Союзы indem и sodass в немецком языке используются в придаточных предложениях, которые имеют разные значения. Предложения с союзами indem и sodass – придаточные, это значит - сказуемое стоит в конце предложения.
indem
Indem является союзом, который описывает способ выполнения действия.
Он связывает две части предложения, где первая часть представляет действие или событие, а вторая часть объясняет, как или посредством чего это действие или событие происходит. Предложения с союзом indem отвечают на вопрос wie? (каким образом?) и относятся к Modale Nebensätze. На русский язык союз indem буквально не переводится, т.к. в русском языке нет его аналога. Мы можем перевести такие предложения при помощи деепричастного оборота, например, делая что-то.
- Ich habe viel gelernt, indem ich jeden Tag Deutsch übte (Я много учил, занимаясь немецким каждый день).
Придаточное предложение с союзом indem может стоять как вначале предложения, так и в конце.
- Indem ich jeden Tag Deutsch übte, habe ich viel gelernt. (Занимаясь немецким каждый день, я много учил.)
sodass
Союз sodass является союзом, который выражает результат или следствие предыдущего действия (Folge).
Он связывает две части предложения, где первая часть содержит действие, а вторая часть показывает следствие или результат этого действия.
На русский язык мы можем перевести этот союз как «так что», «следовательно».
- Ich habe viel gelernt, sodass ich die Prüfung bestanden habe (Я много учил, следовательно / так что я сдал экзамен).
! В отличие от придаточного предложения с союзом indem, придаточное предложение с союзом sodass всегда находится после главного предложения.
Еще примеры с союзами indem и sodass:
- Sie unterstützte die Gemeinschaft, indem sie sich ehrenamtlich in verschiedenen Projekten engagierte.
- Die Schüler erweiterten ihr Wissen, indem sie regelmäßig Bücher aus der Bibliothek ausliehen.
- Sie gewann das Vertrauen ihrer Kollegen, indem sie immer zuverlässig und hilfsbereit war.
- Die Kinder halfen beim Aufräumen, sodass das Zimmer wieder ordentlich aussah.
- Die Reiseleiterin gab interessante Informationen über die Sehenswürdigkeiten, sodass die Gruppe viel dazulernte.
- Der Lehrer erklärte die Mathematikaufgaben verständlich, sodass die Schüler sie leicht lösen konnten.
сертифицированным Гете экзаменатором
, с подтвержденным уровнем С2
(уровень носителя), Екатериной Казанковой
Упражнения по теме "Разница между союзами indem и sodass. Indem oder sodass?"
Курс немецкого В1.1 онлайн
- курс для взрослых с 18 лет
- курс заканчивается 28.06.2024.
- с 2.07.2024-20.12.2024 - продолжение курса В1.2
- количество занятий в группе - 50 (тридцать) 90-минутных занятий (100 ак.часов) /25 недель, 2 раза в неделю.
- цена: 15 евро занятие (оплата ежемесячными платежами или за весь курс)
- расписание: вт и пт 18.00-19.30 нем. время
- 1 свободное место
- занятия проходят онлайн в zoom.
- предоставляется доступ к онлайн-платформе с домашними заданиями и материалами.
- группа в телеграм.
Список ваших пробелов (индивидуальный комплексный тест)
- Лексико-грамматический тест А1-С2 (онлайн-тест на платформе)
- Тест на проверку навыков письменной речи (онлайн-тест на платформе)
- Устное собеседование на проверку коммуникативных навыков и навыков аудирования (15 мин - в zoom).
- Письменный отчет по тестированию
- цена 45 евро.
Уровень B1 по немецкому языку
Употребление предложений с indem, ohne dass, ohne…zu, anstatt dass, anstatt zuВ немецком языке союзы indem, ohne dass, ohne…zu, anstatt dass, anstatt zu используются в предложениях со значением образа действия (Modale Sätze). При помощи этих союзов мы можем выразить, каким образом и...
Придаточные предложения с союзом sodass. Konsekutive Nebensätze mit sodass.На уровне А2 мы проходили, что в немецком сложносочиненном предложении следствие можно выразить при помощи союза deshalb = deswegen = darum ("поэтому"). Мы помним, что в таких сложносочиненных предложениях глагол стоит...