Ich habe die B1-Prüfung bestanden! Ich brauchte das Zertifikat für die Auswanderung. Mit Ekaterina habe ich die Sprache von 0 bis B1 gelernt. Es stellte sich heraus, dass B1 nicht so schwierig ist. Alle Aufgabentypen, die in der Prüfung vorkamen, waren in mein Lernprogramm integriert. Gegen Ende des Kurses konnte ich vieles automatisch. Besonders wertvoll für mich ist, dass ich einfache Bücher lesen, Filme auf Deutsch schauen und grundsätzlich über alltägliche Dinge oder meine Arbeit sprechen kann.
Ich lebe jetzt seit fast einem Monat in Deutschland (Saarland, die Stadt Wadgassen). Für mich ist es ein guter Ort, die größeren Städte hier sind zweisprachig. Und da ich Französisch kann, dachte ich, dass es mir helfen würde, weil ich in meinem Deutsch nicht so sicher bin. Meine Neuigkeiten: Ich war schon zweimal als Übersetzerin im örtlichen Jobcenter! Ich habe mich auf Deutsch unterhalten :-) Die Einheimischen sind überrascht, dass ich gerade erst angekommen bin und Deutsch zu Hause gelernt habe.
Ekaterina, vielen Dank! Das ist Ihr Verdienst!
сертифицированным Гете экзаменатором, с подтвержденным уровнем С2 (уровень носителя), Екатериной Казанковой

