehr gut Russisch, Englisch und ein bisschen Deutsch. - Я очень хорошо говорю по-русски, по-английски и немного по-немецки.
Ich lerne Deutsch und Englisch. - Я учу немецкий и английский языки.
Ich lerne seit drei Jahren Deutsch. - Я уже три года учу немецкий язык.
Ich lerne erst fünf Monate Französisch. - Я только три месяца учу французский язык.
Ich lerne schon sechs Jahre Schwedisch. - Я уже шесть лет учу шведский язык.
Как спросить у собеседника, на каких языках он разговаривает?
Welche Sprachen sprechen Sie? - На каких языках Вы говорите?
Welche Sprachen sprichst du? - На каких языках ты говоришь?
Welche Sprachen lernen Sie? - Какие языки Вы изучаете?
Welche Sprachen lernst du? - Какие языки ты учишь?
Wie viele Sprachen sprechen Sie? - На скольких языках Вы говорите?
Wie viele Sprachen sprichst du? - На скольких языках ты говоришь?
Lernen Sie schon lange Deutsch? - Вы уже долго изучаете немецкий?
Lernst du schon lange Deutsch? - Ты уже долго изучаешь немецкий?
Sprechen Sie gut Deutsch? - Вы хорошо говорите по-немецки?
Sprichst du gut Deutsch? - Ты хорошо говоришь по-немецки?
Seit wann / Wie lange lernen Sie Deutsch? - Как долго Вы учите немецкий язык?
Seit wann / Wie lange lernst du Deutsch? - Как долго ты учишь немецкий язык?
Welche Sprachen sprichst du / sprechen Sie?
Ich spreche sehr gut / gut / ein bisschen (Deutsch / Russisch / Englisch / Ukrainisch / Polnisch / Serbisch / Spanisch / Italienisch / Französisch / Ungarisch / Finnisch / Slowakisch / Slowenisch / Schwedisch)
- Welche Sprachen sprechen Sie / sprichst du? – Ich spreche …
- Wie viele Sprachen sprechen Sie / sprichst du? – Ich spreche 3/ 4… Sprachen: …
- Was ist Ihre / deine Muttersprachen? – Meine Muttersprache ist …
- Seit wann lernen Sie / lernst du Deutsch? – Ich lerne Deutsch seit … + D.
- Wie lange lernen Sie / lernst du Deutsch? – Ich lerne Deutsch … Jahre / Wochen / Monate.
- Wie finden Sie / findest du Deutsch? – Ich finde Deutsch schwer / leicht / Ich mag Deutsch (nicht) / Deutsch gefällt mir (nicht). / Deutsch ist meine Lieblingssprache.
- Wie finden Sie / findest du den Deutschunterricht? – Ich finde den Deutschunterricht super / toll / gut / interessant / langweilig.
Как рассказать о своей семье и о своем семейном положении на немецком
Ответы на эти вопросы могут быть такими:
Ich bin Single / ledig / verheiratet / geschieden / verwitwet. - Я живу один (одна) / я не замужем (не женат) / я замужем (женат) / разведен (разведена) / вдовец (вдова).
Wir sind nicht verheiratet, aber wir leben zusammen. - Мы не женаты, но мы живем вместе.
Ich bin Single / ich lebe allein. - Я живу один (одна).
Wir sind getrennt. - Мы разошлись.
Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern. - У меня братья и сестры: один брат и две сестры.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. - У меня два брата и одна сестра.
Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. - У меня нет братьев и сестер, я один ребенок в семье.
Ich habe keine Kinder. - У меня нет детей.
Ich habe ein Kind/zwei Kinder. - У меня один ребенок / двое детей.
Ich habe einen Sohn/eine Tochter. - У меня сын / дочь.
Ich habe zwei Söhne und eine Tochter. - У меня два сына и одна дочь.
Ich habe zwei Töchter und einen Sohn. - У меня две дочери и один сын.
Как рассказать на немецком, сколько вам лет?
Ich bin 37Jahre alt. - Мне 37 лет.
Ich bin am 13. Juli 1984 in Minsk geboren. - Я родился (родилась) 13 июля в Минске.
Mein Geburtstag ist am 20. April. - Мой день Рождения 20-го апреля.
Am 12. August ist mein Geburtstag. - 12-го августа у меня день Рождения.
Ich habe am 12. November Geburtstag. - У меня день Рождения 12-го ноября.
Am 15. Februar habe ich Geburtstag. - 15-го февраля у меня день Рождения.
Mein Geburtstag ist im Januar. - Мой день Рождения в январе.
Как рассказать, кем вы работаете на немецком?
Ответить можно так:
Ich bin (Programmierer) von Beruf. - Я программист.
Ich arbeite als (Programmierer). - Я работаю программистом.
Ich arbeite als (Programmierer) bei (Epam). - Я работаю программистом в "Epam".
Ich mache ein Praktikum bei … als… - Я на практике в фирме (...) (кем).
Ich mache eine Ausbildung bei … als… - Я прохожу обучение в фирме (...) (кем).
Ich habe einen Job als … - У меня подработка /временная работа (кем).
- Was sind Sie / bist du von Beruf? – Ich bin … von Beruf. / Ich arbeite als …
- Wo arbeiten Sie / wo arbeitest du? – Ich arbeite bei + D.
- Studieren Sie / studierst du? – Ja, ich bin Student(in) / Ich studiere Medizin an der Uni / Nein, ich studiere nicht.
Как рассказать на немецком, какое у Вас хобби?
- Was sind Ihre Hobbys? / Welche Hobbys haben Sie? – Meine Hobbys sind … (tanzen und malen). / Ich male und tanze gern. / In meiner Freizeit male ich. / Ich habe leider keine Zeit für Hobbys. Das macht Spaß.
- Haben Sie viel Freizeit? – Ja, ich habe viel Freizeit. / Nein, ich habe nicht viel Freizeit.
- Was machen Sie in Ihrer Freizeit? – In meiner Freizeit … ich und …
- Was machen Sie gern / nicht gern? – In meiner Freizeit … ich nicht gern. / Ich mag lesen / … / … nicht.
- Was machen Sie oft / nicht so oft? – Ich lese oft. Ich spiele manchmal Tennis. Ich spiele selten Klavier.
- Was lesen Sie gern? – Ich lese gern Krimis / Romane / E-Books / Zeitschriften. / Ich lese nie / selten / oft / manchmal.
- Hören Sie gern und oft Radio? – Ja ich höre oft und gern Radio. / Nein, ich höre nicht oft und nicht gern Radio.
- Sehen Sie viel fern? – Ja, ich sehe viel fern. Nein, ich sehe nicht fern.
- Wie oft gehen Sie ins Kino? – Ich gehe einmal pro Monat / selten / nicht so oft ins Kino.
- Gehen Sie gern ins Theater? – Ja, ich gehe gern ins Theater. / Nein, ich gehe nicht so gern ins Theater.
- Was machen Sie am Wochenende? – Am Wochenende muss ich nicht arbeiten / Ich treffe meine Freunde / Ich habe viel Freizeit. / Ich gehe jedes Wochenende schwimmen / tanzen…
- Was machen Sie am Sonntagmorgen? – Am Sonntagmorgen schlafe ich bis 11 Uhr. Am Sonntagmorgen jogge ich / gehe ich spazieren…
- Was können Sie gut/ nicht gut? – Ich kann gut kochen / schwimmen / tanzen…
- Können Sie ein Musikinstrument spielen? – Ja, ich kann Klavier / Gitarre spielen. Nein, ich kann kein Musikinstrument spielen.
Как рассказать на немецком о распорядке дня?
- Um wieviel Uhr stehen Sie normalerweise auf? – Normalerweise stehe ich um … Uhr auf.
- Wann frühstücken Sie? – Ich frühstücke um … Uhr.
- Was frühstücken Sie? – Zum Frühstück esse ich … und trinke …
- Um wieviel Uhr essen Sie zu Mittag? – Ich esse um … Uhr zu Mittag.
- Was essen und trinken Sie zu Mittag? – Zu Mittag esse ich eine Suppe / Nudeln / einen Braten / einen Fisch / einen Salat / … und trinke einen …
- Um wieviel Uhr essen Sie zu Abend? – Zu Abend esse ich um … Uhr.
- Was essen und trinken Sie zu Abend? – Zu Abend esse ich eine Suppe / Nudeln / einen Braten / einen Fisch / einen Salat / … und trinke einen …
- Um wieviel Uhr gehen Sie ins Bett? – Ich gehe um … Uhr ins Bett.
- Wie oft treiben Sie Sport? – Ich mache oft / regelmäßig / zweimal pro Woche / manchmal / selten / nie / keinen Sport.
- Was machen Sie am Montag / am Freitag? – Am Montag muss ich arbeiten. Am Freitag gehe ich einkaufen.
- Was haben Sie gestern gemacht? – Gestern habe ich Deutsch gelernt, habe ich eingekauft / habe ich meine Freunde getroffen / bin ich spazieren gegangen…
- Wie spät ist es? – Es ist … Uhr.
Как рассказать, где вы живете, и описать свое жилье
- Wo wohnen Sie / wohnst du? – Ich wohne in …
- Wie ist Ihre / deine Adresse? – Ich wohne in der Markusstrase 20 in Bremen.
- Was gibt es in Ihrer/ deiner Stadt? – In … gibt es einen Bahnhof / Park / Supermarkt / Flughafen / eine Kirche / eine U-Bahn / ein Rathaus / ein Cafe / ein Museum.
- Wohnen Sie / wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung? – Ich wohne in …
- Wieviel kosten die Möbel in Ihrer Wohnung? – Der Tisch / der Stuhl / das Sofa / der Schrank / das Bett kostet … Euro.
- Wie finden Sie die Möbel in Ihrer Wohnung? – Ich finde den Tisch / … / (Akk).… schön / häßlich / praktisch / modern / langweilig / altmodisch.
- Welche Farben haben die Möbel in Ihrer Wohnung? – Der Der Tisch / der Stuhl / das Sofa / der Schrank / das Bett / die Lampe … ist rot / gelb / weiß / blau / grün / braun / schwarz / orange.
- Wie finden Sie Ihre Wohnung / Ihr Haus? – Ich finde meine Wohnung perfekt / schön / klein / groß / gemütlich.
- Wie viele Zimmer hat Ihre Wohnung? – Meine Wohnung hat … Zimmer: ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Bad und einen Balkon.
- Wie groß ist Ihre Wohnung? – Meine Wohnung ist … Quadratmeter groß.
- Wohnen Sie in der Stadt oder auf dem Land? – Ich wohne in der Stadt / auf dem Land. Die Stadt / das Dorf heißt …
- Beschreiben Sie Ihr Haus/ Ihre Wohnung. Wie viele Zimmer gibt es? Wie ist die Einrichtung? - Ich wohne in einem Haus / in einer Wohnung. Das Haus / die Wohnung ist groß / klein. Es / Sie hat … 2/3/4 Zimmer. Im Erdgeschoß sind … Zimmer. Vorne links ist die Küche. Daneben ist ein Badezimmer / eine Toilette. Die Möbel sind / die Einrichtung ist modern / praktisch / gemütlich / schön / hell / langweilig. Ich finde … Akk. interessant / langweilig / schön / gemütlich. … Akk. mag ich nicht besonders. … Nom. sieht toll / super / schön aus.
- In welcher Straße wohnen Sie? - In wohne in der … Straße.
- Ist die Straße ruhig oder laut? - Die Straße ist ruhig / laut.
- Wohnen Sie im Neubau oder im Altbau? - Ich wohne im Neubau / im Altbau.
- Wie viele Quadratmeter hat Ihre Wohnung? - Meine Wohnung hat ... Quadratmeter.
- Haben Sie genug Platz? - Ja, ich habe genug Platz. / Nein, ich habe nicht genug Platz.
- Ist die Wohnung sonnig oder dunkel? - Die Wohnung ist sonnig / dunkel.
- Ist Ihre Küche modern? - Ja, meine Küche ist modern. / Nein, meine Küche ist altmodisch.
- Sind das Bad und Toilette zusammen oder getrennt? - Das Bad und die Toilette sind zusammen / getrennt.
- Hat die Wohnung einen Balkon oder eine Terrasse? - Die Wohnung hat einen Balkon / eine Terrasse.
- Sind Ihre Nachbarn nett? - Meine Nachbarn sind ruhig / nett / freundlich.
- Gibt es einen Supermarkt / eine Apotheke / einen Park in der Nähe? - Ja, es gibt einen Supermarkt / eine Apotheke / einen Park nebenan. / Nein, es gibt keinen Supermarkt / keine Apotheke / keinen Park nebenan.
- Mögen Sie Ihre Wohnung? - Ja, ich mag meine Wohnung / Nein, ich mag meine Wohnung nicht.
- Was gibt es in Ihrem Viertel? – In meinem Viertel gibt es viele / wenige Geschäfte / Cafés / Apotheken / Banken / Parks / Kneipen und Restaurants / eine Kirche / einen Markt / einen Kindergarten / eine Schule…
- Was gefällt Ihnen an Ihrem Viertel? – Mein Viertel ist ganz normal / super. Das finde ich sehr gut / super.
- Wohnst du im Zentrum? Was siehst du aus dem Fenster? – Ich wohne (nicht) im Zentrum. Aus dem Fenster sehe ich … Akk. einen Park / eine Schule / ein Stadion.
Как рассказать о своих предпочтениях в еде
- Können Sie gut kochen? – Ja, ich kann sehr gut kochen. Nein, ich kann nicht kochen.
- Was essen und trinken Sie gern / nicht gern? – Ich esse gern / ungern … Ich mag … Ak. (nicht). … gefällt mir nicht. Ich trinke gern …
- Essen Sie gern Gemüse? – Ja, ich esse gern Gemüse. / Nein, ich esse nicht gern Gemüse.
- Trinken Sie gern Kaffee? – Ja, ich trinke gern Kaffee. Nein, Kaffee mag ich nicht.
- Was ist Ihr Lieblingsessen? – Mein Lieblingsessen ist …
- Was ist Ihr Lieblingsgetränk? – Mein Lieblingsgetränk ist …
- Trinken Sie lieber Kaffee oder Tee? – Ich trinke lieber … als …
- Haben Sie Durst? – Ja, ich habe einen großen Durst. Nein, ich habe keinen Durst.
- Haben Sie Hunger? – Ja, ich habe einen großen Hunger. Nein, ich habe keinen Hunger.
- Was essen Sie als Vorspeise / als Hauptspeise / als Dessert? – Als Vorspeise / als Hauptspeise / als Dessert esse ich …
Как рассказать о своем отпуске и каникулах
- Wann haben Sie Urlaub? – Ich habe im September eine Woche Urlaub. / Ich habe vom … bis zum … Urlaub.
- Was machen Sie im Sommer / im Winter / im Frühling / im Herbst? – Im Sommer / im Winter / im Frühling / im Herbst schwimme ich im Meer, fahre ich Ski, fahre ich Rad, wandere ich gern…
- Wohin reisen Sie im Urlaub? – Im Urlaub reise ich nach Deutschland / Italien / Griechenland / ans Meer / in die Berge.
- Wo machen Sie Urlaub? – Ich mache gern Urlaub am Meer / in den Bergen / im Dorf / auf der Datscha…
- Was machen Sie im Urlaub? – Im Urlaub schwimme ich / bade ich / liege in der Sonne / wandere ich / spiele gern Tennis…
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug geflogen? – Ja, ich bin schon einmal / mehrmals mit dem Flugzeug geflogen.
Как рассказать о путешествиях и транспорте, который вы используете
- Haben Sie ein Auto? – Ja, ich habe ein Auto. Nein, ich habe kein Auto.
- Haben Sie ein Fahrrad? - Ja, ich habe ein Fahrrad. Nein, ich habe kein Fahrrad.
- Fahren Sie gern mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug? – Ja, ich fahre gern mit dem Auto / mit dem Bus / mit dem Zug. Nein, ich fahre nicht gern mit dem Bus / mit dem Auto / mit dem Zug.
- Wie oft fahren Sie mit dem Fahrrad / mit dem Auto / mit dem Zug / mit dem Bus? - Ich fahre nicht mit dem Bus / mit dem Auto / mit dem Zug oft / selten / manchmal / fast nie / täglich / einmal pro Woche.
- Wo fährt der Zug nach München ab? – Auf Gleis …
- Wann kommt der Zug aus Hamburg an? – Um … Uhr.
- Wo steigen wir aus? – Am Bahnhof.
- Holst du mich am Bahnhof ab? – Ja, klar. Wann kommst du an?
- Reisen Sie gern? – Ja, ich reise sehr gern. / Nein, ich reise nicht gern.
Как спросить, как пройти, объяснить дорогу
- Kennen Sie… Akk.? Wo finde ich … Akk.? / Ich suche… Akk.
- Sie fahren zuerst geradeaus und dann nach rechts / nach links. / Sie biegen links / rechts ab. / Sie fahren die nächste / die zweite / die dritte Straße links / rechts. Das ist in der Nähe von + Dat. / Sie fahren / gehen 2-3 Kilometer geradeaus. / Wenden Sie. / Sie gehen / fahren zurück. / Und dann sehen Sie … Akk. schon.
- Entschuldigung! Ich suche ein Hotel in … Wo ist das Hotel? Können Sie mir helfen?
- Entschuldigen Sie bitte. Wo finde ich das Café …? Wie komme ich hin? Können Sie mir helfen?
- Kann ich Sie etwas fragen? Wo ist das Museum? Ist es neben dem Bahnhof?
- Haben Sie einen Moment Zeit? Wo finde ich die Post? An der Ampel links?
- Eine Frage bitte… Wo ist bitte die Bank?
- Mein Zug kommt in 20 Minuten. Wie komme ich zum Bahnhof?
- Welche Orte in der Stadt mögen Sie / besuchen Sie gern? - Ich besuche gern … Akk. / Ich mag … Akk. / … Nom. gefällt / gefallen mir.
Как представить друга на немецком
Das ist Max Müller. - Это Макс Мюллер.
Er heißt Max. - Его зовут Макс.
Sein Name ist Müller. - Его фамилия Мюллер.
Sein Vorname ist Max. - Его имя Макс.
Das ist Elena Müller. - Это Елена Мюллер.
Sie heißt Elena Müller. - Ее зовут Елена.
Ihr Name ist Müller. - Ее фамилия Мюллер.
Ihr Vornahme ist Elena. - Ее имя Елена.
Как сказать, откуда он/ она родом?
Er kommt aus den USA. - Он из США.
Sie kommt aus der Türkei. - Она из Турции.
Как сказать, где он/она живет и по какому адресу?
Er lebt in der Ukraine. - Он живет на Украине.
Er wohnt in Kiev. - Он живет в Киеве.
Seine Adresse ist Schewchenkostraße 4. - Его адрес - улица Шевченко 4.
Er wohnt in der Schewchenkostraße 4. - Он живет на улице Шевченко 4.
Sie lebt in Weissrussland. - Она живет в Беларуси.
Sie wohnt in Gomel. - Она живет в Гомеле.
Ihre Adresse ist Skorinystraße 3. - Ее адрес - улица Скорины 3.
Sie wohnt in der Skorinystraße 3. - Она живет по улице Скорины 3.
Как назвать его / ее номер телефона, индекс и адрес электронной почты?
Seine / ihre Telefonnummer ist 29343456. - Его / ее номер телефона 29343456.
Seine / ihre Postleitzahl ist 220034. - Его / ее индекс 220034.
Seine / ihre E-Mail-Adresse ist l.mü[email protected]. - Его / ее адрес электронной почты - l.mü[email protected].
Как рассказать о планах и желаниях
- Welche Zukunftspläne haben Sie?
- Ich will unbedingt noch / würde gern ein Buch schreiben.
- Ich will / würde gern Geld verdienen / Chef(in) werden.
- Ich will / würde gern heiraten / eine große Familie haben.
- Ich will / würde gern Politiker(in) werden.
- Ich will / würde gern auf einen Berg steigen.
- Ich will / würde gern durch Europa reisen.
- Ich will / würde gern um die Welt segeln.
- Ich will /würde gern den Führerschein machen.
- Ich will / würde gern ein Musikinstrument lernen / Motorrad fahren.
- Ich will / würde gern Fremdsprachen lernen / eine Deutschprüfung machen.
Ich will + Infinitiv. = der Plan
Ich würde gern + Infinitiv. = der Wunsch
Как рассказать о предпочтениях в одежде
- Nennen Sie Kleidungsstücke und Farben.
Kleidungsstücke sind die Schuhe / die Hose / der Mantel / der Hut / die Mütze / das Kleid / das Hemd / das T-Shirt / die Bluse / die Strumpfhose / die Jacke / der Pullover / der Rock / die Socken / der Gürtel.
Die Farben sind gelb / weiß / blau / schwarz / grau / rot / orange / braun / grün
- Welche Kleidung tragen Sie (nicht) gern?
Ich trage (nicht) gern Akk. eine / einen / ein …
- Welche Kleidung gefällt Ihnen/ tragen Sie am liebsten?
Mir gefällt am liebsten Nom. der / die / das…
Ich mag einen / ein / eine Akk. ...
Ich trage gern einen / ein / eine ... Akk.
Ich finden den / das / die ... Akk. schön / praktisch / super.
Как спросить о погоде и описать погоду
- Wie ist das Wetter heute? / Welches Wetter haben wir heute?
- Es ist warm. Es sind 15 Grad.
- Es ist kalt. Es sind minus 3 Grad.
- Es ist kühl. Es sind 2 Grad.
- Es ist bewölkt.
- Es ist sonnig.
- Es ist neblig.
- Es schneit.
- Es regnet.
- Es donnert und blitzt.
- Die Sonne scheint.
- Welches Wetter mögen Sie (nicht)? Warum (nicht)?
- Ich mag Akk. (keinen) Schnee / Regen / keine Wolken / kein Gewitter, denn…
- Ich mag Sonne und Wärme, denn…
Как рассказать о праздниках
- Welche Feste kennen Sie?
Ich kenne die Einweihungsparty / Karneval / Weihnachten / Ostern / Neujahr / Silvester / die Hochzeit / den Geburtstag.
- Was ist Ihr Lieblingsfest? Warum?
Mein Lieblingsfest ist Nom. der / die / das …, denn …
Как рассказать о правилах, что разрешено, что запрещено
- Welche Regeln gibt es in der Stadt? Was darf/muss man (nicht) tun?
Man darf hier nicht rauchen. Rauchen ist verboten / nicht erlaubt.
Motorradfahrer müssen einen Helm tragen.
Picknick ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Picknick machen.
Zelten ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Zelten.
Reiten ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Reiten.
Grillen ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Grillen.
Fahrradfahren ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Fahrradfahren.
Angeln ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Angeln.
Baden ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Baden.
Parken ist erlaubt / verboten. Man darf hier (nicht) Parken.
Hunde / Handys sind erlaubt / verboten. Man darf hier keine Handys benutzen.
Das ist (nicht) in Ordnung / richtig / schlimm / gefährlich.
Как рассказать о своей работе по дому / в домашнем хозяйстве
- Was machen Sie im Haushalt?
- Ich bringe Müll / Abfall raus.
- Ich spüle das Geschirr / ich wasche das Geschirr ab.
- Ich decke den Tisch.
- Ich trockne das Geschirr ab.
- Ich wasche die Wäsche.
- Ich hänge die Wäsche auf.
- Ich putze das Bad.
- Ich bügele.
- Ich putze die Fenster.
- Ich räume die Spülmaschine aus.
- Ich wische den Boden.
- Ich räume das Zimmer / die Wohnung auf.
- Ich mache das Bett.
- Ich staubsauge.
- Welche Arbeit machen Sie gern, welche ungern?
Ich decke gern den Tisch, ich räume gern das Zimmer auf und ich staubsauge gern.
Ich bringe ungern Müll rauch. Ich mag nicht bügeln. Ich putze ungern die Fenster.
Как договориться о встрече в формальной и неформальной обстановке
- Wie geht es Ihnen? / Wie geht es dir? – Danke, es geht mir gut / sehr gut / nicht so gut. Es geht, danke.
- Was machen Sie am Samstagabend? / Was machst du am Samstagabend? – Am Samstagabend sehe ich gern fern / lese ich / gehe ich zur Party / treffe ich Freunde / gehe ich ins Kino.
- Haben Sie am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Zeit? / Hast du am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Zeit? – Ja, ich habe viel Zeit / Nein, ich habe keine Zeit.
- Möchten Sie einen Kaffee trinken? / Möchtest du einen Kaffee trinken? – Ja, gern. Ich möchte einen Kaffee trinken. / Nein, ich möchte keinen Kaffee trinken.
- Können wir uns am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Uhr treffen? - Ja, wir können uns am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Uhr treffen. / Nein, am ... um ... kann ich leider nicht. Ich muss ...
- Wie wäre es mit dem Freitag (Tag) um ... Uhr?
- Passt der Termin Ihnen / dir gut? - Das passt mir gut.
- Also, bis... (Tag) / bis bald!
Как сделать комплимент
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch kochen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch tanzen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch Deutsch sprechen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch Schach spielen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch backen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch singen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch zeichnen!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch Ski fahren!
Du kannst aber toll / wirklich toll / super / fantastisch Tennis spielen!
Предлоги в немецком, Грамматика немецкого A1
Предлоги с Dativ
В немецком языке есть ряд предлогов, которые всегда употребляются с дательным падежом. Склонение существительных в дательном падеже см. здесь.
Предлоги с дательным падежом чаще всего имеют значение времени или места.
В таблице представлены значения этих предлогов, которые необходимо знать и употреблять в речи на уровне А1.
|
Предлог |
Примеры |
aus |
Anna kommt aus Österreich. Анна из Австрии. Juia kommt aus der Schule. Юлия идет из школы. Der Stuhl ist aus Holz. Стул из дерева (материал). |
mit |
Ich fahre mit meinem Mann ans Meer. Я с мужем еду на море. (партнер) Wir fahren mit dem Auto. Мы едем на машине (транспорт). Ich schreibe mit dem Kulli. Я пишу ручкой (средство/инструмент) |
bei |
Ich übernachte bei den Eltern. Я переночую у родителей. Sie arbeitet bei Ikea. Она работает в «Икея» (название фирмы). Augsburg liegt bei München. Аугсбург расположен вблизи Мюнхена. |
nach |
Ich fahre nach Deutschland, nach Berlin. Я еду в Германию, в Берлин (куда? - с городами и странами без артикля) Nach dem Frühstück arbeite ich. После завтрака я работаю. Wie spät ist es? Viertel nach 3. Который час? Четверть четвертого. |
von |
Ich komme vom Arzt. (откуда?) Я иду от врача. Eine Freundin von mir lebt in Frankreich. Одна моя подруга живет во Франции (значение родительного падежа) Der Flughafen liegt südlich von Frankfurt. Аэропорт расположен к югу от Франкфурта. |
zu |
Wie homme ich zum Hotel? Как мне пройти к отелю? Am Wochenende fahren wir zu unseren Freunden. На выходных мы поедем к нашим друзьям. Zum Frühstück trinke ich immer Kaffee. На завтрак я всегда пью кофе. |
seit |
Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. Я учу немецкий уже один год (действие началось в прошлом и длится до сих пор) |
ab |
Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Со следующей недели у меня отпуск. |
Указанные предлоги всегда употребляются с дательным падежом. Это значит, что после них артикль стоит в дательном падеже:
der – dem
das – dem
die – der
Pl. die – den
Для облегчения при произнесении следующие предлоги сливаются с артиклем:
bei + dem = beim
von + dem = vom
zu + dem = zum
zu + der = zur
Разница между seit / ab
Предлог seit употребляется, когда действие началось в прошлом и не все еще длится:
Seit zwei Jahren mache ich Sport.
Уже два года я занимаюсь спортом (т.е. два года назад я начал заниматься спортом и занимаюсь до сих пор)
Предлог ab употребляется, когда действие начнется в будущем:
Ab Montag esse ich kein Fleisch.
С понедельника я не ем мясо. (т.е действие еще не наступило)
Разница между aus / von
Если изначально употреблялся предлог in (в, внутри), то будет употребляться aus (из):
Ich war in der Schule. Ich komme aus der Schule.
Я был в школе. Я иду из школы.
Если изначально употреблялся предлог bei (у), то будет употребляться von (от):
Ich war beim Arzt. Ich komme vom Arzt.
Я был у врача. Я иду от врача.
Предлоги аккузатива für, um, ohne, gegen, durch, um
Предлоги durch, für, gegen, um, ohne, bis всегда употребляются с винительным падежом (Akkusativ). Это значит, что после них артикль всегда стоит в винительном падеже (Akkusativ). В таблице представлены значения этих предлогов, которые необходимо знать и употреблять в речи на уровне А1.
|
Предлог |
Пример |
durch |
Olaf geht durch den Park. Олаф идет через парк. |
für |
Das ist für mich. Это для меня. |
gegen |
Das Auto fährt gegen den Baum. Машина едет в дерево (столкновение). |
um |
Bei der Kälte sitzen wir um den Ofen. Когда холодно, мы сидим вокруг печки. Der Unterricht beginnt um 9.00 Uhr. Занятия начинаются в 9.00. |
ohne |
Maia kann ohne Brille nicht lesen. Майя не может читать без очков. (Предлог всегда употребляется без артикля) |
bis |
Der Zug fährt bis Münster. Поезд едет до вокзала (Предлог bis употребляется без артикля) Der Zug fährt bis zum Bahnhof. Поезд едет до вокзала (Предлог bis zu употребляется с артиклем в дательном падеже)
|
Предлоги с Dativ / Akkusativ (Wechselpräpositionen)
В предложении предлоги in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen могут употреблятся как с дательным, так и с винительным падежом.
Они называются Wechselpräpositionen, т.е. предлоги, которые могут менять падеж существительного в зависимости от вопроса.
Значение предлогов:
| in - в | Ich sitze im Auto. |
| an - у, на | An der Wand hängt ein Bild. (вертикальная поверхность) |
| auf - на | Auf dem Tisch liegt ein Buch. (горизонтальная поверхность) |
| vor - перед | Vor dem Haus wächst ein Baum. |
| hinter - за | Hinter der Schule ist ein Park. |
| über - над | Der Vogel fliegt über den Baum. |
| unter - под | Unter dem Bett liegt ein Ball. |
| neben - рядом | Neben mir sitzt meine Freundin |
| zwischen - между | Der Tisch steht zwischen den Sesseln. |
Если фраза с предлогом отвечает на вопрос wo? (где?), тогда после предлога артикль употребляется в дательном падеже.
Das Sofa steht an der Wand. Диван стоит у стены wo? (где?).
Если в предложении к этой фразе с предлогом подходит вопрос wohin? (куда?), то после предлога артикль стоит в винительном падеже.
Ich stelle das Sofa an die Wand. Я ставлю диван к стене wohin? (куда?).
Глаголы, которые употребляются с дательным и винительным падежом, рассматриваются на уровне А2.
! an+dem=am
in+dem=im
in+das=ins
an+das=ans
Тесты
Тест на умение применять правила немецкой грамматики для уровня А1 (48 вопросов)
Подтвердив у меня уровень А1 без пробелов, вы можете сдать официальный экзамен в любом из филиалов Института имени Гете на подтверждение уровня А1 или можете приступить к изучению уровня А2. Если после онлайн-тестирования с преподавателем ваш уровень А1.1 или ниже, вы получите список тем для повторения, чтобы все-таки добиться своей цели.
Чтобы сдать экзамен Start Deutsch 1, вы должны уметь задавать вопросы на немецком языке (устно и письменно), отвечать на вопросы, вежливо просить о чем-то на немецком, уметь написать письмо (в том числе email) другу, представиться во время знакомства, а также определить правильный ответ в заданиях, в которых вас хотят запутать (по аудированию и чтению). Чтобы выполнить все задания на отлично, нужно не только знать слова по темам, но и грамматику на уровне А1.
Данный тест по грамматике составлен сертифицированным экзаменатором, имеющим право принимать экзамены по немецкому языку на уровне А1. Данный тест охватывает все грамматические темы уровня А1. Тренировочный тест состоит из 48 заданий. Выберите в каждом задании один правильный вариант. Если Вы совершили ошибку, Вы сразу увидите ссылку на урок, где разбирается данное правило, а также сможете закрепить знания из этого урока сразу же в интерактивном упражнении.
Тест на знание правил немецкой грамматики на уровне А1 (40 вопросов)
Подтвердив у меня уровень А1 без пробелов, вы можете сдать официальный экзамен в любом из филиалов Института имени Гете на подтверждение уровня А1 или можете приступить к изучению уровня А2. Если после онлайн-тестирования с преподавателем ваш уровень А1.1 или ниже, вы получите список тем для повторения, чтобы все-таки добиться своей цели.
Чтобы сдать экзамен Start Deutsch 1, вы должны уметь задавать вопросы на немецком языке (устно и письменно), отвечать на вопросы, вежливо просить о чем-то на немецком, уметь написать письмо (в том числе email) другу, представиться во время знакомства, а также определить правильный ответ в заданиях, в которых вас хотят запутать (по аудированию и чтению). Чтобы выполнить все задания на отлично, нужно не только знать слова по темам, но и грамматику на уровне А1.
Предложенный тест состоит из 40 вопросов. Выберите в каждом задании один правильный вариант. По ходу теста вы сразу увидите, правильный ли вариант вы выбрали, а также общее количество успешных ответов по отношению к неуспешным.
Урок 1. Знакомство на немецком
Как представить себя на немецком? Ich bin/Ich heiße
Этот навык вам необходим, чтобы:
- успешно сдать экзамен по немецкому языку на уровень A1. (если ваш собеседник на экзамене согласился общаться на "ты")
- использовать во время знакомства с коллегами (например, на стажировке) или во время знакомства в университете, школе, на вечеринке и т.д.
Запомните эти фразы. Можно представиться и так и этак: зависит от вашего предпочтения.
1. Ich bin [...]. Wer bist du?
Я [...]. Кто ты?
ИЛИ
2. Ich heiße [...]. Wie heißt du?
Меня зовут [...]. Как тебя зовут?
Обратите внимание.
- Wer bist du? или Wie heißt du? применяется в неофициальной обстановке.
- Wer sind Sie? или Wie heißen Sie? применяется в официальной обстановке.
"Откуда ты?" на немецком. Woher kommst du?
Чему Вам надо научиться из этого урока?
- запомнить фразы "Woher kommst du?", "Woher kommen Sie?", "Ich komme aus";
- различать, какие вопросы надо задавать в официальной обстановке, а какие в неофициальной;
- уметь ответить, из какой вы страны (имеется в виду, из какой страны ты приехал в Германию);
- знать, какие страны употребляются с артиклями при ответе, а какие без.
Пригодится ли Вам это в дальнейшем для освоения уровня?
- На устной части экзамена будет задание с ключевым словом "Land" и нужно будет рассказать, откуда вы, используя фразу "Ich komme aus" и назвать свою страну. При этом если страна употребляется с артиклем, надо обязательно его употребить в правильном падеже.
- Сотрудники посольства могут вам задать вопрос "Woher kommen Sie?", чтобы проверить, есть ли у вас хотя бы базовые знания уровня A1.
- Когда вы приедете в Германию, вам надо прийти в Einwohnermeldeamt (учреждение, куда надо обращаться, чтобы получить временную или постоянную прописку, продлить визу). Сотрудник может спросить вас "Woher kommen Sie?".
- Вы ищете квартиру или работу и арендодатель или работодатель могут спросить вас "откуда вы", на курсах повышения квалификации коллеги могут задать вам этот вопрос.
- Вы можете услышать этот вопрос при попытках людей с вами познакомиться или заходите задать аналогичный вопрос тем, с кем познакомиться хотите вы.
Как по-немецки спросить "откуда" ваш собеседник?
- Woher kommst du? Откуда ты? (неофициально)
- Woher kommen Sie? Откуда Вы? (официально)
Как перевести на русский "Woher kommst du?"
"Откуда ты", "откуда ты родом", "из какой ты страны", "откуда ты приехал". Этот вопрос подразумевает страну, в которой ты родился или долгое время жил, пока не приехал в ту страну, где тебе задают этот вопрос (Германия, Швейцария, Австрия).
Отвечать, "я из такого-то города" на этот вопрос можно, если все знают, в какой стране находится этот город. Если вы не уверены, что ваш сосеседник знает, в какой стране находится ваш город, лучше назвать страну.
Как по-немецки ответить "я из..."?
- Ich komme aus... Я из....
- Ich komme aus Russland. Я из России. (название этой страны без артикля)
- Ich komme aus der Ukraine. Я из Украины. (название этой страны с артиклем, это исключение)
Исключения
Обычно страны употребляются без артикля, но есть ряд стран, которые употребляются с артиклем. Их надо запомнить.
Список стран, которые употребляются с артиклем
- Ich komme aus der Schweiz.
- Ich komme aus der Türkei.
- Ich komme aus der Slowakei.
- Ich komme aus der Ukraine.
- Ich komme aus dem Iran.
- Ich komme aus dem Libanon.
- Ich komme aus den USA.
- Ich komme aus den Niederlanden.
Страны на немецком языке с артиклями die/der: как пишутся, с произношением (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
Запомните это правило
- артикль "die" означает "данная страна имеет женский род или множественное число";
- артикль "der" означает "данная страна имеет мужской род";
- надо заменить буквы в артикле после буквы "d", если вы называете страну и используете предлог "aus" (из), иначе будет ошибка.
Запомните страны с артиклем die (женский род)
"die Schweiz"(Швейцария, она, женский род);
"die Slowakei" (Словакия, она, женский род);
"die Türkei" (Турция, она, женский род);
"die Ukraine" (Украина, она, женский род).
Запомните страны с артиклем die (множественное число)
"die Niederlande" (Нидерланды, они, множественное число)
"die USA" (США, они, множественное число). полное название "Die Vereinigten Staaten von Amerika" (Соединенные Штаты Америки)
Запомните страны с артиклем der (мужской род)
"der Iran" (Иран, он, мужской род);
"der Irak" (Ирак, он, мужской род);
"der Libanon" (Ливан, он, мужской род).
Запомните 3 формулы склонения определенного артикля в дательном падеже (откуда?)
1. DIE -> AUS DER: aus+die (женский род) = der
- "die Schweiz" - > "aus der Schweiz";
- "die Slowakei" - > "aus der Slowakei";
- "die Türkei" - > "aus der Türkei";
- "die Ukraine" - > "aus der Ukraine".
2. DIE -> AUS DEN: aus+die (множественное число) = den
- "die Niederlande" - > "aus den Niederlanden";
- "die USA" - > "aus den USA".
3. DER -> AUS DEM: aus+der (мужской род)= dem
- "der Iran" - > "aus dem Iran";
- "der Irak" - > "aus dem Iran";
- "der Libanon" - > "aus dem Iran".
Запомните страны, у которых меняется окончание, если используется с "aus"
-
"die Niederlande" -> "aus den Niederlanden";
ПРИМЕЧАНИЕ
Как правило, для уровня A1 достаточно знать только те страны с артиклем, что перечислены выше. Ниже список всех остальных стран мира на немецком языке с артиклями.
Cтраны с артиклем die (единственное число):
- "die Dominikanische Republik".
- "die Mongolei".
- "die Zentralafrikanische Republik".
- "die Elfenbeinküste" или "die Côte d'Ivoire" (Кот-д'Ивуа́р).
Cтраны с артиклем "die" (множественное число):
- "die Bahamas".
- "die Färöer" (Фаре́рские острова́, Дания)
- "die Kapverdischen Inseln" (Острова Кабо-Верде, Африка) или "die Republik Kap Verde" (Республика Кабо-Верде) (единственное число).
- "die Komoren" (Коморские Острова).
- "die Malediven".
- "die Philippinen" или "die Republik der Philippinen".
- "die Salomonen" или "die Salomon-Inseln" (Соломоновы острова).
- "die Seychellen" или "die Republik Seychellen" (Сейшельские острова).
- "die Vereinigten Arabischen Emirate".
Cтраны с артиклем "der":
- "der Vatikan" или "der Staat Vatikanstadt" или "der Vatikanstadt".
Cтраны с артиклем "der"/"die" в зависимости от разного названия страны:
- "der Jemen", но "die Republik Jemen".
- "der Kongo", но "die Demokratische Republik Kongo".
- "der Senegal", но "die Republik Senegal".
- "der Sudan", но "die Republik Sudan".
- "der Tschad", но "die Republik Tschad.
Страны на немецком языке без артиклей: как пишутся, с произношением (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
Страны с окончанием LAND
Deutschland
Estland
Finnland
Griechenland
Irland
Island
Lettland
Neuseeland
Russland
Weißrussland (современное название - Belarus)
Страны с окончанием EN
Ägypten
Litauen
Norwegen
Polen
Schweden
Страны с окончанием IEN
Belgien
Brasilien
Bulgarien
Italien
Rumänien
Slowenien
Spanien
Tschechien
Страны с буквами EI/EICH
Frankreich
Liechtenstein
Österreich
Cтраны с "непонятным переводом"
Dänemark
Montenegro
Ungarn
Zypern
Cтраны с частыми ошибками в произношении
China
Kanada
Japan
"Как дела" на немецком. Wie geht's? (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
"Как дела" в неофициальной обстановке
Неофициальная обстановка - это ситуации, когда к вам обращаются только по имени или вы обращаетесь по имени к собеседнику.
Alex:
Hallo, Eva!
- Wie geht's? (Как дела?)
- Wie geht es dir? (Как дела у ТЕБЯ?)
Eva:
Hallo, Alex!
- Gut, danke! (Хорошо, спасибо!)
- Sehr gut, danke! (Очень хорошо, спасибо!)
- Es geht. (Нормально)
- Und wie geht es dir? (А как дела у ТЕБЯ?)
- Und dir? (А у ТЕБЯ?)
Alex:
- Auch gut. (Тоже хорошо).
- Nicht so gut. (Не так хорошо).
"Как дела" в официальной обстановке
Официальная обстановка - это ситуации, когда к вам обращаются по фамилии или вы обращаетесь по фамилии к собеседнику.
Frau Müller:
Guten Tag, Herr Schmidt!
- Wie geht's? (Как дела?)
- Wie geht es Ihnen? (Как дела у ВАС?)
Herr Schmidt:
Guten Tag, Frau Müller!
- Gut, danke! (Хорошо, спасибо!)
- Sehr gut, danke! (Очень хорошо, спасибо!)
- Es geht. (Нормально)
- Und wie geht es Ihnen? (А как дела у ВАС?)
- Und Ihnen? (А у ВАС?)
Frau Müller:
- Auch gut. (Тоже хорошо).
- Nicht so gut. (Не так хорошо).
Немецкий алфавит с произношением (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)

Сначала, давайте посмотрим на написание и послушаем произношение каждой буквы по отдельности
Повторяйте за голосом.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
ß
Теперь давайте выучим алфавит наизусть, запоминая группы букв

Смотрите также: как найти буквы немецкого алфавита "Z","Y","ß","Ä","Ö","Ü","ß" на раскладке клавиатуры.

Произнесите вашу фамилию и имя по-немецки: Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen (АУДИО+ВИДЕО)
Обычно, когда вас просят произнести вашу фамилию или имя по буквам, звучит фраза, в которой есть слова «buchstabieren Sie», где «buchstabieren» означает «произнесите по буквам».
Чтобы произнести слово по буквам, надо знать немецкий алфавит. Предположим, вы его уже знаете.
Вам поставлена задача "произнесите по буквам" Buchstabieren Sie вашу фамилию и она у вас "Семенович".
Как вы будете ее произносить по-немецки?
Простой вариант.
Если у вас записана фамилия в паспорте по ГОСТ (советский стандарт) - просто разложите ее на буквы немецкого алфавита и назовите буквы так, как они называются в этом уроке.
"S-e-m-e-n-o-v-i-c-h"
Оптимальный вариант.
Называйте не просто букву алфавита, но и понятные немцам имена, которые начинаются на эту букву.
Как определить, какие немецкие имена каким буквам алфавита соответствуют?
Существуют специальные общепринятые таблицы, например тут. Из них видно, что каждой букве алфавита соответствует свое строго определенное имя.

Пример для S-e-m-e-n-o-v-i-c-h
(обратите внимание, часто буквы в словах, немецких именах, произносятся не так как в алфавите, это нормально, регулируется правилами произношения и не является частью этого урока)
- S wie Siegfried.
- E wie Emil.
- M wie Martha.
- E wie Emil.
- N wie Nordpol.
- O wie Otto.
- V wie Viktor.
- I wie Ida.
- С wie Cäsar.
- H wie Heinrich.
А теперь потренируйтесь с вашей фамилией!
A wie Anton
B wie Berta
C wie Cäsar
D wie Dora
E wie Emil
F wie Friedrich
G wie Gustav
H wie Heinrich
I wie Ida
J wie Julius
K wie Kaufmann
L wie Ludwig
M wie Martha
N wie Nordpol
O wie Otto
P wie Paula
Q wie Quelle
R wie Richard
S wie Siegfried
T wie Theodor
U wie Ulrich
V wie Viktor
W wie Wilhelm
X wie Xanthippe
Y wie Ypsilon
Z wie Zeppelin
Ä wie Ärger
Ö wie Ökonom
Ü wie Übermut
ẞ wie Eszett
Ch wie Charlotte
Sch wie Schule
Личные местоимения на немецком (именительный падеж), Personalpronomen im Nominativ (ТЕСТ+ВИДЕО+АУДИО)
Повторяйте за голосом.
ich (я)
du (ты)
Sie (Вы)
Используется при официальном обращеним к человеку.
sie (она)
er (он)
es (оно)
При общении с кем-либо по поводу ребенка, ребенка называют es (оно).
wir (мы)
ihr (вы, мн.ч)
sie (они)
Немецкая лексика A1
Duolingo Немецкий: что ожидать от программы?
Ко мне обращаются с вопросами "эффективен ли Duolingo для изучения немецкого"? Ниже вы можете увидеть ответ.
Вот пример типичного вопроса от студента, который решил изучать немецкий с помощью известной программы Duolingo и написал отзыв.
Мария: "Возможен переезд по работе в Германию. Чтобы мне рассчитывать на работу там, нужен как минимум уровень b1.
Начала сама изучать язык с нуля (в школе был английский).
Занимаюсь сама по программке Duolingo. Теорию к урокам смотрю в интернете. Из 10 уровней прошла 7. Теорию, как я поняла из уровня A2 захватила.
Программа предусматривает лишь запоминание слов и небольшие устные навыки.
Теории там нет, ищу сама. А дальше тупик. Мне не хватает систематизации полученной информации и хорошего репетитора.
Мне сложно самой определять последовательность изучаемых тем и грамматики, нужен наставник.
Duolingo не позволяет тренировать письменную речь. Я до сих пор не могу запомнить, что в немецком языке существительные пишутся с большой буквы и где надо ставить умлауты (ä,ü, ö).
Для тренировки устной речи там предлагается повторить очень мало фраз и при этом нет возможности самому составлять фразы и предложения.
Согласна, что у меня могут быть значительные пробелы. Готова пройти любое тестирование."
Я: "Мария, по моим наблюдениям, те, кто начинает работать по дуолинго, имеет много пробелов и сложности с говорением и письмом. По моей методологии я провожу вначале тестирование по всем аспектам. Возможно, тестирование покажет, что Вам нужно будет что-то пройти заново."
Мария прошло мое тестирование на определение уровня немецкого языка и вот его результаты:
- уровень по лексико-грамматическому тесту "A2.1".
- письменная речь соответствует уровню A1.
- сложности с пониманием элементарных вопросов A1 на слух (нет уровня A1).
- сложности в говорением (нет уровня A1).
Лексика по теме "Приветствие и прощание. Знакомство. О себе".
Hallo. - Привет.
Guten Morgen. - Доброе утро.
Guten Tag. - Добрый день.
Guten Abend. - Добрый вечер.
Gute Nacht. - Спокойной ночи.
Tschüs. - Пока.
Auf Wiedersehen. - До свидания.
Entschuldigung. - извините
der Name (Pl. die Namen) - фамилия
der Vorname (Pl. die Vornamen) - имя
der Nachname (Pl. die Nachnamen) - фамилия
die Telefonnummer (die Telefonnummern) - номер телефона
die Handynummer (Pl. die Handynummern) - номер мобильного телефона
die E-Mail-Adresse (Pl. die E-Mail-Adressen) - адрес электронной почты
die Webseite (Pl. die Webseiten) - сайт
die Straße (Pl. die Straßen) - улица
die Postleitzahl = PLZ (Pl. die Postleitzahlen) - индекс
die Stadt (Pl. die Städte) - город
das Land (Pl. die Länder) - страна
Deutschland - Германия
Österreich - Австрия
Spanien - Испания
Norwegen - Норвегия
Portugal - Португалия
Polen - Польша
Kanada - Канада
Russland - Россия
die Türkei - Турция
Italien - Италия
Syrien - Сирия
China - Китай
die Ukraine - Украина
die USA - США
die Schweiz - Швейцария
der Irak - Ирак
der Iran - Иран
der Libanon - Ливан
die Sprache (Pl. die Sprachen) - язык
Deutsch - немецкий язык
Englisch - английский язык
Russisch - русский язык
Spanisch - испанский язык
Französisch - французский язык
Griechisch - греческий язык
Polnisch - польский язык
Arabisch - арабский язык
Wie? - Как?
Wer? - Кто?
Wo? - Где?
Woher? - Откуда?
buchstabieren - диктовать слово по буквам
heißen - называться, зваться
kommen - приезжать, прибывать
lernen - учить
sprechen - разговаривать
sein - быть
wohnen - жить
Числа на немецком
0 null - ноль
1 eins - один
2 zwei - два
3 drei - три
4 vier - четыре
5 fünf - пять
6 sechs - шесть
7 sieben - семь
8 acht - восемь
9 neun - девять
10 zehn - десять
11 elf - одиннадцать
12 zwölf - двенадцать
13 dreizehn - тринадцать
14 vierzehn - четырнадцать
15 fünfzehn - пятнадцать
16 sechzehn - шестнадцать
17 siebzehn - семнадцать
18 achtzehn - восемнадцать
19 neunzehn - девятнадцать
20 zwanzig - двадцать
Лексика по теме "Моя семья. Родственники."
|
Слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Großmutter |
die Großmütter |
бабушка |
Die Großmutter strickt Pullover. |
|
der Großvater |
die Großväter |
дедушка |
Der Großvater erzählt alte Geschichten. |
|
der Opa |
die Opas |
дедушка |
Der Opa erzählt Geschichten. |
|
die Oma |
die Omas |
бабушка |
Die Oma backt den Kuchen. |
|
die Mutter |
die Mütter |
мать |
Die Mutter spielt mit dem Kind. |
|
der Vater |
die Väter |
отец |
Der Vater kocht heute. |
|
die Familie |
die Familien |
семья |
Unsere Familie ist groß. |
|
der Ehemann |
die Ehemänner |
муж |
Mein Ehemann kocht gerne. |
|
die Ehefrau |
die Ehefrauen |
жена |
Die Ehefrau geht spazieren. |
|
das Kind |
die Kinder |
ребёнок |
Wir haben zwei Kinder. |
|
der Sohn |
die Söhne |
сын |
Der Sohn geht zur Schule. |
|
die Tochter |
die Töchter |
дочь |
Die Tochter besucht ihre Großeltern. |
|
der Bruder |
die Brüder |
брат |
Der Bruder spielt Fußball. |
|
die Schwester |
die Schwestern |
сестра |
Meine Schwester heißt Anna. |
|
- |
die Geschwister |
братья и сестры |
Ich habe drei Geschwister. |
|
der Enkel |
die Enkel |
внук |
Der Enkel spielt im Garten. |
|
die Enkelin |
die Enkelinnen |
внучка |
Die Enkelin besucht die Oma. |
|
die Tante |
die Tanten |
тётя |
Die Tante backt einen Kuchen. |
|
der Onkel |
die Onkel |
дядя |
Der Onkel bringt Geschenke mit. |
|
die Nichte |
die Nichten |
племянница |
Die Nichte lernt Deutsch. |
|
der Neffe |
die Neffen |
племянник |
Der Neffe heißt Alex. |
|
verheiratet |
женат, замужем |
Mein Onkel ist verheiratet. |
|
|
ledig |
холост, незамужем |
Meine Schwester ist noch ledig. |
|
|
geschieden |
разведён(а) |
Meine Tante ist geschieden. |
|
|
verlobt |
помолвлен |
Mein Bruder ist verlobt. |
|
|
verwitwet |
вдовец, вдова |
Die Oma ist verwitwet. |
|
|
heiraten |
вступать в брак |
Sie wollen im Sommer heiraten. |
|
Слова по теме "Приветствие и прощание"
|
Немецкое слово |
Перевод |
Пример |
|
Guten Morgen! |
Доброе утро! |
Guten Morgen! Wie geht es dir? |
|
Hallo! |
Привет! |
Hallo! Wie geht's? |
|
Guten Tag! |
Добрый день! |
Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? |
|
Guten Abend! |
Добрый вечер! |
Guten Abend! Was machst du heute? |
|
Gute Nacht! |
Спокойной ночи! |
Gute Nacht! Schlaf gut! |
|
Auf Wiedersehen! |
До свидания! |
Auf Wiedersehen! Bis bald! |
|
Tschüs! |
Пока! |
Tschüs! Bis morgen! |
Лексика по теме "Знакомство. О себе."
|
Немецкое слово |
Перевод |
Пример |
|
Ich heiße |
Меня зовут |
Ich heiße Maria. |
|
Mein Name ist |
Моя фамилия |
Mein Name ist (Maria) Müller. |
|
Ich bin |
Меня зовут |
Ich bin Anna. |
|
Wie heißen Sie? |
Как вас зовут? |
Wie heißen Sie? |
|
Wie heißt du? |
Как тебя зовут? |
Wie heißt du? |
|
Wer bist du? |
Кто ты? |
Wer bist du? |
|
Wer sind Sie? |
Кто вы? |
Wer sind Sie? |
|
Wie ist dein Vorname? |
Как твоё имя? |
Wie ist dein Vorname? |
|
Wie ist Ihr Name? |
Как вас зовут? |
Wie ist Ihr Name? |
|
Wie ist Ihr Familienname? |
Как ваша фамилия? |
Wie ist Ihr Familienname? |
|
der Name, die Namen |
фамилия |
Mein Name ist Müller. |
|
der Vorname, die Vornamen |
имя |
Mein Vorname ist Lisa. |
|
der Familienname, die Familiennamen |
Фамилия |
Der Familienname ist Müller. |
|
die Frau, die Frauen |
Женщина |
Die Frau heißt Maria. |
|
der Mann, die Männer |
Мужчина |
Der Mann ist Stefan. |
|
der Herr, die Herren |
Господин |
Herr Müller ist hier. |
|
Woher kommst du? |
Откуда ты? |
Woher kommst du? |
|
Woher kommen Sie? |
Откуда вы? |
Woher kommen Sie? |
|
Ich komme aus Bulgarien. |
Я из Болгарии. |
Ich komme aus Bulgarien. |
Страны на немецком
|
Немецкое слово |
Перевод |
Пример |
|
das Land; die Länder |
Страна |
Dieses Land heißt Deutschland. |
|
Deutschland |
Германия |
Deutschland hat viele Burgen. |
|
Österreich |
Австрия |
Österreich ist für seine Berge bekannt. |
|
die Schweiz |
Швейцария |
Die Schweiz hat schöne Seen. |
|
die Ukraine |
Украина |
Die Ukraine hat eine reiche Geschichte. |
|
die Türkei |
Турция |
Die Türkei ist für ihre Küche bekannt. |
|
Russland |
Россия |
Russland ist groß. |
|
die USA (Pl.) |
США |
Die USA sind ein großes Land. |
|
die Niederlande (Pl.) |
Нидерланды |
Die Niederlande haben viele Windmühlen. |
|
Frankreich |
Франция |
Frankreich ist für seine Landschaften bekannt. |
|
Schweden |
Швеция |
Schweden hat viele Wälder und Seen. |
|
Norwegen |
Норвегия |
Norwegen hat schöne Fjorde. |
|
der Libanon |
Ливан |
Der Libanon liegt im Nahen Osten. |
|
Italien |
Италия |
Italien ist für seine Küche berühmt. |
|
Großbritannien |
Великобритания |
Großbritannien hat eine reiche Geschichte. |
|
Polen |
Польша |
Polen liegt in Mitteleuropa. |
|
Spanien |
Испания |
Spanien hat schöne Strände. |
|
Portugal |
Португалия |
Portugal ist für seine Fado-Musik bekannt. |
|
Irland |
Ирландия |
Irland ist grün. |
|
Israel |
Израиль |
Israel liegt im Nahen Osten. |
|
Ungarn |
Венгрия |
Ungarn hat eine reiche Kultur. |
|
der Irak |
Ирак |
Der Irak liegt im Mittleren Osten. |
|
der Iran |
Иран |
Der Iran hat eine lange Geschichte. |
|
Dänemark |
Дания |
Dänemark hat viele Inseln. |
|
Lichtenstein |
Лихтенштейн |
Lichtenstein ist ein kleines Land in den Alpen. |
|
Bulgarien |
Болгария |
Bulgarien hat eine reiche Kultur. |
Лексика по теме "Погода"
|
Слово |
Перевод |
Пример |
|
der Himmel |
небо |
Es gibt viele Wolken am Himmel. |
|
die Sonne |
солнце |
Die Sonne scheint heute. |
|
die Wolke |
облако |
Der Himmel ist mit Wolken. |
|
der Regen |
дождь |
Es gibt heute keinen Regen. |
|
der Sturm |
шторм |
Ein starker Sturm kommt auf. |
|
der Schnee |
снег |
Im Winter gibt es oft Schnee. |
|
der Nebel |
туман |
Morgens gibt es oft Nebel. |
|
das Gewitter |
гроза |
Im Sommer gibt es manchmal Gewitter. |
|
der Donner |
гром |
Der Donner war laut. |
|
der Blitz |
молния |
Der Blitz war stark. |
|
der Hagel |
град |
Der Hagel war stark. |
|
die Hitze |
жара |
Im Sommer gibt es oft Hitze. |
|
die Temperatur |
температура |
Die Temperatur steigt. |
|
der Grad |
градус |
Es sind 23 Grad. |
|
minus |
минус |
Es sind minus 3 Grad. |
|
plus |
плюс |
Es sind plus 6 Grad. |
|
neblig |
туманный |
Heute ist es neblig. |
|
stürmisch |
штормовой |
Der Tag ist stürmisch. |
|
kühl |
прохладный |
Der Morgen ist kühl. |
|
heiß |
жаркий |
Der Tag ist heiß. |
|
kalt |
холодный |
Es ist kalt. |
|
warm |
теплый |
Es ist warm. |
|
donnern |
греметь |
Es donnert. |
|
blitzen |
сверкает молния |
Es blitzt am Himmel. |
|
hageln |
идет град |
Es hagelt oft im Frühling. |
|
schneien |
идет снег |
Es schneit heute. |
|
regnen |
идет дождь. |
Es regnet. |
Лексика по теме "Праздники"
|
Слово |
Множественное число |
перевод |
Пример |
|
das Fest |
die Feste |
праздник |
Wir feiern heute ein Fest. |
|
die Party |
die Partys |
вечеринка |
Am Samstag machen wir eine Party. |
|
die Einladung |
die Einladungen |
приглашение |
Ich habe eine Einladung zur Hochzeit bekommen. |
|
der Geburtstag |
die Geburtstage |
день рождения |
Mein Geburtstag ist im März. |
|
das Geschenk |
die Geschenke |
подарок |
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. |
|
die Dekoration |
die Dekorationen |
украшение |
Die Dekoration für die Feier ist wunderschön. |
|
die Musik |
- |
музыка |
Auf einer Party hören wir gerne laute Musik. |
|
das Feuerwerk |
die Feuerwerke |
фейерверк |
Zum Neujahr gibt es immer ein Feuerwerk. |
|
die Tradition |
die Traditionen |
традиция |
Wir haben viele Traditionen. |
|
der Gast |
die Gäste |
гость |
Die Gäste sind schon angekommen. |
|
die Einweihungsparty |
die Einweihungspartys |
новоселье |
Zur Einweihungsparty sind alle Nachbarn eingeladen. |
|
der Karneval |
die Karnevale |
карнавал |
Der Karneval findet im Februar statt. |
|
die Prüfung bestanden |
- |
экзамен сдан |
Ich habe die Prüfung bestanden. |
|
Weihnachten (das) |
- |
Рождество |
Wir feiern Weihnachten mit der Familie. |
|
Ostern (das) |
- |
Пасха |
Zu Ostern suchen Kinder nach Ostereiern. |
|
Silvester (das) |
- |
Новый Год |
Wir feiern Silvester mit Freunden. |
|
das Neujahr |
- |
Новый Год |
Frohes Neues Jahr! |
|
die Hochzeit |
die Hochzeiten |
свадьба |
Die Hochzeit findet am Samstag statt. |
|
feiern |
- |
праздновать |
Wir feiern heute meinen Geburtstag. |
|
der Nationalfeiertag |
die Nationalfeiertage |
национальный праздник |
Der Nationalfeiertag ist der Tag der nationalen Einheit. |
|
Herzlichen Glückwunsch! |
- |
Cердечные поздравления! |
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
|
Gutes/Frohes Neues Jahr! |
- |
С Новым годом! |
Gutes/Frohes Neues Jahr! |
|
Frohe Weihnachten! |
- |
С Рождеством! |
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! |
|
Gut gemacht! |
- |
Молодец! |
Du hast das wirklich gut gemacht. |
|
Alles Gute! |
- |
Всего хорошего! |
Alles Gute zum Geburtstag! |
Лексика по теме "Цвета на немецком"
|
Слово |
Перевод |
Пример |
|
rot |
красный |
Das Auto ist rot. |
|
blau |
синий |
Der Himmel ist blau. |
|
gelb |
жёлтый |
Die Sonne ist gelb. |
|
grün |
зелёный |
Der Baum ist grün. |
|
braun |
коричневый |
Der Bär ist braun. |
|
schwarz |
чёрный |
Die Katze ist schwarz. |
|
weiß |
белый |
Der Schnee ist weiß. |
|
orange |
оранжевый |
Die Blumen sind orange. |
|
rosa |
розовый |
Das Kleid ist rosa. |
|
lila/violett |
фиолетовый |
Die Blumen sind lila. |
|
grau |
серый |
Die Wolken sind grau. |
|
beige |
бежевый |
Das Kleid ist beige. |
|
golden |
золотой |
Die Tasche ist golden. |
Слова по теме "Работа и профессия"
|
Профессия: муж. род ед. число, мн. число |
перевод |
Профессия: жен. род ед. число, мн. число. |
Пример |
|
der Lehrer, die Lehrer |
учитель |
die Lehrerin, die Lehrerinnen |
Der Lehrer unterrichtet die Schüler. |
|
der Arzt, die Ärzte |
врач |
die Ärztin, die Ärztinnen |
Der Arzt hilft den Patienten. |
|
der Koch, die Köche |
повар |
Die Köchin, die Köchinnen |
Der Koch kocht leckeres Essen. |
|
der Krankenpfleger, die Krankenpfleger |
медбрат |
die Krankenschwester, die Krankenschwestern |
Die Krankenschwester pflegt die Patienten. |
|
der Elektriker, die Elektriker |
электрик |
die Elektrikerin, die Elektrikerinnen |
Der Elektriker repariert die Elektronik. |
|
der Friseur, die Friseure |
парикмахер |
die Friseurin, die Friseurinnen |
Der Friseur schneidet die Haare. |
|
der Polizist, die Polizisten |
полицейский |
die Polizistin, die Polizistinnen |
Der Polizist schützt die Bürger. |
|
der Verkäufer, die Verkäufer |
продавец |
die Verkäuferin, Verkäuferinnen |
Der Verkäufer arbeitet im Supermarkt. |
|
der Student, die Studenten |
студент |
die Studentin, die Studentinnen |
Der Student lernt für die Prüfung. |
|
der Hausmann, die Hausmänner |
домохозяин |
die Hausfrau, die Hausfrauen |
Die Hausfrau kümmert sich um das Haus. |
|
der Bauer, die Bauern |
фермер |
die Bäuerin, die Bäuerinnen |
Der Bauer arbeitet auf dem Feld. |
|
der Taxifahrer, die Taxifahrer |
таксист |
die Taxifahrerin, die Taxifahrerinnen |
Der Taxifahrer fährt die Passagiere. |
|
der Arzt, die Ärzte |
врач |
die Ärztin, die Ärztinnen |
Der Arzt untersucht die Patienten. |
|
der Mechaniker, die Mechaniker |
механик |
die Mechanikerin, die Mechanikerinnen |
Der Mechaniker repariert das Auto. |
|
der Maurer, die Maurer |
каменщик |
die Maurerin, die Maurerinnen |
Der Maurer baut eine Mauer. |
|
der Informatiker, die Informatiker |
информатик |
die Informatikerin, die Informatikerinnen |
Der Informatiker programmiert Software. |
|
der Ingenieur, die Ingenieure |
инженер |
die Ingenieurin, die Ingenieurinnen |
Der Ingenieur plant Baukonstruktionen. |
|
der Schauspieler, die Schauspieler |
актер |
die Schauspielerin, die Schauspielerinnen |
Der Schauspieler spielt im Theater. |
|
der Architekt, die Architekten |
архитектор |
die Architektin, die Architektinnen |
Der Architekt plant Gebäude. |
|
Der Sekretär, die Sekretäre |
секретарь |
die Sekretärin, die Sekretärinnen |
Der Sekretär arbeitet im Büro. |
|
der Kellner, die Kellner |
официант |
die Kellnerin, die Kellnerinnen |
Der Kellner bedient die Gäste. |
|
der IT-Spezialist, die IT-Spezialisten |
специалист по ИТ |
die IT-Spezialistin, die IT-Spezialistinnen |
Die IT-Spezialistin repariert Computer. |
|
der Richter, die Richter |
судья |
die Richterin, die Richterinnen |
Der Richter arbeitet im Gericht. |
|
der Bankkaufmann, die Bankkaufleute |
банковский служащий |
die Bankkauffrau, die Bankkauffrauen |
Der Bankkaufmann arbeitet in der Bank. |
|
der Bäcker, die Bäcker |
пекарь |
die Bäckerin, die Bäckerinnen |
Der Bäcker backt frisches Brot. |
|
der Florist, die Floristen |
флорист |
Die Floristin, die Floristinnen |
Der Florist arrangiert Blumen. |
|
der Fotograf, die Fotografen |
фотограф |
Die Fotografin, die Fotografinnen |
Der Fotograf macht schöne Bilder. |
|
der Erzieher, die Erzieher |
воспитатель |
die Erzieherin, die Erzieherinnen |
Der Erzieher betreut die Kinder. |
|
der Kindergärtner, die Kindergärtner |
воспитатель в детском саду |
die Kindergärtnerin, die Kindergärtnerinnen |
Die Kindergärtnerin arbeitet im Kindergarten. |
|
der Schneider, die Schneider |
портной |
die Schneiderin, die Schneiderinnen |
Der Schneider näht Kleidung. |
|
der Flugbegleiter, die Flugbegleiter |
бортпроводник |
die Flugbegleiterin, die Flugbegleiterinnen |
Die Flugbegleiterin betreut die Passagiere. |
|
der Grafiker, die Grafiker |
график |
die Grafikerin, die Grafikerinnen |
Die Grafikerin erstellt Grafiken. |
|
der Makler, die Makler |
риелтор |
die Maklerin, die Maklerinnen |
Der Makler vermittelt Immobilien. |
|
der Psychologe, Psychologen |
психолог |
die Psychologin, die Psychologinnen |
Der Psychologe hilft bei Problemen. |
|
der Reisekaufmann, die Reisekaufleute |
менеджер по туризму |
die Reisekauffrau, die Reisekauffrauen |
Der Reisekaufmann plant Reisen. |
|
der Steuerberater, die Steuerberater |
налоговый консультант |
die Steuerberaterin, die Steuerberaterinnen |
Der Steuerberater berät bei Steuerfragen. |
|
der Werbekaufmann, die Werbekaufleute |
рекламный агент |
die Werbekauffrau, die Werbekauffrauen |
Der Werbekaufmann arbeitet in der Werbebranche. |
|
arbeiten als + Nominativ |
работать кем |
Ich arbeite als Lehrer. |
|
|
arbeiten bei + Dativ |
работать в (название фирмы) |
Er arbeitet bei Siemens. |
|
|
ein Praktikum machen |
проходить стажировку |
Er macht ein Praktikum im Krankenhaus. |
|
|
eine Ausbildung machen als + N., bei + D. |
проходить обучение |
Er macht eine Ausbildung als Elektriker. |
|
|
einen Job als + N. haben |
иметь работу |
Er hat einen Job als Verkäufer. |
|
|
Was machst du beruflich? |
Чем ты занимаешься профессионально? |
||
|
Was sind Sie von Beruf? |
Кто вы по профессии? |
||
Лексика по теме "Времена года. Месяцы"
|
слово по-немецки |
мн. число. |
перевод |
пример |
|
die Jahreszeit |
die Jahreszeiten |
время года |
Es gibt vier Jahreszeiten.
|
|
der Frühling |
|
весна |
Im Frühling blühen die Blumen. |
|
der Sommer |
|
лето |
Im Sommer gehen wir schwimmen. |
|
der Herbst |
|
осень |
Im Herbst fallen die Blätter. |
|
der Winter |
|
зима |
Im Winter schneit es oft. |
|
der Monat |
die Monate |
месяц |
Der Januar ist der erste Monat. |
|
der Januar |
|
январь |
Im Januar ist es oft kalt. |
|
der Februar |
|
февраль |
Im Februar kann es schneien. |
|
der März |
|
март |
Im März erwacht die Natur. |
|
der April |
|
апрель |
Im April blühen die Bäume. |
|
der Mai |
|
май |
Im Mai ist das Wetter oft schön. |
|
der Juni |
|
июнь |
Im Juni beginnt der Sommer. |
|
der Juli |
|
июль |
Im Juli ist es oft heiß. |
|
der August |
|
август |
Im August machen viele Urlaub. |
|
der September |
|
сентябрь |
Im September fängt die Schule an. |
|
der Oktober |
|
октябрь |
Im Oktober gibt es oft Erntefeste. |
|
der November |
|
ноябрь |
Im November wird es kühler. |
|
der Dezember |
|
декабрь |
Im Dezember feiern wir Weihnachten. |
Лексика по теме "Материалы и формы"
|
Немецкий |
Перевод |
Пример |
|
das Holz |
дерево |
Der Tisch ist aus Holz. |
|
das Metall |
металл |
Die Brücke ist aus Metall. |
|
das Glas |
стекло |
Das Fenster ist aus Glas. |
|
der Kunststoff |
пластик |
Die Schüssel ist aus Kunststoff. |
|
die Baumwolle |
хлопок |
Das T-Shirt ist aus Baumwolle. |
|
die Wolle |
шерсть |
Der Pullover ist aus Wolle. |
|
die Seide |
шелк |
Das Kleid ist aus Seide. |
|
das Leder |
кожа |
Die Schuhe sind aus Leder. |
|
die Plastik |
пластмасса |
Die Flasche ist aus Plastik. |
|
das Papier |
бумага |
Das Buch ist aus Papier. |
|
der Stoff |
ткань |
Das Kissen ist aus Stoff. |
|
rund |
круглый |
Der Tisch ist rund. |
|
eckig |
угловатый |
Die Schachtel ist eckig. |
|
glatt |
гладкий |
Die Oberfläche ist glatt. |
|
weich |
мягкий |
Das Kissen ist weich. |
|
hart |
твердый |
Die Steinplatte ist hart. |
|
leicht |
легкий |
Die Feder ist leicht. |
Лексика по теме "Языки"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
(das) Deutsch |
- |
Немецкий |
Ich lerne Deutsch. |
|
(das) Englisch |
- |
Английский |
Englisch ist meine zweite Sprache. |
|
(das) Ukrainisch |
- |
Украинский |
Meine Muttersprache ist Ukrainisch. |
|
(das) Französisch |
- |
Французский |
Ich spreche ein wenig Französisch. |
|
(das) Spanisch |
- |
Испанский |
Möchtest du Spanisch lernen? |
|
(das) Italienisch |
- |
Итальянский |
Mein Freund spricht Italienisch. |
|
(das) Russisch |
- |
Русский |
Ich möchte Russisch besser verstehen. |
|
(das) Chinesisch |
- |
Китайский |
Chinesisch ist eine interessante Sprache. |
|
(das) Japanisch |
- |
Японский |
Japanisch zu lernen ist nicht leicht. |
|
(das) Portugiesisch |
- |
Португальский |
Ich möchte Portugiesisch lernen. |
|
(das) Arabisch |
- |
Арабский |
Arabisch hat eine schöne Schrift. |
|
(das) Türkisch |
- |
Турецкий |
Türkisch klingt sehr melodisch. |
|
(das) Polnisch |
- |
Польский |
Polnisch hat eine reiche Geschichte. |
|
(das) Ungarisch |
- |
Венгерский |
Ungarisch ist eine schwierige Sprache. |
|
die Sprache |
die Sprachen |
язык |
Ich lerne die deutsche Sprache. |
|
sprechen |
- |
говорить |
Kannst du Deutsch sprechen? |
|
schreiben |
- |
писать |
Ich schreibe gerne auf Deutsch. |
|
lesen |
- |
читать |
Ich kann schon ein wenig Deutsch lesen. |
|
hören |
- |
слушать |
Ich höre deutsche Musik. |
|
das Wort |
die Wörter |
слово |
Wie sagt man das Wort "Freund" auf Deutsch? |
|
der Buchstabe |
der Buchstaben |
буква |
Das ist der Buchstabe "A". |
|
buchstabieren |
- |
произносить по буквам |
Kannst du das bitte buchstabieren? |
|
der Satz |
die Sätze |
предложение |
Bildet einen Satz mit dem Wort "Haus". |
|
Wie heißt das auf Deutsch? |
- |
как это по-немецки? |
Wie heißt das auf Deutsch? |
|
verstehen |
- |
понимать |
Ich verstehe nicht. Kannst du das erklären? |
|
Wie bitte? |
- |
повторите, пожалуйста |
Wie bitte? Ich habe das nicht verstanden. |
|
wiederholen |
- |
повторять |
Kannst du das bitte wiederholen? |
|
sagen |
|
сказать |
Kannst du mir das sagen? |
Лексика по теме "Описание одежды"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Kleidung |
- |
одежда |
Ich kaufe neue Kleidung. |
|
das Hemd |
die Hemden |
рубашка |
Das Hemd ist blau. |
|
die Hose |
die Hosen |
брюки |
Die Hose passt gut. |
|
das Kleid |
die Kleider |
платье |
Sie trägt ein rotes Kleid. |
|
der Pullover |
die Pullover |
свитер |
Mein Pullover ist warm. |
|
der Rock |
die Röcke |
юбка |
Der Rock ist kurz. |
|
die Jacke |
die Jacken |
куртка |
Ich trage eine schwarze Jacke. |
|
der Schuh |
die Schuhe |
туфля, ботинок |
Die Schuhe sind bequem. |
|
die Mütze |
die Mützen |
шапка |
Im Winter trage ich eine Mütze. |
|
die Bluse |
die Blusen |
блузка |
Die Bluse passt gut. |
|
die Socke |
die Socken |
носок |
Ich trage warme Socken. |
|
der Hut |
die Hüte |
шляпа |
Der Hut steht dir gut. |
|
der Anzug |
die Anzüge |
костюм |
Der Anzug ist schick. |
|
der Strumpf |
die Strümpfe |
чулок |
Die Strümpfe sind bunt. |
|
die Strumpfhose |
die Strumpfhosen |
колготки |
Die Strumpfhosen sind dünn. |
|
der Gürtel |
die Gürtel |
ремень |
Der Gürtel passt gut. |
|
der Mantel |
die Mäntel |
пальто |
Der Mantel ist warm. |
|
das T-Shirt |
die T-Shirts |
футболка |
Ich trage ein weißes T-Shirt. |
|
der Schal |
die Schals |
шарф |
Im Winter trage ich einen Schal. |
|
der Stiefel |
die Stiefel |
сапог |
Die Stiefel sind schön. |
|
tragen |
- |
носить |
Ich trage eine schöne Bluse. |
|
anhaben |
- |
носить |
Ich habe ein rotes Kleid an. |
|
anziehen |
- |
надевать |
Zieh bitte die Schuhe an. |
|
ausziehen |
- |
снимать |
Am Abend ziehe ich meine Jacke aus. |
|
umziehen |
- |
переодевать |
Ich ziehe die Bluse für die Party um. |
|
passen |
- |
подходить по размеру |
Die Schuhe passen gut. |
|
stehen |
- |
идти, подходить по цвету, фасону |
Der Hut steht dir gut. |
|
mögen |
- |
нравиться |
Ich mag das neue Kleid. |
|
gefallen |
- |
нравиться |
Die Jacke gefällt mir. |
Лексика по теме "Работа по дому"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Hausarbeit |
die Hausarbeiten |
домашняя работа |
Ich mache jeden Morgen meine Hausarbeit. |
|
der Staubsauger |
die Staubsauger |
пылесос |
Am Samstag sauge ich den Teppich mit dem Staubsauger. |
|
das Geschirr |
- |
посуда |
Ich spüle das Geschirr nach dem Abendessen. |
|
die Spülmaschine |
die Spülmaschinen |
посудомоечная машина |
Bitte räum die Spülmaschine aus. |
|
die Wäsche |
- |
белье |
Heute wasche ich die Wäsche. |
|
das Bügeleisen |
die Bügeleisen |
утюг |
Das Bügeleisen ist noch heiß. |
|
das Bügelbrett |
die Bügelbretter |
гладильная доска |
Stell das Bügelbrett im Schlafzimmer auf. |
|
der Putzlappen |
die Putzlappen |
тряпка для уборки |
Ich nehme den Putzlappen. |
|
der Putzeimer |
die Putzeimer |
ведро для уборки |
Füll den Putzeimer mit Wasser. |
|
das Fensterputzmittel |
die Fensterputzmittel |
моющее средство для окон |
Ich benutze das Fensterputzmittel für saubere Fenster. |
|
das Bett machen |
заправлять кровать |
Morgens sollte man das Bett machen. |
|
|
bügeln |
гладить |
Am Sonntag bügle ich meine Hemden. |
|
|
das Zimmer aufräumen |
убирать комнату |
Jeden Samstag räume ich mein Zimmer auf. |
|
|
staubsaugen |
пылесосить |
Heute muss ich staubsaugen. |
|
|
die Spülmaschine ausräumen |
выгружать посудомоечную машину |
Bitte räum die Spülmaschine aus. |
|
|
den Boden wischen |
мыть пол |
Nach dem Kochen muss ich den Boden wischen. |
|
|
das Fenster putzen |
мыть окна |
Im Frühling putze ich die Fenster. |
|
|
das Bad putzen |
чистить ванную |
Jede Woche putze ich das Bad. |
|
|
die Wäsche waschen |
стирать белье |
Am Wochenende wasche ich die Wäsche. |
|
|
die Wäsche aufhängen |
вешать белье |
Nach dem Waschen hänge ich die Wäsche auf. |
|
|
das Geschirr spülen / abwaschen |
мыть посуду |
Nach dem Abendessen muss ich das Geschirr spülen. |
|
|
das Geschirr abtrocknen |
вытирать посуду |
Ich trockne das Geschirr mit einem Handtuch ab. |
|
|
den Tisch decken |
накрывать стол |
Vor dem Abendessen decke ich den Tisch. |
|
|
den Müll / Abfall rausbringen |
выносить мусор |
Jeden Abend bringe ich den Müll raus. |
|
Лексика по теме "Части тела"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Kopf |
die Köpfe |
голова |
Mein Kopf tut weh. |
|
das Haar |
die Haare |
волос |
Sie hat blonde Haare. |
|
das Gesicht |
die Gesichter |
лицо |
Sein Gesicht ist freundlich. |
|
das Auge |
die Augen |
глаз |
Ich habe blaue Augen. |
|
die Nase |
die Nasen |
нос |
Meine Nase ist kalt. |
|
der Mund |
die Münder |
рот |
Der Mund ist wichtig zum Sprechen. |
|
das Ohr |
die Ohren |
ухо |
Meine Ohren sind groß. |
|
der Hals |
die Hälse |
шея |
Der Hals tut mir weh. |
|
die Schulter |
die Schultern |
плечо |
Die Schultern sind breit. |
|
der Arm |
die Arme |
рука |
Er hebt den Arm. |
|
die Hand |
die Hände |
рука (кисть) |
Sie hat zarte Hände. |
|
die Brust |
die Brüste |
грудь |
Die Brustschmerzen sind weg. |
|
der Bauch |
die Bäuche |
живот |
Mein Bauch ist voll. |
|
der Rücken |
die Rücken |
спина |
Der Rücken schmerzt. |
|
das Bein |
die Beine |
нога |
Das Bein ist gebrochen. |
|
der Fuß |
die Füße |
стопа |
Meine Füße tun weh. |
|
der Finger |
die Finger |
палец |
Die Finger sind geschickt. |
|
der Zeh |
die Zehe |
палец ноги |
Ich habe mir den Zeh gestoßen. |
|
das Knie |
die Knie |
колено |
Mein Knie tut weh. |
|
der Zahn |
die Zähne |
зуб |
Mein Zahn tut weh. |
|
die Haut |
die Häute |
кожа |
Die Haut ist empfindlich. |
Лексика по теме "Лекарства"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Medizin |
- |
лекарство |
Die Medizin hilft bei verschiedenen Beschwerden. |
|
die Tablette |
die Tabletten |
таблетка |
Ich nehme eine Tablette gegen Kopfschmerzen. |
|
die Pille |
die Pillen |
таблетка (контрацептив) |
Sie nimmt jeden Tag die Pille. |
|
die Salbe |
die Salben |
мазь |
Die Salbe hilft bei Hautproblemen. |
|
das Medikament |
die Medikamente |
лекарство |
Das Medikament muss man dreimal täglich einnehmen. |
|
der Verband |
die Verbände |
бинт |
Der Verband schützt die Wunde. |
|
die Spritze |
die Spritzen |
укол |
Die Spritze wird vom Arzt gegeben. |
|
die Apotheke |
die Apotheken |
аптека |
In der Apotheke gibt es viele Medikamente. |
|
das Rezept |
die Rezepte |
рецепт |
Der Arzt schreibt ein Rezept für das Medikament. |
|
die Augentropfen Pl. |
капли для глаз |
Die Augentropfen helfen bei trockenen Augen. |
|
|
das Fieberthermometer |
die Fieberthermometer |
термометр |
Das Fieberthermometer zeigt 38 Grad Celsius an. |
|
das Pflaster |
die Pflaster |
пластырь |
Das Pflaster schützt die kleine Wunde. |
|
der Hustensaft |
die Hustensäfte |
сироп от кашля |
Der Hustensaft lindert den Husten. |
|
die Schmerztablette |
die Schmerztabletten |
таблетка от боли |
Die Schmerztablette hilft bei Kopfschmerzen. |
|
das Nasenspray |
die Nasensprays |
спрей от насморка |
Das Nasenspray erleichtert das Atmen bei Erkältung. |
Лексика по теме "Жалобы. Болезни"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Krankheit |
die Krankheiten |
болезнь |
Die Krankheit dauert schon eine Woche. |
|
die Erkältung |
- |
простуда |
Im Winter habe ich oft eine Erkältung. |
|
- |
die Kopfschmerzen |
головная боль |
Ich habe Kopfschmerzen. |
|
|
die Bauchschmerzen |
боль в животе |
Nach dem Essen hatte er Bauchschmerzen. |
|
der Husten |
кашель |
Der Husten stört meinen Schlaf. |
|
|
das Fieber |
лихорадка |
Das Fieber ist auf 39 Grad gestiegen. |
|
|
die Grippe |
грипп |
Die Grippe dauert 2 Wochen. |
|
|
der Schnupfen |
насморк |
Er hat Schnupfen. |
|
|
die Allergie |
аллергия |
Die Allergie tritt im Frühling auf. |
|
|
weh tun |
болеть |
Mein Kopf tut mir weh. |
|
|
- |
die Magenschmerzen |
боль в желудке |
Er hat Magenschmerzen. |
|
- |
die Zahnschmerzen |
зубная боль |
Sie hat starke Zahnschmerzen. |
|
- |
die Knieschmerzen |
боль в колене |
Ich habe Knieschmerzen. |
|
- |
die Rückenschmerzen |
боль в спине |
Hast du Rückenschmerzen? |
|
- |
die Halsschmerzen |
боль в горле |
Sie hat Halsschmerzen. |
Лексика по теме "Мебель"
|
Слово |
Множественное число |
перевод |
Пример |
|
der Stuhl |
die Stühle |
стул |
Ich habe vier Stühle in meinem Zimmer. |
|
der Tisch |
die Tische |
стол |
Auf dem Tisch liegt ein Buch. |
|
das Sofa |
die Sofas |
диван |
Das Sofa ist bequem. |
|
der Schrank |
die Schränke |
шкаф |
Meine Kleidung ist im Schrank. |
|
das Bett |
die Betten |
кровать |
Ich schlafe gern in meinem Bett. |
|
der Spiegel |
die Spiegel |
зеркало |
Ich sehe mich im Spiegel an. |
|
der Teppich |
die Teppiche |
ковёр |
Auf dem Boden liegt ein Teppich. |
|
die Lampe |
die Lampen |
лампа |
Die Lampe gibt helles Licht. |
|
der Kühlschrank |
die Kühlschränke |
холодильник |
Die Milch steht im Kühlschrank. |
|
der Herd |
die Herde |
плита |
Auf dem Herd koche ich mein Abendessen. |
|
das Regal |
die Regale |
полка |
Die Bücher stehen im Regal. |
Лексика по теме "Электроприборы"
|
Слово |
Множественное число |
перевод |
Пример |
|
der Drucker |
die Drucker |
принтер |
Der Drucker steht auf dem Schreibtisch im Arbeitszimmer. |
|
die Digitalkamera |
die Digitalkameras |
цифровой фотоаппарат |
Mit meiner Digitalkamera mache ich schöne Fotos. |
|
das Handy |
die Handys |
мобильный телефон |
Mein Handy ist immer in meiner Tasche. |
|
das Bügeleisen |
die Bügeleisen |
утюг |
Vor dem Meeting bügele ich mein Hemd mit dem Bügeleisen. |
|
der Föhn |
die Föhne |
фен |
Nach dem Duschen benutze ich den Föhn für meine Haare. |
|
die Kaffeemaschine |
die Kaffeemaschinen |
кофемашина |
Die Kaffeemaschine macht leckeren Kaffee. |
|
der Mixer |
die Mixer |
миксер |
Mit dem Mixer kann ich Smoothies zubereiten. |
|
der Staubsauger |
die Staubsauger |
пылесос |
Ich benutze den Staubsauger im Wohnzimmer. |
|
die Waschmaschine |
die Waschmaschinen |
стиральная машина |
Die Waschmaschine wäscht meine Kleidung. |
|
der Kühlschrank |
die Kühlschränke |
холодильник |
Die Milch steht im Kühlschrank. |
|
der Fernseher |
die Fernseher |
телевизор |
Am Abend schaue ich gerne Fernseher. |
|
das Radio |
die Radios |
радио |
Morgens höre ich Radio beim Frühstück. |
|
der Computer |
die Computer |
компьютер |
Mein Computer ist schnell. |
|
das Smartphone |
die Smartphones |
смартфон |
Mit meinem Smartphone kann ich Fotos machen. |
|
die Spülmaschine |
die Spülmaschinen |
посудомоечная машина |
Die Spülmaschine reinigt das Geschirr automatisch. |
|
das Elektrogerät |
die Elektrogeräte |
электроприбор |
Elektrogeräte erleichtern den Alltag. |
Лексика по теме "В офисе"
|
Слово |
Множественное число |
перевод |
Пример |
|
der Bildschirm |
die Bildschirme |
монитор |
Der Bildschirm zeigt mir alle Informationen an. |
|
die Tastatur |
die Tastaturen |
клавиатура |
Die Tastatur hat viele Tasten. |
|
die Maus |
die Mäuse |
мышка |
Die Maus liegt neben dem Laptop. |
|
das Telefon |
die Telefone |
телефон |
Mein Telefon ist rot. |
|
der Ordner |
die Ordner |
папка |
Die wichtigen Dokumente sind im Ordner. |
|
der Kalender |
die Kalender |
календарь |
Im Kalender markiere ich wichtige Termine. |
|
der Kugelschreiber |
die Kugelschreiber |
ручка |
Der Kugelschreiber liegt auf dem Schreibtisch. |
|
der Bleistift |
die Bleistifte |
карандаш |
Ich schreibe mit einem Bleistift. |
|
das Papier |
die Papiere |
бумага |
Die wichtigen Informationen sind auf dem Papier. |
|
der Aktenordner |
die Aktenordner |
папка для документов |
Die Dokumente sind im Aktenordner gut organisiert. |
|
das Büro |
die Büros |
офис |
Mein Büro ist im zweiten Stock. |
|
der Schlüssel |
die Schlüssel |
ключ |
Mein Schlüssel ist im Büroschrank. |
|
der Laptop |
die Laptops |
ноутбук |
Mein Laptop ist leicht. |
|
das Formular |
die Formulare |
бланк |
Bitte füllen Sie das Formular aus. |
|
die SMS |
die SMS |
смс |
Ich habe eine SMS von meiner Freundin bekommen. |
|
die E-Mail |
die E-Mails |
электронное письмо |
Ich schicke dir eine E-Mail. |
|
die Briefmarke |
die Briefmarken |
почтовая марка |
Ich klebe eine Briefmarke auf den Brief. |
|
die Rechnung |
die Rechnungen |
счёт |
Die Rechnung ist angekommen. |
|
das Notizbuch |
die Notizbücher |
блокнот |
In meinem Notizbuch habe ich wichtige Informationen. |
|
der Stift |
die Stifte |
ручка, маркер |
Ich schreibe mit einem blauen Stift. |
|
die Büroklammer |
die Büroklammern |
скрепка |
Die Büroklammern halten die Dokumente zusammen. |
|
der Termin |
die Termine |
встреча |
Mein Termin ist um 15 Uhr im Konferenzraum. |
Лексика по теме "Регистрационный бланк"
|
Слово |
Множественное число |
перевод |
Пример |
|
das Anmeldeformular |
die Anmeldeformulare |
регистрационный бланк |
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus. |
|
der Familienname |
die Familiennamen |
фамилия |
Geben Sie bitte Ihren Familiennamen an. |
|
der Vorname |
die Vornamen |
имя |
Bitte tragen Sie Ihren Vornamen im Formular ein. |
|
der Wohnort |
die Wohnorte |
место жительства |
Tragen Sie Ihren Wohnort in das Formular ein. |
|
das Land |
die Länder |
страна |
Bitte geben Sie Ihr Land im Anmeldeformular an. |
|
das Geschlecht |
die Geschlechter |
пол |
Geben Sie Ihr Geschlecht im Formular an. |
|
männlich |
мужской |
Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an: männlich oder weiblich. |
|
|
weiblich |
женский |
||
|
der Beruf |
die Berufe |
профессия |
Geben Sie Ihren Beruf im Formular an. |
|
die Adresse |
die Adressen |
адрес |
Geben Sie Ihre Adresse im Anmeldeformular an. |
|
die Straße |
die Straßen |
улица |
Tragen Sie Ihre Straße im Anmeldeformular ein. |
|
die Postleitzahl |
die Postleitzahlen |
почтовый индекс |
Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an. |
|
die Hausnummer |
die Hausnummern |
номер дома |
Tragen Sie bitte Ihre Hausnummer ein. |
|
die Staatsangehörigkeit |
die Staatsangehörigkeiten |
гражданство |
Tragen Sie Ihre Staatsangehörigkeit ein. |
|
das Geburtsdatum |
die Geburtsdaten |
дата рождения |
Ihr Geburtsdatum ist wichtig für das Formular. |
|
die Telefonnummer |
die Telefonnummern |
номер телефона |
Bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer. |
|
die Unterschrift |
die Unterschriften |
подпись |
Am Ende des Formulars setzen Sie bitte Ihre Unterschrift. |
|
die Anmeldung |
die Anmeldungen |
регистрация |
Die Anmeldung für den Kurs erfolgt über das Anmeldeformular. |
|
ausfüllen |
заполнять |
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus. |
|
|
eintragen |
внести, вписать |
Tragen Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein. |
|
|
unterschreiben |
подписывать |
Am Ende des Formulars müssen Sie unterschreiben. |
|
Лексика по теме "Свободное время. Досуг"
|
слово |
перевод |
пример |
|
malen |
рисовать |
Am Wochenende male ich gerne. |
|
backen |
выпекать |
Am Sonntag backe ich einen Kuchen. |
|
Musik hören |
слушать музыку |
Beim Lernen höre ich oft Musik. |
|
im Internet surfen |
серфить в интернете |
Abends surfe ich manchmal im Internet. |
|
kochen |
готовить |
Ich koche gerne neue Rezepte. |
|
singen |
петь |
Unter der Dusche singe ich oft. |
|
Freunde treffen |
встречаться с друзьями |
Am Wochenende treffe ich meine Freunde. |
|
Fußball spielen |
играть в футбол |
Im Park spielen wir oft Fußball. |
|
Ski fahren |
кататься на лыжах |
Im Winter fahre ich gerne Ski. |
|
Gitarre spielen |
играть на гитаре |
Abends spiele ich oft Gitarre. |
|
Klavier spielen |
играть на пианино |
Meine Schwester kann Klavier spielen. |
|
Tennis spielen |
играть в теннис |
Im Sommer spiele ich oft Tennis. |
|
tanzen |
танцевать |
Auf Partys tanzen wir gerne. |
|
Rad fahren |
кататься на велосипеде |
Am Wochenende fahre ich gerne Rad. |
|
Ausflüge machen |
делать экскурсии |
Im Sommer machen wir oft Ausflüge. |
|
Schach spielen |
играть в шахматы |
In meiner Freizeit spiele ich Schach. |
|
Radio hören |
слушать радио |
Beim Kochen höre ich oft Radio. |
|
stricken |
вязать |
Im Winter stricke ich gerne. |
|
das Hobby, die Hobbys |
хобби |
Lesen ist mein Lieblingshobby. |
|
die Freizeit |
досуг |
In meiner Freizeit lese ich gerne. |
|
nie |
никогда |
Ich trinke nie Kaffee. |
|
fast nie |
почти никогда |
Ich gehe fast nie ins Kino. |
|
manchmal |
иногда |
Manchmal koche ich zu Hause. |
|
oft |
часто |
Oft treffe ich Freunde. |
|
immer |
всегда |
Ich trinke immer Wasser zum Abendessen. |
Лексика по теме "Дни недели. Время суток"
|
слово |
перевод |
пример |
|
der Morgen |
утро |
Der Morgen ist kühl. |
|
der Vormittag |
до полудня |
An Vormittagen arbeite ich meistens. |
|
der Mittag |
полдень |
Am Mittag esse ich eine Suppe. |
|
der Nachmittag |
после полудня |
Nachmittage verbringe ich gerne mit Freunden. |
|
der Abend |
вечер |
Der Abend ist für Entspannung da. |
|
die Nacht, die Nächte |
ночь |
Die Nächte sind im Sommer kurz. |
|
der Montag |
понедельник |
Der Montag ist oft anstrengend. |
|
der Dienstag |
вторник |
Der Dienstag ist mein längster Arbeitstag. |
|
der Mittwoch |
среда |
Der Mittwoch ist oft anstrengend. |
|
der Donnerstag |
четверг |
Der Donnerstag ist mein Favorit. |
|
der Freitag |
пятница |
Der Freitag ist der letzte Arbeitstag. |
|
der Samstag |
суббота |
Der Samstag ist für Erholung da. |
|
der Sonntag |
воскресенье |
Der Sonntag ist der Ruhetag. |
Лексика по теме "Места для досуга"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Kneipe |
die Kneipen |
пивная |
Heute gehen wir in eine Kneipe. |
|
die Bar |
die Bars |
бар |
In der Stadt gibt es viele Bars. |
|
das Restaurant |
die Restaurants |
ресторан |
Wir gehen in ein Restaurant. |
|
die Ausstellung |
die Ausstellungen |
выставка |
Wir gehen in eine Ausstellung. |
|
das Theater |
die Theater |
театр |
Am Wochenende besuchen wir das Theater. |
|
das Museum |
die Museen |
музей |
In der Stadt gibt es viele Museen. |
|
die Disko |
die Diskos |
дискотека |
Wir gehen heute in eine Disko. |
|
das Schwimmbad |
die Schwimmbäder |
бассейн |
Im Sommer besuchen wir in Schwimmbad. |
|
das Konzert |
die Konzerte |
концерт |
Die Band gibt regelmäßig Konzerte. |
|
das Cafe |
die Cafés |
кафе |
Ich trinke gern Kaffee im Cafe. |
Лексика по теме "Фрукты и овощи"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
das Obst |
- |
фрукты |
Ich esse gern Obst. |
|
der Apfel |
die Äpfel |
яблоко |
Ich esse jeden Tag einen Apfel. |
|
die Orange |
die Orangen |
апельсин |
Orangen sind reich an Vitamin C. |
|
die Zitrone |
die Zitronen |
лимон |
Ich trinke Tee mit Zitrone. |
|
die Birne |
die Birnen |
груша |
Ich mag keine Birnen. |
|
die Banane |
die Bananen |
банан |
Die Bananen sind süß. |
|
- |
die Trauben |
виноград |
Ich mag Weintrauben. |
|
die Wassermelone |
die Wassermelonen |
арбуз |
Ich esse gern die Wassermelone. |
|
die Melone |
die Melonen |
дыня |
Die Melonen sind süß. |
|
das Gemüse |
- |
овощи |
Das Gemüse ist gesund |
|
die Zwiebel |
die Zwiebeln |
лук |
Ich mag keine Zwiebeln. |
|
die Kartoffel |
die Kartoffeln |
картошка |
Kartoffeln sind in vielen Gerichten. |
|
die Tomate |
die Tomaten |
помидор |
Tomaten sind eine wichtige Zutat in vielen Salaten. |
|
der Salat |
die Salate |
салат |
Zum Mittagessen esse ich gerne einen Salat. |
|
die Gurke
|
die Gurken |
огурец |
Die Gurken sind frisch. |
|
die Karotte |
die Karotten |
морковь |
Die Karotten sind gut für die Augen. |
|
der Paprika |
die Paprikas |
болгарский перец |
Der Paprika ist süß. |
Лексика по теме "Блюда и напитки"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Milch |
- |
молоко |
Trinkst du Milch? |
|
das Wasser |
- |
вода |
Trinkst du gerne Wasser? |
|
der Saft |
die Säfte |
сок |
Orangensaft ist mein Lieblingsgetränk. |
|
der Tee |
- |
чай |
Am Abend trinke ich gerne eine Tasse Tee. |
|
das Bier |
- |
пиво |
In Deutschland trinkt man Bier. |
|
der Kaffee
|
- |
кофе |
Am Morgen trinke ich einen Kaffee. |
|
das Fleisch |
- |
мясо |
Wir kaufen Fleisch im Supermarkt. |
|
die Nudel |
die Nudeln |
лапша |
Nudeln sind einfach zu kochen. |
|
die Suppe |
die Suppen |
суп |
Im Winter esse ich gerne eine Suppe. |
|
der Braten |
- |
жаркое |
Sonntags gibt es bei uns oft einen Braten. |
|
der Fisch |
die Fische |
рыба |
Im Restaurant bestelle ich oft Fisch. |
|
das Hähnchen |
die Hähnchen |
цыпленок |
Heute koche ich ein leckeres Gericht mit Hähnchen und Gemüse. |
|
das Kotelett |
die Koteletts |
котлета |
Gestern habe ich Koteletts mit Kartoffelpüree gekocht. |
|
- |
die Pommes |
картошка фри |
Pommes sind eine beliebte Beilage zu vielen Gerichten. |
Лексика по теме "Продукты питания"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
das Brot |
die Brote |
хлеб |
Ich esse ein Stück Brot zum Frühstück. |
|
der Käse |
- |
сыр |
Ich mag Käse auf meinem Sandwich. |
|
die Schokolade |
- |
шоколад |
Ich essee gerne Schokolade. |
|
der Kuchen |
die Kuchen |
пирог |
Zum Geburtstag backen wir einen Kuchen. |
|
die Butter |
- |
масло |
Ich mag keine Butter. |
|
der Schinken |
die Schinken |
ветчина |
Ein Sandwich mit Schinken schmeckt lecker. |
|
das Eis |
- |
мороженое |
Im Sommer esse ich gern Eis. |
|
die Marmelade |
die Marmeladen |
варенье |
Auf dem Brot esse ich gerne Marmelade. |
|
das Brötchen |
die Brötchen |
булочка |
Ich esse morgens gerne ein Brötchen mit Marmelade. |
|
die Brezel |
die Brezeln |
крендель |
In Bayern isst man gerne Brezeln zum Bier. |
|
der Joghurt |
die Joghurts |
йогурт |
Im Supermarkt kaufe ich mir immer einen Joghurt. |
|
die Wurst |
die Würste |
колбаса |
In Deutschland gibt es viele verschiedene Sorten Wurst. |
|
das Ei |
die Eier |
яйцо |
Zum Frühstück mache ich mir oft ein Ei. |
|
Hunger haben
|
быть голодным |
Nach einem langen Tag habe ich immer Hunger. |
|
|
Durst haben
|
хотеть пить |
Nach dem Sport habe ich oft Durst und trinke viel Wasser. |
|
Лексика по теме "Планы на будущее"
|
Немецкий |
Перевод |
Пример |
|
Politiker werden |
стать политиком |
Ich möchte Politiker werden. |
|
ein Buch schreiben |
написать книгу |
Ich will ein Buch schreiben. |
|
Chef werden |
стать начальником |
Ich möchte Chef werden. |
|
Schauspieler werden |
стать актером |
Ich will Schauspieler werden. |
|
viele Fremdsprachen lernen |
выучить много иностранных языков |
Ich möchte viele Fremdsprachen lernen. |
|
ein Instrument lernen |
научиться играть на инструменте |
Ich will ein Instrument lernen. |
|
den Führerschein machen |
получить водительское удостоверение |
Ich möchte den Führerschein machen. |
|
durch Europa reisen |
путешествовать по Европе |
Ich will durch Europa reisen. |
|
im Ausland leben |
жить за границей |
Ich möchte im Ausland leben. |
|
um die Welt segeln |
осуществить кругосветное плавание |
Ich will um die Welt segeln. |
|
Motorrad fahren |
кататься на мотоцикле |
Ich möchte Motorrad fahren. |
|
die Prüfung bestehen |
сдать экзамен |
Ich will die Prüfung bestehen. |
|
Geld verdieden |
зарабатывать деньги |
Ich möchte Geld verdienen. |
|
heiraten |
выйти замуж / жениться |
Ich will heiraten. |
|
ein Kind bekommen |
родить ребенка |
Ich möchte ein Kind bekommen. |
|
eine große Familie haben |
иметь большую семью |
Ich will eine große Familie haben. |
|
auf einen Berg steigen |
подняться на гору |
Ich möchte auf einen Berg steigen. |
Лексика по теме "Транспорт. В пути"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
das Auto |
die Autos |
машина |
Ich habe ein Auto. |
|
der Bus |
die Busse |
автобус |
Der Bus kommt gleich. |
|
die Bahn |
die Bahnen |
железная дорога |
Ich fahre mit der Bahn. |
|
das Fahrrad |
die Fahrräder |
велосипед |
Ich fahre oft mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
|
das Motorrad |
die Motorräder |
мотоцикл |
Mein Bruder hat ein Motorrad. |
|
die U-Bahn |
die U-Bahnen |
метро |
In Berlin gibt es eine gute U-Bahn-Verbindung. |
|
die Straßenbahn |
die Straßenbahnen |
трамвай |
Die Straßenbahn hält an dieser Haltestelle. |
|
das Schiff |
die Schiffe |
корабль |
Im Urlaub fahren wir mit dem Schiff. |
|
das Flugzeug |
die Flugzeuge |
самолет |
Das Flugzeug fliegt über die Stadt. |
|
das Taxi |
die Taxis |
такси |
Ich nehme ein Taxi zum Flughafen. |
|
der Bahnhof |
die Bahnhöfe |
вокзал |
"Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?" |
|
der Flughafen |
die Flughäfen |
аэропорт |
"Unsere Freunde landen heute am Flughafen." |
|
das Gepäck |
- |
багаж |
"Ich habe mein Gepäck am Gepäckband verloren." |
|
die Haltestelle |
die Haltestellen |
остановка |
"An welcher Haltestelle müssen wir aussteigen?" |
|
das Gleis |
die Gleise |
железнодорожный путь |
"Unser Zug fährt von Gleis 3 ab." |
|
der Bahnsteig |
die Bahnsteige |
перрон |
"Der Zug hält am Bahnsteig 2." |
|
der Koffer |
die Koffer |
чемодан |
"Mein Koffer ist sehr schwer." |
|
die S-Bahn |
die S-Bahnen |
городская электричка |
"Die S-Bahn fährt alle 15 Minuten." |
|
ankommen |
прибывать |
"Wann kommst du am Bahnhof an?" |
|
|
abfahren |
отъезжать |
"Der Zug nach München fährt um 12 Uhr ab." |
|
|
fliegen |
лететь |
"Wir fliegen morgen nach Paris." |
|
|
einsteigen |
заходить в транспорт |
"Bitte steigen Sie in den Zug ein." |
|
|
umsteigen |
делать пересадку |
"Ich muss am Hauptbahnhof umsteigen." |
|
|
aussteigen |
выходить из транспорта |
"Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen." |
|
|
mit dem Zug fahren |
ехать на поезде |
"Jeden Tag fahre ich mit dem Zug zur Arbeit." |
|
|
die Ampel |
die Ampeln |
светофор |
"Die Ampel ist rot. Wir müssen warten." |
|
der Parkplatz |
die Parkplätze |
парковка |
"Wir suchen einen Parkplatz für unser Auto." |
|
die Kreuzung |
die Kreuzungen |
перекресток |
"An der nächsten Kreuzung biegen wir links ab." |
Лексика по теме "Жилье"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
das Haus |
die Häuser |
дом |
Unser Haus hat einen großen Garten. |
|
der Garten |
die Gärten |
сад |
Der Garten ist im Frühling besonders schön. |
|
das Fenster |
die Fenster |
окно |
Das Fenster im Schlafzimmer ist offen. |
|
die Treppe |
die Treppen |
лестница |
Die Treppe führt zum ersten Stock. |
|
die Garage |
die Garagen |
гараж |
Unsere Garage ist groß genug für zwei Autos. |
|
die Blume |
die Blumen |
цветок |
Jede Blume hat eine andere Farbe. |
|
der Baum |
die Bäume |
дерево |
Der Baum im Garten wirft einen Schatten. |
|
der Balkon |
die Balkone |
балкон |
Der Balkon bietet einen schönen Ausblick. |
|
das Erdgeschoss |
- |
партер |
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss. |
|
der (erste) Stock |
die Stockwerke |
(первый) этаж |
Unsere Schlafzimmer sind im ersten Stock. |
|
der Keller |
die Keller |
подвал |
Der Keller dient als Abstellraum. |
|
die Küche |
die Küchen |
кухня |
In der Küche kochen wir gerne. |
|
das Wohnzimmer |
die Wohnzimmer |
гостиная |
Das Wohnzimmer ist groß und gemütlich. |
|
das Kinderzimmer |
die Kinderzimmer |
детская |
Das Kinderzimmer ist voller Spielzeug. |
|
die Toilette |
die Toiletten |
туалет |
Die Toilette ist neben dem Badezimmer. |
|
das Schlafzimmer |
die Schlafzimmer |
спальня |
Das Schlafzimmer ist unser Ruheort. |
|
das Badezimmer |
die Badezimmer |
ванная |
Das Badezimmer hat eine Dusche und eine Badewanne. |
|
das Arbeitszimmer |
die Arbeitszimmer |
кабинет |
Das Arbeitszimmer ist mein persönlicher Raum. |
|
das Bad |
die Bäder |
ванная |
Das Bad ist klein, aber funktional. |
|
der Flur |
die Flure |
коридор |
Der Flur führt zu den verschiedenen Zimmern. |
|
der Nachbar |
die Nachbarn |
сосед |
Der Nachbar hilft uns oft im Garten. |
|
die Nachbarin |
die Nachbarinnen |
соседка |
Die Nachbarin hat eine Katze. |
|
oben |
- |
вверху |
Unsere Schlafzimmer sind oben. |
|
unten |
- |
внизу |
Im Erdgeschoss ist die Küche, unten ist das Wohnzimmer. |
|
vorn |
- |
впереди |
Vorn im Garten stehen schöne Blumen. |
|
hinten |
- |
сзади |
Hinten im Haus ist die Garage. |
|
möbliert |
- |
с мебелью |
Die Wohnung ist möbliert. |
|
die Dusche |
die Duschen |
душ |
Die Dusche im Badezimmer ist modern. |
|
die Haustür |
die Haustüren |
входная дверь |
Die Haustür ist aus Holz. |
|
die Heizung |
die Heizungen |
отопление |
Die Heizung funktioniert gut im Winter. |
|
die Kaution |
die Kautionen |
залог |
Die Kaution wird vor dem Einzug bezahlt. |
|
vermieten |
- |
сдавать в аренду |
Wir vermieten eine Wohnung im ersten Stock. |
|
mieten |
- |
арендовать |
Wir möchten die Wohnung mieten. |
|
die Terrasse |
die Terrassen |
терраса |
Wir haben Möbel auf der Terrasse. |
|
der Fahrstuhl |
die Fahrstühle |
лифт |
Der Fahrstuhl bringt uns schnell nach oben. |
Лексика для описания человека
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Bart |
die Bärte |
борода |
Er hat einen Bart. |
|
|
kurze Haare |
короткие волосы |
Sie hat kurze Haare. |
|
|
lange Haare |
длинные волосы |
Er trägt lange Haare. |
|
|
dunkle Haare |
темные волосы |
Sie hat dunkle Haare |
|
|
braune Haare |
коричневые волосы |
Sie hat braune Haare |
|
|
lockige Haare |
кучерявые волосы |
Er hat lockige Haare |
|
|
glatte Haare |
прямые волосы |
Sie hat glatte Haare |
|
|
die Locken |
локоны |
Sie hat Locken. |
|
der Bauch |
die Bäuche |
живот |
Er hat einen dicken Bauch. |
|
dick |
- |
толстый |
Er ist dick geworden. |
|
schlank/dünn |
- |
чудой/стройный |
Sie bleibt schlank/dünn. |
|
schön |
- |
красивый |
Sie ist schön. |
|
hässlich |
- |
ужасный |
Er sieht hässlich aus. |
|
sympathisch |
- |
симпатичный |
Sie ist sehr sympatisch. |
|
unsympathisch |
- |
несимпатичный |
Ich finde ihn unsympatisch. |
|
freundlich |
- |
дружелюбный |
Sie sieht freundlich aus. |
|
traurig |
- |
грустный |
Er ist traurig. |
|
langweilig |
- |
скучный |
Sie ist langweilig. |
|
nett |
- |
милый |
Er ist nett. |
|
glücklich |
- |
счастливый |
Sie sieht glücklich aus. |
|
interessant |
- |
интересный |
Er ist interessant. |
|
uninteressant |
- |
неинтересный |
Er ist uninteressant. |
|
komisch |
- |
странный |
Ich finde sie komisch. |
|
seltsam |
- |
страный |
Ich finde ihn seltsam. |
|
fröhlich |
- |
радостный |
Er ist fröhlich. |
|
aussehen |
- |
выглядеть |
Sie sieht freundlich aus. |
Лексика по теме "Время на часах"
|
Немецкий |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Uhr |
die Uhren |
часы |
Die Uhr zeigt zehn Uhr. |
|
die Minute |
die Minuten |
минута |
Es ist fünfzehn Minuten nach zwei. |
|
die Stunde |
die Stunden |
час |
Eine Stunde hat 60 Minuten. |
|
die Sekunde |
die Sekunden |
секунда |
Der Blitz dauerte nur wenige Sekunden. |
|
Wie spät ist es? |
- |
Который час? |
Können Sie mir sagen, wie spät es ist? |
|
Es ist ... Uhr |
- |
Сейчас ... часов |
Es ist sechs Uhr morgens. |
|
halb |
- |
половина (полчаса) |
Es ist halb acht, wir müssen los. |
|
das Viertel |
die Viertel |
четверть |
Es ist Viertel nach drei, wir haben noch Zeit. |
|
um |
- |
в |
Wir treffen uns um sieben Uhr am Bahnhof. |
|
nach |
- |
после |
Es ist fünf nach zwölf, Zeit für die Mittagspause. |
|
vor |
- |
до |
Der Zug kommt um zehn vor acht an. |
|
pünktlich |
- |
вовремя |
Sei bitte pünktlich zum Meeting um neun Uhr. |
|
kurz vor |
- |
вскоре перед |
Wir treffen uns kurz vor sieben Uhr. |
|
kurz nach |
- |
вскоре после |
Die Veranstaltung beginnt kurz nach acht Uhr. |
|
fünf vor halb |
- |
пять минут до половины |
Es ist fünf vor halb neun. |
|
fünf nach halb |
- |
пять минут после половины |
Es ist fünf nach halb zwölf. |
Лексика по теме "Распорядок дня"
|
Немецкий |
Перевод |
Пример |
|
aufstehen |
вставать |
Ich stehe um 7 Uhr auf. |
|
frühstücken |
завтракать |
Am Morgen frühstücke ich immer Müsli mit Milch. |
|
Sport machen |
заниматься спортом |
Nach der Arbeit mache ich oft Sport. |
|
arbeiten |
работать |
Ich arbeite von Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 17 Uhr. |
|
Hausaufgaben machen |
делать домашние задания |
Nach der Schule mache ich meine Hausaufgaben. |
|
fernsehen |
смотреть телевизор |
Am Abend sehe ich gerne fern. |
|
E-Mails schreiben |
писать электронные письма |
Am Nachmittag schreibe ich E-Mails an meine Freunde. |
|
einkaufen |
делать покупки |
Am Samstag gehe ich einkaufen. |
|
Deutsch lernen |
изучать немецкий язык |
Jeden Tag lerne ich Deutsch. |
|
zu Mittag essen |
обедать |
Um 12 Uhr esse ich zu Mittag. |
|
kochen |
готовить |
Am Wochenende koche ich gerne. |
|
eine Zeitung lesen |
читать газету |
Am Sonntag lese ich gerne eine Zeitung. |
|
schlafen |
спать |
Ich gehe um 22 Uhr schlafen. |
|
Kaffee kochen |
варить кофе |
Jeden Morgen koche ich mir eine Tasse Kaffee. |
|
zu Abend essen |
ужинать |
Um 19 Uhr esse ich zu Abend. |
|
eine Pause machen |
делать перерыв |
Am Nachmittag mache ich eine kurze Pause. |
|
aufräumen |
убираться |
Am Samstag räume ich mein Zimmer auf. |
|
ins Bett gehen |
идти спать |
Um 23 Uhr gehe ich ins Bett. |
Лексика по теме "Обозначение надписей на вывесках"
|
Немецкий |
Перевод |
|
das Schild, die Schilder |
щит, знак |
|
Picknick erlaubt |
пикник разрешен |
|
Reiten erlaubt |
катание верхом разрешено |
|
Zelten erlaubt |
палатки разрешены |
|
Handys erlaubt |
мобильные телефоны разрешены |
|
Hunde erlaubt |
собаки разрешены |
|
Baden erlaubt |
купание разрешено |
|
Parken erlaubt |
парковка разрешена |
|
Grillen erlaubt |
гриль разрешен |
|
Fahrradfahren erlaubt |
велосипедная езда разрешена |
|
Angeln erlaubt |
рыбалка разрешена |
|
Rauchen erlaubt |
курение разрешено |
|
man darf |
разрешено |
|
einen Helm tragen |
носить шлем |
|
die Regel, die Regeln |
правило |
|
man muss |
нужно |
|
man kann |
можно |
|
langsam fahren |
ездить медленно |
|
auf Kinder achten |
присматривать за детьми |
|
Hunde an die Leine nehmen |
держать собак на поводке |
|
Fahrrad schieben |
катить велосипед |
|
auf der Wiese sitzen |
сидеть на траве |
|
über die Straße gehen |
переходить дорогу |
|
Eintritt bezahlen |
платить за вход |
|
die Sachen einschließen |
закрывать вещи на ключ |
|
einen Bibliothekausweis haben |
иметь библиотечный билет |
|
das Handy ausmachen |
выключить телефон |
|
Müll in den Mülleimer werfen |
бросать мусор в урну |
|
leise sprechen |
говорить тихо |
|
die Koffer vorher abgeben |
заранее сдавать чемоданы |
|
zur Toilette gehen |
идти в туалет |
|
den Hund in den Gepäckraum geben |
помещать собак в багажник |
|
nicht herumlaufen |
не бегать |
|
nicht mit dem Piloten sprechen |
не разговаривать с пилотом |
|
verboten |
запрещено |
Лексика по теме "Договоренность о встрече"
|
Немецкий |
Перевод |
|
Was machen Sie am Samstagabend? / Was machst du am Samstagabend? |
Что вы делаете в субботний вечер? / Что ты делаешь в субботний вечер? |
|
Am Samstagabend sehe ich gern fern / lese ich / gehe ich zur Party / treffe ich Freunde / gehe ich ins Kino. |
В субботний вечер я с удовольствием смотрю телевизор / читаю / иду на вечеринку / встречаюсь с друзьями / иду в кино. |
|
Haben Sie am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Zeit? / Hast du am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Zeit? |
У вас есть время в ... (день) в ... (время)? / У тебя есть время в ... (день) в ... (время)? |
|
Ja, ich habe viel Zeit / Nein, ich habe keine Zeit. |
Да, у меня много времени / Нет, у меня нет времени. |
|
Möchten Sie einen Kaffee trinken? / Möchtest du einen Kaffee trinken? |
Хотите выпить кофе? / Хочешь выпить кофе? |
|
Ja, gern. Ich möchte einen Kaffee trinken. |
Да, с удовольствием. Я бы хотел(а) выпить кофе. |
|
Nein, ich möchte keinen Kaffee trinken. |
Нет, я не хочу пить кофе. |
|
Können wir uns am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Uhr treffen? |
Можем ли встретиться в ... (день) в ... (время)? |
|
Ja, wir können uns am ... (Tag) um ... (Uhrzeit) Uhr treffen. |
Да, мы можем встретиться в ... (день) в ... (время). |
|
Nein, am ... um ... kann ich leider nicht. Ich muss ... |
Нет, в ... в ... у меня, к сожалению, нет времени. Я должен(а)... |
|
Wie wäre es mit dem Freitag (Tag) um ... Uhr? |
Как насчет пятницы (дня) в ... часов? |
|
Passt der Termin Ihnen / dir gut? |
Вам / тебе подходит это время? |
|
Das passt mir gut. |
Мне это подходит. |
|
Also, bis... (Tag) / bis bald! |
Итак, до ... (дня) / до скорого! |
Лексика по теме "Повседневная деятельность"
|
Немецкий |
Перевод |
Пример |
|
nach Hause gehen |
идти домой |
Nach der Arbeit gehe ich nach Hause. |
|
anrufen |
звонить |
Ich rufe meine Familie am Wochenende an. |
|
duschen |
принимать душ |
Morgens dusche ich. |
|
die Hausarbeit machen |
делать домашнюю работу |
Am Samstag mache ich die Hausarbeit, putze und wasche. |
|
spazieren gehen |
гулять |
Am Sonntag gehe ich gerne im Park spazieren. |
|
Freunde treffen |
встречаться с друзьями |
Am Freitag treffe ich meine Freunde zum Kaffee. |
|
lesen |
читать |
Abends lese ich gerne Bücher. |
|
Kaffee trinken |
пить кофе |
Nach dem Mittagessen trinke ich immer einen Kaffee. |
|
ins Restaurant gehen |
идти в ресторан |
Am Wochenende gehen wir ins Restaurant essen. |
|
Freunde einladen |
приглашать друзей |
Am Geburtstag lade ich meine Freunde zum Essen ein. |
Лексика по теме "Покупки"
|
Слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Becher |
die Becher |
стакан, кружка |
Ich nehme einen Becher Joghurt. |
|
die Dose |
die Dosen |
банка (металлическая) |
Eine Dose Cola kostet einen Euro. |
|
die Flasche |
die Flaschen |
бутылка |
Eine Flasche Wasser, bitte. |
|
das Geld |
kein Plural |
деньги |
Ich habe nicht genug Geld dabei. |
|
das Glas |
die Gläser |
стеклянная банка, стакан |
Ich kaufe ein Glas Marmelade. |
|
das Kilo |
die Kilos |
килограмм |
Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro. |
|
die Kasse |
die Kassen |
касса |
Bitte zahlen Sie an der Kasse. |
|
der Liter |
die Liter |
литр |
Ich brauche einen Liter Milch. |
|
der Preis |
die Preise |
цена |
Der Preis ist wirklich günstig. |
|
der Rest |
die Reste |
сдача, остаток |
Den Rest können Sie behalten. |
|
die Tüte |
die Tüten |
пакет |
Möchten Sie eine Tüte dazu? |
|
die Verpackung |
die Verpackungen |
упаковка |
Die Verpackung ist aus Papier. |
Лексика по теме "Животные"
|
Слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Hund |
die Hunde |
собака |
Ich habe einen Hund. |
|
die Katze |
die Katzen |
кошка |
Die Katzen schlafen oft. |
|
der Vogel |
die Vögel |
птица |
Ein Vogel sitzt auf dem Baum. |
|
der Fisch |
die Fische |
рыба |
Die Fische schwimmen im See. |
|
das Pferd |
die Pferde |
лошадь |
Das Pferd rennt schnell. |
|
die Kuh |
die Kühe |
корова |
Die Kühe geben Milch. |
|
die Maus |
die Mäuse |
мышь |
Die Mäuse leben im Keller. |
|
das Schwein |
die Schweine |
свинья |
Das Schwein liegt im Schlamm. |
|
das Huhn |
die Hühner |
курица |
Die Hühner legen Eier. |
|
das Schaf |
die Schafe |
овца |
Die Schafe fressen Gras. |
Лексика по теме "Растения"
|
Слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Baum |
die Bäume |
дерево |
Der Baum ist sehr alt. |
|
die Blume |
die Blumen |
цветок |
Die Blumen blühen im Frühling. |
|
das Gras |
- |
трава |
Das Gras ist grün. |
|
die Pflanze |
die Pflanzen |
растение |
Die Pflanze braucht viel Wasser. |
|
das Blatt |
die Blätter |
лист |
Die Blätter fallen im Herbst. |
|
die Wiese |
die Wiesen |
луг |
Die Kinder spielen auf der Wiese. |
|
das Feld |
die Felder |
поле |
Die Felder sind voller Blumen. |
Лексика по теме "Cтороны света"
|
Слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Norden |
- |
север |
Der Norden ist kalt. |
|
der Süden |
- |
юг |
Im Süden ist es warm. |
|
der Osten |
- |
восток |
Die Sonne geht im Osten auf. |
|
der Westen |
- |
запад |
Der Westen ist bewölkt. |
|
der Nordosten |
- |
северо-восток |
Der Wind kommt aus dem Nordosten. |
|
der Nordwesten |
- |
северо-запад |
Die Wolken ziehen nach Nordwesten. |
|
der Südosten |
- |
юго-восток |
Das Wetter im Südosten ist sonnig. |
|
der Südwesten |
- |
юго-запад |
Im Südwesten gibt es viele Berge. |
|
die Himmelsrichtung |
die Himmelsrichtungen |
сторона света |
Wir lernen die Himmelsrichtungen in der Schule. |
Лексика по теме "Учреждения и места в городе"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
das Amt |
die Ämter |
учреждение |
Das Amt ist heute geschlossen. |
|
die Apotheke |
die Apotheken |
аптека |
Die Apotheke ist um die Ecke. |
|
der Bahnhof |
die Bahnhöfe |
вокзал |
Der Bahnhof ist nicht weit weg. |
|
die Bäckerei |
die Bäckereien |
пекарня |
Ich kaufe Brot in der Bäckerei. |
|
die Bank |
die Banken |
банк |
Die Bank ist gegenüber dem Park. |
|
die Brücke |
die Brücken |
мост |
Die Brücke führt über den Fluss. |
|
die Buchhandlung |
die Buchhandlungen |
книжный магазин |
Ich suche ein Buch in der Buchhandlung. |
|
das Cafe |
die Cafes |
кафе |
Wir treffen uns im Cafe. |
|
das Denkmal |
die Denkmäler |
памятник |
Das Denkmal steht im Park. |
|
der Dom |
die Dome |
собор |
Der Dom ist sehr alt und schön. |
|
der Garten |
die Gärten |
сад |
Im Garten blühen viele Blumen. |
|
das Geschäft |
die Geschäfte |
магазин |
Ich kaufe Kleidung im Geschäft. |
|
das Gymnasium |
die Gymnasien |
гимназия |
Mein Sohn geht ins Gymnasium. |
|
das Hochhaus |
die Hochhäuser |
высотное здание |
Das Hochhaus ist sehr modern. |
|
das Hotel |
die Hotels |
отель |
Wir übernachten in einem Hotel. |
|
die Kirche |
die Kirchen |
церковь |
Die Kirche ist sehr alt. |
|
das Kino |
die Kinos |
кинотеатр |
Ich gehe ins Kino. |
|
die Kneipe |
die Kneipen |
пивная |
Wir sitzen in der Kneipe und trinken Bier. |
|
das Krankenhaus |
die Krankenhäuser |
больница |
Das Krankenhaus ist in der Nähe. |
|
der Markt |
die Märkte |
рынок |
Ich kaufe Gemüse auf dem Markt. |
|
die Metzgerei |
die Metzgereien |
мясная лавка |
Die Metzgerei hat gutes Fleisch. |
|
das Möbelhaus |
die Möbelhäuser |
мебельный магазин |
Ich brauche neue Möbel aus dem Möbelhaus. |
|
das Museum |
die Museen |
музей |
Wir besuchen das Museum morgen. |
|
der Park |
die Parks |
парк |
Der Park ist sehr grün und groß. |
|
der Parkplatz |
die Parkplätze |
парковка |
Der Parkplatz ist voll. |
|
die Polizei |
die Polizeien |
полиция |
Die Polizei hilft bei Problemen. |
|
die Post |
die Posten |
почта |
Ich gehe zur Post. |
|
das Rathaus |
die Rathäuser |
ратуша |
Das Rathaus ist im Stadtzentrum. |
|
das Restaurant |
die Restaurants |
ресторан |
Wir essen in einem italienischen Restaurant. |
|
die Schule |
die Schulen |
школа |
Meine Tochter geht in die Schule. |
|
der Springbrunnen |
die Springbrunnen |
фонтан |
Der Springbrunnen ist im Park. |
|
das Stadion |
die Stadien |
стадион |
Das Stadion ist sehr groß. |
|
der Supermarkt |
die Supermärkte |
супермаркет |
Ich kaufe Lebensmittel im Supermarkt. |
|
das Theater |
die Theater |
театр |
Wir gehen ins Theater heute Abend. |
|
der Zirkus |
die Zirkusse |
цирк |
Der Zirkus ist in der Stadt. |
Лексика "В отеле"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
die Dusche |
die Duschen |
душ |
Die Duschen im Hotel sind sehr sauber. |
|
das Handtuch |
die Handtücher |
полотенце |
Die Handtücher liegen im Schrank. |
|
der Föhn |
die Föhne |
фен |
Die Föhne sind im Badezimmer. |
|
der Bademantel |
die Bademäntel |
халат |
Die Bademäntel hängen im Schrank. |
|
der Wecker |
die Wecker |
будильник |
Die Wecker sind sehr praktisch. |
|
der Aufzug |
die Aufzüge |
лифт |
Die Aufzüge im Hotel sind schnell und leise. |
|
die Internetverbindung |
die Internetverbindungen |
подключение к интернету |
Die Internetverbindungen sind stabil. |
|
die Heizung |
die Heizungen |
отопление |
Die Heizungen funktionieren in jedem Zimmer. |
|
das Licht |
die Lichter |
свет |
Das Licht im Zimmer ist sehr hell. |
|
der Fernseher |
die Fernseher |
телевизор |
Die Fernseher bieten viele Kanäle. |
|
die Seife |
die Seifen |
мыло |
Die Seife liegt im Badezimmer. |
|
die Rezeption |
die Rezeptionen |
ресепшен |
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. |
|
der Schlüssel |
die Schlüssel |
ключ |
Die Schlüssel bekommt man an der Rezeption. |
|
der Balkon |
die Balkone |
балкон |
Die Balkone bieten einen schönen Ausblick. |
|
das Doppelzimmer |
die Doppelzimmer |
двухместный номер |
Die Doppelzimmer sind geräumig und komfortabel. |
|
der Preis |
die Preise |
цена |
Der Preis beinhaltet das Frühstück. |
|
das Einzelzimmer |
die Einzelzimmer |
одноместный номер |
Die Einzelzimmer sind ideal für Geschäftsreisende. |
|
die Klimaanlage |
die Klimaanlagen |
кондиционер |
Die Klimaanlagen funktionieren sehr gut. |
|
das Nichtraucherzimmer |
die Nichtraucherzimmer |
номер для некурящих |
Wir möchten ein Nichtraucherzimmer buchen. |
|
das Restaurant |
die Restaurants |
ресторан |
Das Restaurant bietet leckeres Essen an. |
|
die Bar |
die Bars |
бар |
Wir treffen uns in der Bar. |
|
der Lift |
die Lifte |
лифт |
Der Lift ist da drüben. |
|
die Garage |
die Garagen |
гараж |
Die Garage ist im Keller. |
|
das Radio |
die Radios |
радио |
Im Zimmer gibt es ein Radio. |
|
die Kleiderreinigung |
die Kleiderreinigungen |
химчистка |
Die Kleiderreinigung ist im Hotel verfügbar. |
|
das Wi-Fi |
die Wi-Fis |
Wi-Fi |
Im Hotel gibt es kostenloses Wi-Fi. |
|
die Sauna |
die Saunas |
сауна |
Die Sauna ist bis 22 Uhr geöffnet. |
|
die Massage |
die Massagen |
массаж |
Sie können eine Massage buchen. |
|
das Telefon |
die Telefone |
телефон |
Jedes Zimmer hat ein Telefon. |
|
der Zimmersafe |
die Zimmersafes |
сейф в номере |
Der Zimmersafe ist einfach zu bedienen. |
|
der Konferenzraum |
die Konferenzräume |
конференц-зал |
Der Konferenzraum bietet Platz für 50 Personen. |
|
das Schwimmbad |
die Schwimmbäder |
бассейн |
Das Schwimmbad ist täglich geöffnet. |
|
das Fitnessstudio |
die Fitnessstudios |
фитнес-студия |
Das Fitness Studio ist rund um die Uhr geöffnet. |
|
der Gepäckträger-Service |
die Gepäckträger-Services |
услуги носильщика |
Der Gepäckträger-Service hilft Ihnen mit Ihrem Gepäck. |
Лексика по теме "Природа. Ландшафты"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Wald |
die Wälder |
лес |
Die Wälder sind grün und dicht. |
|
die Wiese |
die Wiesen |
луг |
Die Kinder spielen auf der Wiese. |
|
der Fluss |
die Flüsse |
река |
Die Flüsse fließen durch die Dörfer. |
|
der See |
die Seen |
озеро |
Wir gehen am Wochenende an den See. |
|
die See |
die Seen |
море |
Die See ist ruhig und blau. |
|
der Hügel |
die Hügel |
холм |
Die Hügel sind ideal für einen Spaziergang. |
|
das Tal |
die Täler |
долина |
Das Tal ist zwischen zwei Bergen. |
|
das Feld |
die Felder |
поле |
Die Felder sind voller Blumen. |
|
die Landschaft |
die Landschaften |
пейзаж, ландшафт |
Die Landschaften in der Schweiz sind wunderschön. |
|
das Gebirge |
die Gebirge |
горный массив |
Das Gebirge in den Alpen ist sehr schön. |
|
die Insel |
die Inseln |
остров |
Die Inseln in der Nordsee sind klein und ruhig. |
|
der Berg |
die Berge |
гора |
Die Berge sind mit Schnee bedeckt. |
|
die Küste |
die Küsten |
побережье |
Die Küsten in Italien sind sehr beliebt. |
|
die Wüste |
die Wüsten |
пустыня |
Die Wüsten in Afrika sind heiß und trocken. |
|
das Ufer |
die Ufer |
берег |
Am Ufer des Flusses kann man gut spazieren. |
|
die Natur |
die Naturen |
природа |
Die Natur ist hier sehr friedlich. |
|
der Stern |
die Sterne |
звезда |
Die Sterne leuchten am Nachthimmel. |
|
der Mond |
die Monde |
луна |
Der Mond scheint hell in der Nacht. |
Лексика по теме "На вокзале".
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Bahnhof |
die Bahnhöfe |
вокзал |
Die Bahnhöfe in Deutschland sind gut organisiert. |
|
der Zug |
die Züge |
поезд |
Die Züge fahren pünktlich ab. |
|
der Bahnsteig |
die Bahnsteige |
платформа |
Der Zug hält auf Bahnsteig 3. |
|
die Fahrkarte |
die Fahrkarten |
билет |
Ich kaufe meine Fahrkarten am Automaten. |
|
der Fahrkartenautomat |
die Fahrkartenautomaten |
билетный автомат |
Der Fahrkartenautomat funktioniert nicht. |
|
die Ankunft |
die Ankünfte |
прибытие |
Die Ankunft der Züge ist auf der Anzeigetafel. |
|
die Abfahrt |
die Abfahrten |
отправление |
Die Abfahrt des Zuges ist um 14:30 Uhr. |
|
Die Verspätung |
die Verspätungen |
задержка |
Der Zug hat eine Verspätung von 10 Minuten. |
|
das Gleis |
die Gleise |
путь |
Der Zug fährt von Gleis 7 ab. |
|
die Verbindung |
die Verbindungen |
сообщение, пересадка |
Ich suche eine Verbindung nach Berlin. |
|
der Schalter |
die Schalter |
окно кассы |
Am Schalter kann man Fahrkarten kaufen. |
|
der Koffer |
die Koffer |
чемодан |
Die Koffer stehen neben dem Bahnsteig. |
|
das Gepäck |
- |
багаж |
Das Gepäck wird im Zug verstaut. |
|
der Fahrgast |
die Fahrgäste |
пассажир |
Die Fahrgäste warten auf den nächsten Zug. |
|
die Durchsage |
die Durchsagen |
объявление |
Die Durchsage informiert über die Verspätung. |
|
der Ausgang |
die Ausgänge |
выход |
Der Ausgang ist am Ende des Bahnsteigs. |
|
der Eingang |
die Eingänge |
вход |
Der Eingang zum Bahnhof ist links. |
|
das Ticket |
die Tickets |
билет |
Die Tickets müssen vor der Abfahrt entwertet werden. |
|
die Auskunft |
die Auskünfte |
справка, информация |
Die Auskunft gibt Informationen über die Züge. |
|
die Information |
die Informationen |
информация |
|
|
pünktlich |
пунктуальный |
Der Zug fährt pünktlich ab. |
|
|
einfach |
в один конец |
Ich brauche eine einfache Fahrkarte. |
|
|
hin und zurück |
туда и обратно |
Ich möchte ein Ticket hin und zurück. |
|
|
ankommen |
прибывать |
Der Zug kommt um 15:30 Uhr an. |
|
|
abfahren |
отправляться |
Der Zug fährt in fünf Minuten ab. |
|
|
einsteigen |
садиться (в транспорт) |
Bitte steigen Sie in den Zug ein. |
|
|
aussteigen |
выходить (из транспорта) |
Wir steigen in Berlin aus. |
|
|
umsteigen |
пересаживаться |
Sie müssen in Frankfurt umsteigen. |
|
|
warten |
ждать |
Die Fahrgäste warten auf den Zug. |
|
Лексика по теме "Путешествия"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Bürgersteig |
die Bürgersteige |
тротуар |
Die Kinder spielen nicht auf dem Bürgersteig. |
|
der Zebrastreifen |
die Zebrastreifen |
пешеходный переход |
Autos halten an den Zebrastreifen. |
|
der Reiseführer |
die Reiseführer |
путеводитель |
Der Reiseführer erklärt die Sehenswürdigkeiten. |
|
der Prospekt |
die Prospekte |
брошюра |
Ich lese den Prospekt über die Stadt. |
|
die Halbpension |
die Halbpensionen |
полупансион |
Die Halbpension umfasst Frühstück und Abendessen. |
|
die Autobahn |
die Autobahnen |
автомагистраль |
Die Autobahnen in Deutschland sind schnell. |
|
die Welt |
die Welten |
мир |
Die Welt ist groß und wunderschön. |
|
das Land |
die Länder |
страна |
Ich reise gern in andere Länder. |
|
die Stadt |
die Städte |
город |
Die Städte in Europa sind alt und schön. |
|
das Dorf |
die Dörfer |
деревня |
Die Dörfer in der Umgebung sind klein. |
|
das Ausland |
- |
заграница |
Wir reisen oft ins Ausland. |
|
die Sehenswürdigkeit |
die Sehenswürdigkeiten |
достопримечательность |
Die Sehenswürdigkeiten in Berlin sind fantastisch. |
|
der Ausflug |
die Ausflüge |
экскурсия |
Der Ausflug dauert den ganzen Tag. |
|
der Ort |
die Orte |
место |
Dieser Ort ist sehr beliebt bei Touristen. |
|
die Reise |
die Reisen |
путешествие |
Die Reise war sehr interessant. |
|
der Urlaub |
die Urlaube |
отпуск |
Der Urlaub beginnt nächste Woche. |
|
die Übernachtung |
die Übernachtungen |
ночёвка |
Die Übernachtung kostet 50 Euro. |
|
besichtigen |
осматривать |
Wir besichtigen die Altstadt. |
|
|
reisen |
путешествовать |
Wir reisen gerne im Sommer. |
|
|
buchen |
бронировать |
Ich buche ein Zimmer im Hotel. |
|
|
übernachten |
ночевать |
Wir übernachten in einem kleinen Hotel. |
|
|
packen |
упаковывать |
Ich packe meinen Koffer für die Reise. |
|
Лексика по теме "Работа по дому"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Haushalt |
die Haushalte |
домашнее хозяйство |
Der Haushalt ist oft anstrengend. |
|
die Ordnung |
- |
порядок |
Die Ordnung im Haus ist wichtig. |
|
ordentlich |
аккуратный, опрятный |
Mein Zimmer ist immer ordentlich. |
|
|
die Unordnung |
- |
беспорядок |
Die Unordnung in der Küche stört mich. |
|
der Müll |
- |
мусор |
Der Müll wird jeden Dienstag abgeholt. |
|
der Abfall |
die Abfälle |
отходы |
Die Abfälle müssen getrennt werden. |
|
den Müll / den Abfall rausbringen |
выносить мусор |
Ich bringe den Müll jeden Abend raus. |
|
|
den Tisch decken |
накрывать на стол |
Kannst du bitte den Tisch decken? |
|
|
das Geschirr spülen / abwaschen |
мыть посуду |
Ich spüle das Geschirr nach dem Essen. |
|
|
das Geschirr abtrocknen |
вытирать посуду |
Nach dem Spülen trockne ich das Geschirr ab. |
|
|
die Wäsche waschen |
стирать белье |
Ich wasche die Wäsche am Wochenende. |
|
|
die Wäsche aufhängen |
развешивать бельё |
Ich hänge die Wäsche draußen auf. |
|
|
das Bad putzen |
убирать ванную |
Ich putze das Bad jeden Samstag. |
|
|
das Fenster putzen |
мыть окно |
Wir putzen die Fenster im Frühling. |
|
|
bügeln |
гладить |
Ich bügle die Hemden für die Arbeit. |
|
|
die Spülmaschine ausräumen |
выгружать посудомоечную машину |
Ich räume die Spülmaschine jeden Morgen aus. |
|
|
staubsaugen |
пылесосить |
Ich staubsauge das Wohnzimmer. |
|
|
den Boden wischen |
мыть пол |
Ich wische den Boden in der Küche. |
|
|
der Boden |
die Böden |
пол |
Der Boden im Wohnzimmer ist aus Holz. |
|
der Staubsauger |
die Staubsauger |
пылесос |
Der Staubsauger steht im Abstellraum. |
|
das Geschirr |
- |
посуда |
Das Geschirr muss gespült werden. |
|
die Wäsche |
- |
бельё |
Die Wäsche hängt draußen zum Trocknen. |
|
das Zimmer aufräumen |
убирать комнату |
Ich räume mein Zimmer nachmittags auf. |
|
|
das Bett machen |
заправлять постель |
Jeden Morgen mache ich mein Bett. |
|
|
die Spülmaschine |
die Spülmaschinen |
посудомоечная машина |
Die Spülmaschine ist voll. |
|
der Mülleimer |
die Mülleimer |
мусорное ведро |
Der Mülleimer ist unter der Spüle. |
|
das Bügeleisen |
die Bügeleisen |
утюг |
Das Bügeleisen liegt im Schrank. |
|
die Waschmaschine |
die Waschmaschinen |
стиральная машина |
Die Waschmaschine läuft gerade. |
Лексика по теме "Посуда. Столовые приборы"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
der Teller |
die Teller |
тарелка |
Die Teller sind auf dem Tisch. |
|
die Tasse |
die Tassen |
чашка |
Ich trinke meinen Kaffee aus einer großen Tasse. |
|
das Glas |
die Gläser |
стакан |
Die Gläser stehen im Schrank. |
|
der Becher |
die Becher |
кружка |
Ich benutze einen Becher für Tee. |
|
das Besteck |
die Bestecke |
столовые приборы |
Das Besteck liegt neben dem Teller. |
|
der Löffel |
die Löffel |
ложка |
Ich brauche einen Löffel für die Suppe. |
|
das Messer |
die Messer |
нож |
Die Messer sind sehr scharf. |
|
die Gabel |
die Gabeln |
вилка |
Die Gabel liegt neben dem Teller. |
Лексика по теме "Описание человека"
|
Немецкое слово |
Множественное число |
Перевод |
Пример |
|
|
der Bart |
die Bärte |
борода |
Er hat einen langen Bart. |
|
|
lange Haare |
длинные волосы |
Sie hat lange Haare. |
||
|
kurze Haare |
короткие волосы |
Er trägt kurze Haare. |
||
|
blonde Haare |
светлые волосы |
Ihr Kind hat blonde Haare. |
||
|
braune Haare |
каштановые волосы |
Sie mag Männer mit braunen Haaren. |
||
|
graue Haare |
седые волосы |
Er hat schon graue Haare bekommen. |
||
|
dick |
толстый |
Sie ist dick geworden. |
||
|
dünn |
худой |
Nach der Krankheit war sie sehr dünn. |
||
|
schlank |
стройный |
Er ist groß und schlank. |
||
|
glatte Haare |
прямые волосы |
Sie hat glatte Haare von Natur aus. |
||
|
die Locken |
локоны |
Ihre Locken sehen wunderschön aus. |
||
|
hübsch |
симпатичный |
Das Mädchen ist wirklich hübsch. |
||
|
hässlich |
некрасивый |
Er ist hässlich. |
||
|
der Bauch |
die Bäuche |
живот |
Er hat einen großen Bauch. |
|
|
eine Brille haben |
носить очки |
Ich habe eine neue Brille gekauft. |
||
|
freundlich |
дружелюбный |
Er ist sehr freundlich. |
||
|
sympatisch |
симпатичный |
Sie ist wirklich eine sympathische Person. |
||
|
unsympatisch |
неприятный |
Der Verkäufer war unsympathisch. |
||
|
unfreundlich |
недружелюбный |
Der Nachbar ist oft unfreundlich. |
||
|
fröhlich |
радостный |
Die Kinder sind heute fröhlich. |
||
|
nett |
милый |
Er ist wirklich nett. |
||
|
glücklich |
счастливый |
Er ist glücklich mit seinem neuen Job. |
||
|
komisch |
странный |
Sie war komisch. |
||
|
seltsam |
странный |
Er ist seltsam. |
||
|
langweilig |
скучный |
Sie sah langweilig aus. |
||
|
traurig |
грустный |
Das Kind war traurig |
||
|
unglücklich |
несчастный |
Er war unglücklich. |
||
|
attraktiv |
привлекательный |
Der Schauspieler ist sehr attraktiv. |
||





















































